Significado de "anklopfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANKLOPFEN EM ALEMÃO

anklopfen  [ạnklopfen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANKLOPFEN

anklopfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anklopfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANKLOPFEN EM ALEMÃO

definição de anklopfen no dicionário alemão

batendo na porta como um chamador por um sinal no aparelho de um desejado, já chamando o parceiro de chamada para se conectar com isso para ter cuidado, peça a alguém algo para perguntar algo. tocando na porta. Imagine, com cautela, batendo vigorosamente na porta / batendo na entrada da porta sem bater.

an die Tür klopfen sich als Anrufer durch ein Signal im Hörer eines gewünschten, bereits telefonierenden Gesprächpartners bemerkbar machen, um mit diesem verbunden zu werden bei jemandem vorsichtig um etwas bitten, wegen etwas fragen. an die Tür klopfenBeispieleleise, vorsichtig, energisch an die Tür/an der Tür anklopfener trat ein, ohne anzuklopfen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANKLOPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe an

du klopfst an

er/sie/es klopft an

wir klopfen an

ihr klopft an

sie/Sie klopfen an

Präteritum

ich klopfte an

du klopftest an

er/sie/es klopfte an

wir klopften an

ihr klopftet an

sie/Sie klopften an

Futur I

ich werde anklopfen

du wirst anklopfen

er/sie/es wird anklopfen

wir werden anklopfen

ihr werdet anklopfen

sie/Sie werden anklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeklopft

du hast angeklopft

er/sie/es hat angeklopft

wir haben angeklopft

ihr habt angeklopft

sie/Sie haben angeklopft

Plusquamperfekt

ich hatte angeklopft

du hattest angeklopft

er/sie/es hatte angeklopft

wir hatten angeklopft

ihr hattet angeklopft

sie/Sie hatten angeklopft

Futur II

ich werde angeklopft haben

du wirst angeklopft haben

er/sie/es wird angeklopft haben

wir werden angeklopft haben

ihr werdet angeklopft haben

sie/Sie werden angeklopft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich klopfe an

du klopfest an

er/sie/es klopfe an

wir klopfen an

ihr klopfet an

sie/Sie klopfen an

Futur I

ich werde anklopfen

du werdest anklopfen

er/sie/es werde anklopfen

wir werden anklopfen

ihr werdet anklopfen

sie/Sie werden anklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeklopft

du habest angeklopft

er/sie/es habe angeklopft

wir haben angeklopft

ihr habet angeklopft

sie/Sie haben angeklopft

Futur II

ich werde angeklopft haben

du werdest angeklopft haben

er/sie/es werde angeklopft haben

wir werden angeklopft haben

ihr werdet angeklopft haben

sie/Sie werden angeklopft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich klopfte an

du klopftest an

er/sie/es klopfte an

wir klopften an

ihr klopftet an

sie/Sie klopften an

Futur I

ich würde anklopfen

du würdest anklopfen

er/sie/es würde anklopfen

wir würden anklopfen

ihr würdet anklopfen

sie/Sie würden anklopfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeklopft

du hättest angeklopft

er/sie/es hätte angeklopft

wir hätten angeklopft

ihr hättet angeklopft

sie/Sie hätten angeklopft

Futur II

ich würde angeklopft haben

du würdest angeklopft haben

er/sie/es würde angeklopft haben

wir würden angeklopft haben

ihr würdet angeklopft haben

sie/Sie würden angeklopft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anklopfen

Infinitiv Perfekt

angeklopft haben

Partizip Präsens

anklopfend

Partizip Perfekt

angeklopft

SINÔNIMOS DE «ANKLOPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anklopfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anklopfen

angehen · anhauen · ankrallen · anpochen · ansprechen · bitten · herantreten · klopfen · nachfragen · nachsuchen · pochen · vorstellig werden

TRADUÇÃO DE ANKLOPFEN

Conheça a tradução de anklopfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anklopfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anklopfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 敲
• Tradutor português - espanhol: llamar
• Tradutor português - inglês: knock
• Tradutor português - hindi: दस्तक
• Tradutor português - arabe: طرق
• Tradutor português - russo: постучать
• Tradutor português - português: bater
• Tradutor português - bengali: কোপ
• Tradutor português - francês: frapper
• Tradutor português - malaio: mengetuk
• alemão: anklopfen
• Tradutor português - japonês: ノック
• Tradutor português - coreano: 노크
• Tradutor português - javanês: ngalahake
• Tradutor português - vietnamita: đập
• Tradutor português - tâmil: தட்டுங்கள்
• Tradutor português - marata: तडाखा
• Tradutor português - turco: vurmak
• Tradutor português - italiano: battere
• Tradutor português - polonês: pukanie
• Tradutor português - ucraniano: постукати
• Tradutor português - romeno: cioc
• Tradutor português - grego: χτυπώ
• Tradutor português - africâner: klop
• Tradutor português - sueco: knock
• Tradutor português - norueguês: knock

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANKLOPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra anklopfen.

1

Christian Geyer

Das Böse außer uns können wir nicht ohne weiteres beseitigen. Aber in unserer Seele sind wir Herren. Da können wir die Türe auftun oder nicht, wenn die Geister anklopfen, die hereinwollen.

2

Günther Netzer

Andreas Möller ist kritikunfähig und lebt in seiner eigenen Welt, an die er niemanden anklopfen lässt.

3

Friedrich Schleiermacher

Gibt es keine Menschen in eurer Nähe, die bei euch anklopfen und gern ein wenig mit euch leben möchten?

4

Khalil Gibran

Gott hat viele Türen geschaffen, die zur Wahrheit führen und die Er all denen öffnet, die mit den Händen des Glaubens dort anklopfen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANKLOPFEN»

Descubra o uso de anklopfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anklopfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Asterisk

Anklopfen, im Englischen als callwaiting bezeichnet, alarmiert einen Benutzer über ein zusätzliche eingehendes Gespräch. Damit Anklopfen überhaupt möglich wird, benötigt man einen separaten Signalisierungskanal. Dieser ist bei digitalen ...

Silvio Schneider, 2006

Das grosse Buch der Umgangsformen

Vor dem Betreten eines fremden Büros kann hingegen das Anklopfen empfehlenswert sein. Auch beim Vorgesetzten sollte man nicht einfach mit derTür ins Haus fallen, sondern anklopfen. Ist ein Sekretariat vorgeschaltet, meldet man sich hier ...

Helen Ann Augst, 2004

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

anklopfen. Neubedeutung; seit Mitte der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: diejenige Funktion bestimmter Telefonanlagen nutzen, die es ermöglicht, einem Telefonierenden durch ein ...

‎2004

Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven

angeln angrenzen sich ängstigen anhalten nach + D an + A vor + D um + A anklagen wegen + G + G anklopfen anknüpfen ankommen an + A an + A auf + A anlegen an + D auf + A in + D sich anlegen anlehnen mit + D an + A anmachen mit + ...

Johannes Schumann, 2001

ISDN & DSL für PC und Telefon

8.3.3. Anklopfen. (CW). ^. Während Sie ein Telefongespräch mit Teilnehmer A führen, bekommt ein Teilnehmer B, .* der sie unter einer Ihrer Rufnummern anruft , bei ISDN kein Besetztzeichen, sondern einen £• Rufton. Teilnehmer B bemerkt ...

Hubert Zitt, 2005

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anklopfen, neutr. 1) anschlagen, anpochen, leicht anstoßen, (anbimbern; Jenisch ). Anklopfen oder Anklopfen spielen, ein Knabenspiel, wo eine Schnellkugel an eine Wand angeworfen wird, so daß sie abprallend eine andere berühren muß; ...

Christian Wurm, 1859

Korrespondenzen in Sachen: Strafvollzug, Rechtskulturen, ...

Über. das. Anklopfen. an. Zellentüren. und. andere. Ungewöhnlichkeiten. in. der. Haft. Anmerkungen zum Angleichungsgrundsatz des § 3 StVollzG von Christoph Nix Bürgerliche Konventionen dienen nicht nur der Höflichkeit. Sie sind ...

Sven Burkhardt, 2005

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

574. Anpochen. Anklopfen. Anschlagen. Das Wort pochen, ist in seiner eigentlichen Be» teutung, sonderlich in den Bergwerken gebräuchlich, von » den Erzhaltigen Steinen, welche mit Stempfeln zerstob sen. werden. Pochwerke, nennet man ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

iPhone 4S Das Missing Manual

Die Funktion Anklopfen ist vermutlich nichts Neues für Sie: Wenn Sie ange rufen werden, während Sie telefonieren, wird Ihnen der zweite Anruf akus tisch signalisiert – Sie entscheiden, ob Sie ihn annehmen oder auf Ihre Mail box weiterleiten ...

David Pogue, 2012

iPhone: das missing Manual ; [das fehlende Handbuch zu Ihrem ...

Anklopfen. Die Funktion Anklopfen ist vermutlich nichts Neues für Sie: Wenn Sie angeru- fen werden, während Sie telefonieren, wird Ihnen der zweite Anrufakustisch signalisiert – Sie entscheiden, ob Sie ihn annehmen oder auf Ihre Mailbox ...

David Pogue, Christian Hieber, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANKLOPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anklopfen no contexto das seguintes notícias.

Video - Wenn zwei Löwen am Zelt von Touristen "anklopfen"

Es ist eine Urlaubserinnerung, die man so schnell wohl nicht vergisst: Zwei Löwen trinken Regenwasser, das von einem Zelt abperlt. Im Zelt befinden sich ... «Kleine Zeitung, mai 16»

Anklopfen für den Specht

Zwölf Jahre lang dient dieser Baum dem Naturschutz. Revierförster Eckhard Deutschländer (rechts) erklärt den Stamm nun zur Spechtwohnung. Claudia Fuchs ... «Onetz.de, mai 16»

Fußball: Mittelfristig eine Klasse höher anklopfen

Nach dem Rückschlag in Besenfeld muss Verfolger SV Marschalkenzimmern gegen den SV Schopfloch einen erneuten Punktverlust wie im Hinspiel (1:1) ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»

Der Elektronik-Künstler im Interview: Schiller: "Die Inspiration kann ...

Man sollte sich immer darauf einstellen, dass die Inspiration jederzeit anklopfen kann. Natürlich klingt es romantischer, zu sagen: „Ach, wissen Sie, ich schenke ... «Ruhr Nachrichten, abr 16»

Am liebsten möchte ich ans Tor zur Bayernliga anklopfen«

Im Juli 2008, also vor siebeneinhalb Jahren, trat Stefan Wagner die Nachfolge von Sepp Schuderer als Trainer beim VfB Bach an. Im Sommer wird die ... «FuPa - das Fußballportal, jan 16»

"Frag nebenan": Wiener Sticker-Aktion lädt zum Anklopfen ein

Die Web-Plattform "Frag nebenan" startet eine Offline-Aktion: Mit Stickern an Haustüre oder Briefkasten signalisiert man Nachbarn, dass sie willkommen sind. «DiePresse.com, nov 15»

LTE-Hammer: All-Net-Flat von Smartmobil im Test

Im Gegensatz zu vielen Konkurrenzangeboten sind bei Smartmobil standardmäßig auch die bei vielen Nutzern beliebten Funktionen Makeln, Anklopfen und ... «DIE WELT, set 15»

Basketball: ATV Haltern will oben anklopfen

HALTERN Bei den Basketballern des ATV Haltern läuft die Vorbereitung auf die neue Oberliga-Saison. Im Kader hat sich kaum etwas verändert, dafür ... «Halterner Zeitung, ago 15»

Projekt Neue Mitte Anklopfen ist erwünscht

Projekt Neue Mitte Anklopfen ist erwünscht. 25.06.2015 Von Thomas Kopp Die Vielfalt ist groß: Am Tag der Architektur am Samstag und Sonntag kommen ... «Bad Vilbeler Neue Presse, jun 15»

Apple Watch: Qualitätsprobleme bei wichtigem Bauteil

Teile der vom chinesischen Zulieferer AAC Technologies produzierten "Taptic Engine"-Module, die Vibrationsalarme und leichtes "Anklopfen" am Handgelenk ... «Mac & i, abr 15»