Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Treueversprechen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREUEVERSPRECHEN EM ALEMÃO

Treueversprechen  Tre̲u̲eversprechen [ˈtrɔ͜yəfɛɐ̯ʃprɛçn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUEVERSPRECHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Treueversprechen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREUEVERSPRECHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Treueversprechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Treueversprechen no dicionário alemão

Promessa pela qual alguém se compromete com a lealdade. Versprechen, durch das sich jemand zur Treue verpflichtet.

Clique para ver a definição original de «Treueversprechen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TREUEVERSPRECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TREUEVERSPRECHEN

Treue
Treuebekenntnis
Treuebruch
Treueeid
Treueerklärung
Treuegelöbnis
Treueid
Treuepflicht
Treueprämie
Treuerabatt
Treueschwur
Treueurlaub
Treuga Dei
Treugeber
Treugeberin
Treuhand
Treuhandanstalt
Treuhänder
Treuhänderdepot
Treuhänderin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TREUEVERSPRECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinônimos e antônimos de Treueversprechen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TREUEVERSPRECHEN»

Treueversprechen treueversprechen trauung texte Wörterbuch standesamt hochzeit kirche eplus weddingstyle Hier haben Ihnen für schönsten Möglichkeiten aufgelistet sich Treue während Trauzeremonie schwören Liebeserklärung moderne trauversprechen Ehegelübde modern formulierte Trauversprechen oder Eheversprechen hochzeitsportal deutschland traumhaft heiraten Hochzeitsportal Deutschland Sagen Ihre sagen hochzeitsforum weddix Beim Ringwechsel sagt Brautpaar gegenseitig einen Spruch Regel bekommt Romantikecke thema anzeigen trausprüche brauttreff Pfarrer Umfrage

Tradutor on-line com a tradução de Treueversprechen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREUEVERSPRECHEN

Conheça a tradução de Treueversprechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Treueversprechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Treueversprechen» em alemão.

Tradutor português - chinês

忠诚誓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promesa de lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loyalty pledge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वफादारी की शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ولاء تعهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лояльность залог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

promessa de lealdade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্য অঙ্গীকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gage de fidélité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesetiaan ikrar
190 milhões de falantes

alemão

Treueversprechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠の誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성 서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasetyan sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng trung thành cam kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசுவாசத்தை உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्ठा प्रतिज्ञा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadakat rehin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pegno di fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lojalność zastaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лояльність заставу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loialitate gaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόσχεση πίστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lojaliteit belofte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lojalitet löfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lojalitet pant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Treueversprechen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREUEVERSPRECHEN»

O termo «Treueversprechen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Treueversprechen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Treueversprechen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Treueversprechen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREUEVERSPRECHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Treueversprechen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Treueversprechen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Treueversprechen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TREUEVERSPRECHEN»

Descubra o uso de Treueversprechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Treueversprechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recht und Verfassung der Universität Rostock im Spiegel ...
genheit, in der es möglich und zulässig ist, an Stelle des Eides, zu dem die Person gemäß den Statuten der Universität oder aus einem anderen verständlichen Grund ordnungsgemäß verpflichtet ist, keinen Eid, sondern ein Treueversprechen ...
Susi-Hilde Michael, 2014
2
Amicus und Amelius: Kriegerfreundschaft und Gewalt in ...
116 Dieses wird durch ein Treueversprechen besiegelt: the childerin [...] / Togeder were trouth plight (st. 13, V. 1f.).117 Mit dem gegenseitigen Treueversprechen entsteht ein Freundschafts- und Treueverhältnis, das als personale und rechtlich ...
Silke Winst, 2009
3
Die Huldigung der Untertanen: Rechtskultur und ...
... Karolinger von ihren Untertanen nunmehr ein Treueversprechen forderten. Die ursprünglich von Rechts wegen bestehende Treupflicht der Untertanen sei durch das Treueversprechen auf «eine vertragsmäßige Grundlage» gestellt worden.
André Holenstein, 1991
4
Strategisches Management: theoretische Ansätze, Instrumente ...
Gierkes Interpretation gab ihre Verhaftung im modernen juristischen Denken besonders dort zu erkennen, wo sie einen scharfen Gegensatz zwischen Treuegelübde und -eid einerseits und dem Treueversprechen anderseits unterstellte.
Alfred Kötzle, 1997
5
Handbuch der politischen Ikonographie
Die politische Dimension von Gesten in Bildern vom Mittelalter bis in die heutige Zeit läßt sich besonders anschaulich an Handgesten zeigen, mittels derer Vertragsabschlüsse oder Treueversprechen besiegelt werden (> Hand). Dabei handelt ...
Uwe Fleckner, Martin Warnke, Hendrik Ziegler, 2011
6
Die Poetik der Adaptation: Literarische inventio im »Eneas« ...
... 153, 215, 315, 326 Treue, Treueversprechen 142, 143, 172, 173, 176, 206 Verrat an Sicheus (Sicheüs) 141, 155, 206, (11,176) s. auch Dido / Treue, Treueversprechen s. auch Heimlichkeit s. auch Herrschaft / Repräsentation von Herrschaft ...
Silvia Schmitz, 2007
7
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
Du hattest dein eheliches Treueversprechen, welches wir uns vor rund dreissig Jahren gegenseitig gaben, reuelos, unreflektiert und einseitig gebrochen. Du selbst hattest unsere langjährige Ehe aufgekündigt. In die Zukunft blickend warst du ...
Alex und Maja Demian, 2013
8
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Seine Behauptung, das Loyalitätsversprechen gegenüber derRegierung gehe imdeutschen und italienischen Einparteienstaat im Treueversprechen gegenüber dem Staat so auf, dass auch der Regierung die entsprechenden Pflichten ...
Bernd Heim, 2014
9
Die Bekehrung des Synesios von Kyrene: Politik und ...
Das „Wolfsrätsel“: Synesios' Treueversprechen Wie Synesios in der Vorbetrachtung vermerkt, waren die Ägyptischen Erzählungen urspünglich als ein Werk konzipiert, das mit dem r<ovtör 'CÖV ÄOKOV ori'vrypor, mit dem „Rätsel über den ...
Tassilo Schmitt, 2001
10
Die Naturalobligation: Rechtsfigur und Instrument des ...
(2) Obligatorische Bindung aus Treueversprechen (Wette) Behrends hält die Annahme eines aus der drohenden physischen Bindung folgenden Reflexes für zu unterbestimmt, um die obligatorische Bindung zu erklären. Er geht deshalb von ...
Götz Schulze, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREUEVERSPRECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Treueversprechen no contexto das seguintes notícias.
1
Schwanensee - ein immer wieder faszinierendes Ballettmärchen
Sie leitet den Prinzen irre und der getäuschte Prinz bricht sein Treueversprechen. Erkennend dieses, bittet er bei seiner Liebe Odette um Vergebung. «Höxter News, jan 17»
2
Restkarten vorhanden: Russisches Nationalballett heute in Höxter
Der verblendete Prinz bricht ungewollt sein Treueversprechen. Als er dies erkennt, erbittet er Vergebung, die ihm auch gewährt wird. Am Ende besiegt er sogar ... «Höxter News, jan 17»
3
Vollendeter Tanz, traumhafte Musik: Russisches Ballett begeistert
Der Prinz bricht ungewollt sein Treueversprechen und kämpft um seine Odette. Die Choreographie von Marius Petipa, ein fantasievolles Bühnenbild mit Licht- ... «Aachener Zeitung, jan 17»
4
Schwanensee Flensburg Deutsches Haus
Es gelingt und der verblendete Prinz bricht sein Treueversprechen. Als er erkennt, dass er zum Narren gehalten wurde, bittet er bei Odette um Vergebung. «Fördeschnack Flensburg, jan 17»
5
Daumen hoch oder runter?
Die gescheiterte Verlobung von Reinsdorf und Wildenfels: Das Treueversprechen hielt nicht einmal bis zur Hochzeit. Und warum zerbrach die Beziehung? «Freie Presse, dez 16»
6
Angebot für "Burgfrieden" in Landeskirche Sachsen Segnung für ...
Groß auch deshalb, weil die homosexuellen Paare laut der Handreichung ein Treueversprechen abgeben können. Dieser liturgische Baustein sei in ... «MDR, out 16»
7
Der Bischofsring 'steht für die Treue des Bischofs zur Kirche'
... Liturgie bilden die Handauflegung des weihenden Bischofs und das Weihegebet nach der Predigt des Kardinals und dem Treueversprechen des Erwählten, ... «Kath.Net, set 16»
8
Gerd Busch führt mit Laterne und Hellebarde durch Liedberg ...
... Gerd Busch in dem historischen Gewölbekeller des „Liedberger Landgasthauses“, der heute gerne auch für Hochzeiten und Treueversprechen genutzt wird. «Erft-Kurier, ago 16»
9
Prinz Karneval heiratet Ein bürgerliches Prinzenpaar traute sich
18.07.2016 Prinz Karneval, Danny Held, gibt seiner echten Liebe im wahren Leben das Treueversprechen. An seiner Braut Sabrina liebt er deren Ehrlichkeit ... «Neu-Isenburger Neue Presse, jul 16»
10
Ein Ehrenspalier für das Brautpaar
Bei der Trauung nahm Pfarrer Ralf Heidenreich dem 36-jährigen Arzt aus Falkenstein und der 30-jährigen Apothekerin aus Falkenstein das Treueversprechen ... «Mittelbayerische, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Treueversprechen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/treueversprechen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z