Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treuepflicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUEPFLICHT EM ALEMÃO

Treuepflicht  Tre̲u̲epflicht [ˈtrɔ͜yəp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUEPFLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treuepflicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUEPFLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treuepflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Treuepflicht no dicionário alemão

Obrigação de ambas as partes em um contrato de trabalho para exercer os interesses do contratado, no sentido mais estrito, a obrigação do empregado de exercer os interesses do empregador. Verpflichtung beider Parteien eines Arbeitsvertrags, die Interessen des Vertragspartners wahrzunehmen, im engeren Sinn die Verpflichtung des Arbeitnehmers, die Interessen des Arbeitgebers wahrzunehmen.

Clique para ver a definição original de «Treuepflicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUEPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUEPFLICHT

Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueeid
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUEPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Treuepflicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUEPFLICHT»

Treuepflicht treuepflicht gesellschafter beamte wiki arbeitnehmers arbeitnehmer beispiele geschäftsführer arbeitsrecht österreich Diese drei regeln gehören ihrer gehört für genannten Nebenpflichten steht Fürsorgepflicht Ihres Arbeitgebers personal office premium haufe entspricht eine Nebenpflicht Arbeitsverhältnis folgt rechtslexikon Verstößen gegen kann Arbeitsvertrag fristlos gekündigt beziehungsweise Disziplinarverfahren Beamten oder Soldaten gabler wirtschaftslexikon Allgemeines Neben Arbeitspflicht bestehende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wirtschaftsenzyklopädie Teil geltenden Anwendung Grundsatzes Treu Glauben arbeitspflicht personalrecht fordern alles unterlassen geeignet Arbeitgeber Schaden zuzufügen positiv Lexexakt wird Pflicht bezeichnet sich Erfüllung seiner gemäß vereinswelt Weder Gesetz noch aller Regel Satzungen Vereine enthalten Bestimmungen Regelungen über Vereinsmitglieder Zulässigkeit regelungsmacht satzungsmäßiger Treue nach Satzungslage

Tradutor on-line com a tradução de Treuepflicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUEPFLICHT

Conheça a tradução de Treuepflicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treuepflicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treuepflicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

忠诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loyalty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्ठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лояльность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lealdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fidélité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesetiaan
190 milhões de falantes

alemão

Treuepflicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasetyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lojalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лояльність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojaliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lojalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treuepflicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUEPFLICHT»

O termo «Treuepflicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treuepflicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treuepflicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treuepflicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUEPFLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treuepflicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treuepflicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treuepflicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUEPFLICHT»

Descubra o uso de Treuepflicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treuepflicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aktienrecht im Wandel
Weiterer Ausbau der Treuepflicht 26 a) Treuepflicht der Gesellschaft. Die auf „ Linotype" folgende Entwicklung stand ganz im Zeichen des weiteren Ausbaus der Treuepflicht. In der „BMW-Entscheidung'2' ergänzte der BGH die Treuepflicht um ...
Walter Bayer, Mathias Habersack, 2007
2
Der Unternehmergesellschafter als personaler Kern der ...
A. Grundlegung der gesteigerten Treuepflicht des Unternehmergesellschafters Mit Recht wird die Intensität der Treuepflicht zumeist als abhängig von der personalistischen Struktur der Gesellschaft4", der Beteiligung und dem Einfluß des ...
Peter Jung, 2002
3
Genossenschaftsgesetz: Kommentar
In der Rechtsbeziehung zwischen der eG und ihren Mitgliedern kann die Ausübung der vom Gesetz zur Verfügung gestellten Rechtsbefugnisse nicht regelmäßig unzulässig sein.87 Die Treuepflicht kann u. U. der Entscheidungsfreiheit der ...
Lang, 2005
4
Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag
Treuepflicht. und. Privatautonomie. im. Kapitalgesellschaftsrecht. JAN. WILHELM. I. Zueignung In einem eindrucksvollen Diskussionsbeitrag auf dem diesjährigen Karlsruher Juristischen Forum hat Ulrich Huber gegen Tendenzen, die ...
Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006
5
Konzern- und Umwandlungsrecht
Pflicht der Mehrheit gegenüberzustellen ist, auf diese Interessen der Minderheit Rücksicht zu nehmen154. Steuerungsmittel ist die als Einwirkungskontrolle zu verstehende Treuepflicht. Sie gibt der Gesellschaftermehrheit eine Art ...
‎2010
6
Wettbewerbsverbote für den GmbH-Geschäftsführer und ...
In welchem Rechtsverhältnis eine solche Treuepflicht als Basis für ein Wettbewerbsverbot ihren Entstehungstatbestand finden kann, ist im einzelnen zu untersuchen. Zunächst ist es deshalb erforderlich, mögliche Treuebindungen des  ...
Susanne Strelau, 1999
7
Der Gleichbehandlungsgrundsatz im Recht der ...
Soweit sich einzelne Stellungnahmen hierzu finden, wird auf die Treuepflicht der Gesellschaft verwiesen34. Geht man von der (mit Recht) ganz überwiegenden Auffassung aus, der zufolge der Gleichbehandlungsgrundsatz unmittelbar nur die ...
Dirk A. Verse, 2006
8
Jahresabschlusskompetenz: Gestaltungsmöglichkeiten im Rahmen ...
4.1.1.3 Gesellschaftliche Treuepflicht Die Mitgliedschaft in einer Gesellschaft umfasst die Gesamtheit der Rechte und Pflichten des Gesellschafters zum gegenwärtigen aber auch zu einem späteren Zeitpunkt.330 Die gesellschaftliche  ...
Thomas Strieder, 2003
9
Aktionärsrechte und Aktionärsklage in Japan: gesetzliche ...
Es sei jedoch unumstritten, daß Beauftragte sowohl einer Sorgfalts- als auch einer Treuepflicht unterlägen. Die zusätzliche Normierung der Treuepflicht in Art. 254-3 HG diene daher nur der Klarstellung und lege den Mitgliedern des ...
Olaf Kliesow, 2001
10
Gesellschaftsrecht
Wird gegen diese Treuepflicht verstoßen, so können bei schuldhaftem Verhalten auch Schadensersatzansprüche in Betracht kommen. Diese Treuepflicht besteht auch schon - wenn auch in einem geringeren Ausmaß - bei eventuellen ...
Barbara Grunewald, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUEPFLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treuepflicht no contexto das seguintes notícias.
1
Die Treuepflicht des Maklers
Daraus ergeben sich für ihn bestimmte Nebenpflichten bei der Erfüllung seiner Aufgabe. Diese folgen daraus, dass er Interessenvertreter seines Auftraggebers ... «Rechtslupe, dez 16»
2
Wegen umstrittener Übernahme: Treuepflicht verletzt: Droht Bayer ...
Laut einem Medienbericht sei vor kurzem eine Sammelklage gegen den deutschen Pharmariesen Bayer eingereicht worden. Angeblich wollen die Kläger damit ... «wallstreet-online, nov 16»
3
Anforderungen an Treuwidrigkeit der Stimmabgabe durch GmbH ...
Das Gericht stellte zunächst klar, dass es nach der gesellschaftsrechtlichen Treuepflicht für alle Gesellschafter geboten sein kann, der Abberufung eines ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
4
OLG München zur Reichweite der Treuepflicht bei GmbH ...
Auch die Treuepflicht eines GmbH-Gesellschafters kennt ihre Grenzen, wie ein Urteil des OLG München vom 23. Juni 2016 (Az.: 23 U 4531/15) zeigt. «anwalt.de, out 16»
5
Stimmrechtsausübungsfreiheit – und die Treuepflicht des ...
Aufgrund der Treuepflicht muss der Gesellschafter einer Maßnahme zustimmen, wenn sie zur Erhaltung wesentlicher Werte, die die Gesellschafter geschaffen ... «Rechtslupe, jun 16»
6
Ärztliche Treuepflicht und die Stadt Wien
Es gilt die Treuepflicht, auch bei einem befristeten Dienstverhältnis. Dass Rainer gegen diese verstoßen hat, wenn er öffentlich die Umstrukturierungen im KAV ... «derStandard.at, jun 16»
7
Treuepflicht vor Meinungsfreiheit
Zumal den Abteilungsleiter des GBS «eine erhöhte Treuepflicht traf, welche er durch das kompetenzwidrige Verhalten klar verletzt hat». Das Gericht sieht im ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
8
SPD: Höcke darf nie wieder unterrichten
„Die Äußerungen von Herrn Höcke verletzen diese Treuepflicht, weil der Bau von Moscheen durch das Grundrecht der Religionsfreiheit geschützt ist und Herr ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
9
Ein Soldat baut Unfall und verletzt "Treuepflicht"
Wenn ein Soldat mit seinem Dienstwagen einen Unfall baut, verletzt er seine Pflicht "der Bundesrepublik Deutschland treu zu dienen". Das urteilte nun das ... «NDR.de, abr 16»
10
Führungsstreit bei Media-Saturn – Kellerhals unterliegt vor BGH
Minderheitsgesellschafter Kellerhals, der 21,62 Prozent der Anteile hält, hatte gegen dieses Abstimmungsverhalten als Verletzung der Treuepflicht geklagt. «Heise Newsticker, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treuepflicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treuepflicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z