Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treueerklärung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUEERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Treueerklärung  [Tre̲u̲eerklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUEERKLÄRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treueerklärung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUEERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treueerklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Treueerklärung no dicionário alemão

Declaração pela qual alguém se compromete com a lealdade. Erklärung, durch die sich jemand zur Treue verpflichtet.

Clique para ver a definição original de «Treueerklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUEERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUEERKLÄRUNG

Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof
Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueeid
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUEERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinônimos e antônimos de Treueerklärung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUEERKLÄRUNG»

Treueerklärung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden treueerklärung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache alle news thema nordwest zeitung Kapitalanlage Zukunft Prokon noch offen ItzehoeDie Firma weiterhin für Medien nicht erreichen Anleger bangen Archivsuche starten wachtturm bibliothek Dies eine autorisierte Website Jehovas Zeugen bietet Suchmöglichkeiten Publikationen verschiedenen Sprachen Dänemark fordert hamburger abendblatt Freitag legte Hvilshøj zudem neue Punkten Zuwanderer künftig unterzeichnen sollen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Weltkrieg Erste wurde Europa Nahen Osten Afrika Search pöyry Bezug Leitlinie Anlage Sonstige Angaben Muss immer Tarif treueerklärung

Tradutor on-line com a tradução de Treueerklärung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUEERKLÄRUNG

Conheça a tradução de Treueerklärung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treueerklärung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treueerklärung» em alemão.

Tradutor português - chinês

忠诚宣言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

declaración de lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loyalty declaration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफादारी घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلان الولاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декларация лояльности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

declaração de lealdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য ঘোষণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclaration de fidélité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisytiharan kesetiaan
190 milhões de falantes

alemão

Treueerklärung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠宣言
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성 선언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasetyan Pranyatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyên bố trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசத்தை அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठा घोषणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadakat beyan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dichiarazione di fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deklaracja lojalności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декларація лояльності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declarație de loialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήλωση αφοσίωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojaliteit verklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lojalitetsdeklaration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojalitet erklæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treueerklärung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUEERKLÄRUNG»

O termo «Treueerklärung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treueerklärung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treueerklärung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treueerklärung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUEERKLÄRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treueerklärung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treueerklärung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treueerklärung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUEERKLÄRUNG»

Descubra o uso de Treueerklärung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treueerklärung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
Lebensjahr vollendet haben, sind verpflichtet, vor der zuständigen Behörde der allgemeinen Verwaltung I. Instanz eine Treueerklärung der Nation und dem demokratischen polnischen Staate gegenüber abzugeben. (2) Bei Entgegennahme ...
Manfred Kittel, 2007
2
Recht auf Asyl
Es begründete diese Ansicht mit dem Charakter der El Fatah als einer „militanten politischen Organisation", der gegenüber der Asylbewerber eine Treueerklärung abgegeben habe207. Die „Treueerklärung" ist allerdings in den Armeen der ...
Helmut Quaritsch
3
Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von ...
2051 -,- Manuel I. von 1889 a -,Metropolis 1889 c Traphos 1926 Treueerklärung, eidliche 1680b. 1852 Treuegelöbnis, eidliches 1855 - vgl. auch Eid, Schwur, Treueerklärung, (eidliche) Vereinbarungen treuga(e) 1703. 1781 a. 2014 - vgl. auch ...
Franz Dölger, Peter Wirth, 1977
4
Katholische Kirche unter nationalsozialistischer und ...
Kriegsheimkehrern wurde eine Rückkehr zu ihren Familien nur dann erlaubt, wenn sie die Treueerklärung noch im Ausland abgaben. Dazu war es notwendig, durch polnische Sprachrelikte nachzuweisen, „germanisierter Pole" zu sein.63 ...
Hans-Jürgen Karp, Joachim Köhler, 2001
5
Die Hostie im Hals: eine "schröckliche" Bluttat und der ...
147v (Treueerklärung der Katholiken und Reformierten, [Juli /Aug. 1726]). 538 StA-D, 10079 Landesregierung, Loc. 30586 Die Ermordung. .., fol. 1 17v ( Treueerklärung der Bürgerschaft, 15.06.1726). 539 Europäischer Staats- Cantzley [3], ...
Mathis Leibetseder, 2009
6
Sammlung geltender Staatsangehörigkeitsgesetze
Hat eine Person ihre Einbürgerung beantragt, jedoch die Treueerklärung nicht binnen der im Absatz (a) festgesetzten Frist abgegeben, ohne einen stichhaltigen Grund dafür zu haben, wird ihr Antrag auf Einbürgerung ungültig. (25. 3.
7
Die Vertreibung der deutschen Bevölkerung aus den Gebieten ...
Lebensjahr vollendet haben, sind verpflichtet, vor der zuständigen Behörde der allgemeinen Verwaltung I. Instanz eine Treueerklärung der Nation und dem demokratischen polnischen Staate gegenüber abzugeben. (2) Bei Entgegennahme ...
‎1984
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
ii) ein den Lebensinteressen des Staates in schwen1viegender Weise abträgliches Verhalten an den Tag gelegt hat; b) wenn die Person einen Treueeid oder eine förmliche Treueerklärung gegenüber einem anderen Staat abgegeben oder in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
'Ordnungsgemäße Überführung': Die Vertreibung der Deutschen ...
... eingestuft und bereit war, vor einem «Verifizierungsausschuss» eine formelle Treueerklärung zum Staat abzugeben, erhielt normalerweise seine Staatsangehörigkeit zurück, zunächst in Form einer sechs Monate geltenden provisorischen ...
R. M. Douglas, 2012
10
Gräfin Mechthild von Sayn (1200/03-1285): eine Studie zur ...
... Köln besucht hatte, wobei, wie sich aus dem folgenden ergibt, wohl auch eine Unterredung mit Graf Heinrich zustande kam, und König Konrad dann nochmals eine briefliche Treueerklärung der Kölner erhalten hatte, unterstellte er sie am 7.
Dr. Thomas Bohn, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUEERKLÄRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treueerklärung no contexto das seguintes notícias.
1
Doping-Berichte bei Olympia: Hajo Seppelt, der Störenfried
Wie eine unverbrüchliche Treueerklärung klingt das nicht. Video. Olympia: Kein Komplett-Ausschluss für Russland. 24.07.2016, 16:42 Uhr 0:55 Min Olympia: ... «Tagesspiegel, ago 16»
2
"Früchte des Glaubens" und heiße Eisen
In nationalsozialistischer Zeit gab es keine Katholikentage. Das 1933 geplante Treffen wurde abgesagt, nachdem es von einer "Treueerklärung für Führer und ... «domradio.de, mai 16»
3
Gefahr der Beliebigkeit
In nationalsozialistischer Zeit gab es keine Katholikentage. Das 1933 geplante Treffen wurde abgesagt, nachdem es von einer "Treueerklärung für Führer und ... «domradio.de, mai 16»
4
Signal setzen gegen Hetze
In nationalsozialistischer Zeit gab es keine Katholikentage. Das 1933 geplante Treffen wurde abgesagt, nachdem es von einer "Treueerklärung für Führer und ... «domradio.de, mai 16»
5
"Ängste in Besorgnis umwandeln"
In nationalsozialistischer Zeit gab es keine Katholikentage. Das 1933 geplante Treffen wurde abgesagt, nachdem es von einer "Treueerklärung für Führer und ... «domradio.de, mai 16»
6
Sachbuch 100 Katholikentage: Zwischen Aufbruch und Dogma
... das Treffen im oberschlesischen Gleiwitz abgesagt, weil Ministerpräsident Hermann Göring eine "Treueerklärung" zu Führer und Reich zur Bedingung macht. «MDR, mai 16»
7
Innerkirchlich und politisch
1933 wurde das Treffen im oberschlesischen Gleiwitz abgesagt, weil Ministerpräsident Hermann Göring eine "Treueerklärung" zu Führer und Reich zur ... «katholisch.de, mar 16»
8
Werbeplakat für Katholikentag
In nationalsozialistischer Zeit gab es keine Katholikentage. Das 1933 geplante Treffen wurde abgesagt, nachdem es von einer "Treueerklärung für Führer und ... «domradio.de, mar 16»
9
"Wir spielen alle Szenarien durch"
In nationalsozialistischer Zeit gab es keine Katholikentage. Das 1933 geplante Treffen wurde abgesagt, nachdem es von einer "Treueerklärung für Führer und ... «domradio.de, fev 16»
10
Kein Rückzieher vom Ausschluss
In nationalsozialistischer Zeit gab es keine Katholikentage. Das 1933 geplante Treffen wurde abgesagt, nachdem es von einer "Treueerklärung für Führer und ... «domradio.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treueerklärung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treueerklarung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z