Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treueeid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUEEID EM ALEMÃO

Treueeid  [Tre̲u̲eeid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUEEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treueeid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUEEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treueeid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

juramento de fidelidade

Treueid

Uma fidelidade ou juramento de fidelidade é um voto de uma pessoa ou organização, pelo qual a lealdade a sua liderança e obediência são atestadas. Exemplos de fidelidade: ▪ Os sacerdotes católicos devem obedecer a lealdade ao Papa ▪ O feudo de Lean deve conter uma fidelidade ▪ Fahneneid como declaração de fidelidade para soldados ▪ Historicamente o deputado do deputado → Artigo principal: Eid ... Ein Treueid oder Treueeid ist ein Schwur einer Person oder Organisation gegenüber, durch welchen die Treue zu deren Führung und der Gehorsam ihr gegenüber bezeugt werden. Beispiele für Treueide: ▪ Katholische Priester müssen einen Treueid gegenüber dem Papst leisten ▪ im Lehnseid war ein Treueid enthalten ▪ der Fahneneid als Treuebekundung von Soldaten ▪ historisch der Abgeordneteneid → Hauptartikel: Eid...

definição de Treueeid no dicionário alemão

Juramento com o qual alguém jura lealdade. Eid, mit dem jemand Treue schwört Lehnseid.
Clique para ver a definição original de «Treueeid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUEEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Adelheid
A̲delheid
Apartheid
Apa̲rtheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Herzeleid
Hẹrzeleid
Kleid
Kle̲i̲d 
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Maxikleid
Mạxikleid
Mitleid
Mịtleid 
Neid
Ne̲i̲d 
Remscheid
Rẹmscheid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
leid
le̲i̲d 
seid
seid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUEEID

Treubruch
treubrüchig
treudeutsch
treudoof
Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treueversprechen
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUEEID

Ballkleid
Beileid
Cocktailkleid
Damenkleid
Etuikleid
Festkleid
Hochzeitskleid
Jeanskleid
Mahnbescheid
Minikleid
Puppenkleid
Schneid
Seidenkleid
Selbstmitleid
Sommerkleid
Steuerbescheid
Trägerkleid
Unterkleid
Vorentscheid
zuleid

Sinônimos e antônimos de Treueeid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUEEID»

Treueeid Grammatik wörterbuch treueeid Treueid oder Schwur einer Person Organisation gegenüber durch welchen Treue deren Führung Gehorsam bezeugt werden Beispiele für Treueide Katholische Priester müssen einen Papst Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gesellschaft sprache gfds treueid sind unsicher Heißt Treueid Ihre Unsicherheit wird eine kurze Suche bestätigt Seiten gibt Angestaubt freiburger erzbischof schwört Tagen Freiburgs neuer Erzbischof Stephan Burger baden württembergische Verfassung geleistet Ministerpräsident Kretschmann kostenlosen viele weitere Übersetzungen universal lexikon deacademic Schwur Person Organisation Treue Führung Gehorsam Dict dict Deutschwörterbuch Badisches konkordat freiburgs weihe steht Konkordat Weihe Sonntag neuen münchen künftiger passauer bischof künftige Passauer Bischof Stefan Oster heute München seinen Bundesrepublik Bayern zwei Ernannter leistet erzbistum freiburg Juni Landesregierung Stuttgart abgelegt Eidesleistung betonte Winfried französisch pons

Tradutor on-line com a tradução de Treueeid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUEEID

Conheça a tradução de Treueeid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treueeid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treueeid» em alemão.

Tradutor português - chinês

效忠宣誓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Juramento a la bandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pledge of allegiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति निष्ठा की शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البيعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Клятва верности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Promessa de fidelidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্যের অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Serment d´allégeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Janji setia
190 milhões de falantes

alemão

Treueeid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠の誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성의 서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sumpah setia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lời thề trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசம் உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखादा शासक ताबेगहाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık Sözü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giuramento di fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zastaw na wierność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клятва вірності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Angajamentul de credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενέχυρο της υποταγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eed van getrouheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Löfte av trohet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Løfte om troskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treueeid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUEEID»

O termo «Treueeid» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treueeid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treueeid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treueeid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUEEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treueeid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treueeid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treueeid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUEEID»

Descubra o uso de Treueeid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treueeid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wozu (noch) Theologie an Universitäten?
Der Treueeid „bestärkt jene. 283 Zitiert aus HERIBERT SCHMITZ, Katholische Theologie und Kirchliches Hochschulrecht. Kommentar :y den Akkomodationsdekreten ^ur Apostolischen Konstitution ,Sapientia Christiana" ( Arbeitshilfen Nr. 10(1, ...
Stefanie Rotermann, 2001
2
Quellensammlung zur österreichischen und deutschen ...
Et saepe responsum est, investituram debere praecedere. 8. Die Investitur darf dem nicht gewährt werden, der die Leistung des Treueeides verweigert, weil das Lehen nach dem Treueeid oder nach der Treue benannt ist. 9. Die Frage ist aber,  ...
Rudolf Hoke, Ilse Reiter, 1993
3
Die Beamtenrepublik: der Staat im Würgegriff seiner Diener?
Im Unterschied zu dem von den Reichsbeamten nach 1917 auf die Verfassung abzulegenden Diensteid blieb der den Beamten zur Kaiserzeit abgeforderte Treueeid auf den Monarchen bezogen und musste beim Thronwechsel erneuert  ...
Pascal Beucker, Frank Überall, 2004
4
Die Dinge der Ordnung: eine vergleichende Untersuchung über ...
Eide wurden auch zur Besiegelung von Verträgen eingesetzt, sei es zwischen zwei Gleichen oder auch zur Anerkennung der Oberherrschaft des anderen.3 Auch die bay'a, der Treueeid, beruhte auf der bindenden Wirkung des Schwurs.
Maurus Reinkowski, 2005
5
Der sagenhafte Greif des Westens: Anqa Mughrib
Wird dem unvollkommenen Kalifen (al-klialifali al-naqis) ein äußerlich sichtbarer (zaliir al-liiss) Treueeid geleistet, so streckt der unbekannte Kalif (alklialifali al- matlala)59 seine Hand aus der heiligen Gegenwart (hadrat al-quds). Die [wahre]  ...
Muhyiddin Ibn 'Arabi, Muḥyī-ʾd-Dīn Muḥammad Ibn-ʿAlī Ibn-al-ʿArabī, Gerald T. Elmore, 2012
6
Muhammad: Auf den Spuren des Propheten
Leben und Botschaft des Propheten Muhammad Tariq Ramadan, Europas führender Islamwissenschaftler mit einer breiten Anhängerschaft, wirft einen Blick auf Muhammad.
Tariq Ramadan, 2009
7
Theologische Realenzyklopädie
März 1938 den Pfarrern den Treueeid auf Hitler auferlegt, der nur geringen Widerstand gefunden hatte. Am 20. April 1938 ordnete Rudolf Heß nach einem Protest der Witwe des Großherzogs von Sachsen-Weimar die Entfernung des ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
8
Kirchenmusiker im "Dritten Reich": Wilhelm Bender (1911 bis ...
April 1938. Dieses Unterwerfungsritual zielte natürlich aufjene Geistlichen der Bekennenden Kirche, die den Treueeid bislang noch nicht freiwillig geleistet hatten. Da Pfarrer jüdischer Herkunft nach dem Nürnberger Rassengesetz von 1935 ...
Ulrich Bender, 2011
9
Heinrich Melchior Mühlenberg und die deutschen Lutheraner in ...
Juli 1777 im Zusammenhang mit seiner Erörterung des Gesetzes des Abgeordnetenhauses, dass alle Bürger bei Strafe des Verlusts ihrer Bürgerrechte einen Treueeid leisten müssten, das Traktat des englischen pro- hannoveranischen ...
Hermann Wellenreuther, 2013
10
Fremde und Gemeinwohl: Integration und Ausgrenzung in ...
Entsprechend hielt ihm die Krone zugute, „daß man bei Euch stets eine besondere Liebe zur spanischen Nation beobachtet hat, daß Ihr mit Freuden den Treueeid, den man von Euch verlangte, geschworen und niemals das Sonderrecht als ...
Volker Manz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUEEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treueeid no contexto das seguintes notícias.
1
Der Treueeid von Silvester 1666
Dies bedeutet, dass vor 350 Jahren jedes Familienoberhaupt den Treueeid zu leisten hatte, wofür in Sinzig die Daten 8. und 31. Dezember 1666 festgelegt ... «General-Anzeiger, dez 16»
2
Terror-Verdächtiger bei Mailand erschossen | ISIS veröffentlicht ...
Die Selfiekamera seines Handys nimmt auf, wie er den Treueeid an den ISIS-„Kalifen“ Abu Bakr al-Baghdadi gibt und seine Tat ankündigt. „Meine Botschaft an ... «BILD, dez 16»
3
Anschlag in Köln-Chorweiler auf Bundesamt für Verfassungsschutz ...
... sein und dem Berliner Salafisten-Prediger Mohammed Mahmoud, der inzwischen für die Terrormiliz IS in Syrien kämpft, einen Treueeid geschworen haben. «Express.de, nov 16»
4
Eid auf toten Monarchen und seine Familie
Noch bevor Kronprinz Maha Vajiralongkorn Anfang Dezember den Thron besteigt, müssen sie einen Treueeid schwören, wie Premierminister Prayut ... «ORF.at, nov 16»
5
Himmlers Armee Die Waffen-SS
Was war die Waffen-SS? Norwegische Rekruten der Waffen-SS schwören 1941 ihren Eid. Norwegische Rekruten der Waffen-SS schwören 1941 den Treueeid. «MDR, nov 16»
6
Staatlicher Akt
Der neu ernannte Aachener Bischof Helmut Dieser (54) hat an diesem Donnerstag seinen Treueeid gegenüber dem Staat geleisten. Gemäß den ... «domradio.de, nov 16»
7
Georg Bätzing legt Treueeid auf Verfassung ab
Der nach dem das Staat-Kirche-Verhältnis regelnden Konkordat zu leistende Treueeid lautet: "Vor Gott und auf die heiligen Evangelien schwöre und verspreche ... «katholisch.de, ago 16»
8
Eine Deutsche wird Britin - Treueeid auf die Queen
Seit mehr als 15 Jahren lebt Sabine Döll mit ihrem US-amerikanischen Ehemann und drei Kindern in London. Im vergangenen Jahr reifte der Plan, schnell noch ... «Deutschlandfunk, jun 16»
9
Videobotschaft im Internet: Al-Qaida-Chef legt Treueeid auf neuen ...
Der Treueeid sei als 14-minütige Audio- und Videobotschaft im Internet veröffentlicht worden, teilte das auf die Überwachung von islamistischen Internetseiten ... «Tagesspiegel, jun 16»
10
"Junge Leute in den Tod geschickt": Mutmaßlicher IS-Terrorist packt ...
... sich dann mit ihr der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) angeschlossen und auch den Treueeid geleistet, sagte der 27-Jährige aus Mönchengladbach aus. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treueeid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treueeid>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z