Baixe o aplicativo
educalingo
vergnatzen

Significado de "vergnatzen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERGNATZEN

aus dem Niederdeutschen, zu ↑gnatzen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VERGNATZEN EM ALEMÃO

vergnạtzen


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGNATZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vergnatzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vergnatzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERGNATZEN EM ALEMÃO

definição de vergnatzen no dicionário alemão

O jogador irritado estava perdendo.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERGNATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzt
er/sie/es vergnatzt
wir vergnatzen
ihr vergnatzt
sie/Sie vergnatzen
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
Futur I
ich werde vergnatzen
du wirst vergnatzen
er/sie/es wird vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergnatzt
du hast vergnatzt
er/sie/es hat vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habt vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
Plusquamperfekt
ich hatte vergnatzt
du hattest vergnatzt
er/sie/es hatte vergnatzt
wir hatten vergnatzt
ihr hattet vergnatzt
sie/Sie hatten vergnatzt
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du wirst vergnatzt haben
er/sie/es wird vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzest
er/sie/es vergnatze
wir vergnatzen
ihr vergnatzet
sie/Sie vergnatzen
Futur I
ich werde vergnatzen
du werdest vergnatzen
er/sie/es werde vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergnatzt
du habest vergnatzt
er/sie/es habe vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habet vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du werdest vergnatzt haben
er/sie/es werde vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
Futur I
ich würde vergnatzen
du würdest vergnatzen
er/sie/es würde vergnatzen
wir würden vergnatzen
ihr würdet vergnatzen
sie/Sie würden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergnatzt
du hättest vergnatzt
er/sie/es hätte vergnatzt
wir hätten vergnatzt
ihr hättet vergnatzt
sie/Sie hätten vergnatzt
Futur II
ich würde vergnatzt haben
du würdest vergnatzt haben
er/sie/es würde vergnatzt haben
wir würden vergnatzt haben
ihr würdet vergnatzt haben
sie/Sie würden vergnatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergnatzen
Infinitiv Perfekt
vergnatzt haben
Partizip Präsens
vergnatzend
Partizip Perfekt
vergnatzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGNATZEN

Batzen · abkratzen · abplatzen · atzen · aufplatzen · aufschwatzen · auskratzen · herauskratzen · hereinplatzen · hineinplatzen · kratzen · latzen · patzen · platzen · ratzen · schmatzen · schwatzen · verkratzen · zerkratzen · zerplatzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGNATZEN

vergletschern · Vergletscherung · verglimmen · verglühen · vergnügen · vergnügenshalber · vergnüglich · Vergnüglichkeit · vergnügt · Vergnügtheit · Vergnügung · Vergnügungsbetrieb · Vergnügungsdampfer · Vergnügungsfahrt · vergnügungshalber · vergnügungshungrig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGNATZEN

ablatzen · abschmatzen · abschwatzen · ankratzen · anpatzen · aufkratzen · auseinanderplatzen · ausschwatzen · beschwatzen · brandschatzen · einkratzen · freikratzen · herausplatzen · losplatzen · nachschwatzen · rausplatzen · schnatzen · verpatzen · wegkratzen · zusammenkratzen

Sinônimos e antônimos de vergnatzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGNATZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «vergnatzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGNATZEN»

vergnatzen · ärgern · fuchsen · hochbringen · verärgern · verdrießen · wurmen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Jemanden · phraseo · jemandes · Unmut · erregen · jemanden · wütend · machen · Umgangssprachlich · Vergnatzen · pons · Deutschen · PONS · vergnatzte · vergnatzt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ ·

Tradutor on-line com a tradução de vergnatzen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERGNATZEN

Conheça a tradução de vergnatzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vergnatzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vergnatzen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

vergnatzen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vergnatzen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vergnatzen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vergnatzen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vergnatzen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vergnatzen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vergnatzen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vergnatzen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vergnatzen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vergnatzen
190 milhões de falantes
de

alemão

vergnatzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vergnatzen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vergnatzen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vergnatzen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vergnatzen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vergnatzen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vergnatzen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vergnatzen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vergnatzen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vergnatzen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vergnatzen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vergnatzen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vergnatzen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergnatzen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vergnatzen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vergnatzen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vergnatzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGNATZEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vergnatzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vergnatzen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vergnatzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGNATZEN»

Descubra o uso de vergnatzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vergnatzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donnerwetter im Schlesischen Himmelreich: Roman
Geistesgegenwärtig konnte sich der Meister gerade noch mit den Händen festklammem und einen Ausruf nach diesem Schreck mit größter Mühe unterdrücken, um den Lichtlneumann nicht noch mehr zu vergnatzen. Von noch weiter oben ...
Horst E. Teichmann, 2000
2
Teddy-Girl:
Bloß nicht den Willi vergnatzen, dachte ich. Wenige Augenblicke später war mein Arm schwarz geschmückt. Anni hatte die Prozedur mit starr ernstem Blick verfolgt. „Und du?“ fragte ich in Willis Richtung. „Ick organisier mir schon watt. Keene ...
Simone Bouvier, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zerplatzen auseinander platzen losplatzen herausplatzen FV Matze Matzen schmatzen abschmatzeri gnatzen vergnatzen schnatzen patzen anpatzen verpatzen Patzen Bleipatzen ratzen kratzen abkratzen aufkratzen wegkratzen ankratzen ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... entglühen erglühen nachglühen umglühen verglühen vorglühen weißglühen glupen glupschen anglupschen gnaden begnaden gnatzen vergnatzen gneißen (gnügen) begnügen vergnügen (golden) übergolden umgolden vergolden golfen  ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Wer bist du, fremde Schwester?: Lebenswege von Frauen in ...
Womit er andeuten wollte, ich möchte meine Klappe halten. Ich sollte seinen Hauptkunden nicht vergnatzen. Ich konnte den gar nicht vergnatzen. Was ich auch vom Zaune brach, hat den höchstens aufgestachelt. Er fühlte sich überhaupt nicht ...
Dietlind Steinhöfel, 2001
6
Westbesuch: Die geheime DDR-Reise von Helmut Kohl
Noch mehr vergnatzen wollte die Dresdner Mannschaft ihren Anhang offensichtlich nicht. Zwei Antritte von Jähnig, der erste erfolglos, der zweite mit überlegtem Abschluß, brachten Stimmung in das Rund. Die Schwarz-Gelben spielten ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2007
7
Die unernste Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns
Bei den spärlichen Grabbeigaben konnten nur die Toten, die in der Nähe der Töpfe mit der Wegzehrung für den langen Weg in die Ewigkeit saßen, was abhaben. Wer seine toten Verwandten nicht vergnatzen wollte, also keinen Wert darauf ...
Bernd Melzer, 1994
8
Rotbuch Deutsch: die Liste der gefährdeten Wörter
... daß es kaum aufzulösen ist Verfranzen/Verfransen sich verirren (aus der Fliegersprache) Vergnatzen verärgern Vehikel Fahrzeug Verkaufsschlager gut verkäuflicher Artikel (Gegenteil von Ladenhüter) Verknüpfung/Verbindung heute ersetzt ...
Johannes Thiele, 2006
9
Rübergeklappt: die "behutsame Stadterneuerung" im Berlin der ...
Da die Beteiligten nicht nur auf Duldung, sondern auf aktive Mitwirkung der anderen angewiesen sind, müssen sie aufpassen, diese nicht zu „vergnatzen". Man „bemüht sich" um ein gutes Klima, auf dem man „arbeitsfähig ist". Konflikte ...
Matthias Bernt, 2003
10
VEB Arche Noah:
Jetzt darf man keinen vergnatzen, das heißt, der Kleinere den Großen nicht, denn der muß Ja' sagen. Damit er sich selber festnagelt. »Ich denke schon«, sagt er, betont bescheiden. Es juckt Bruchmüller ein bißchen, den großen Mann zu ...
Hasso Grabner, 1975

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGNATZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vergnatzen no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei wie Pech und Schwefel
Dass Edith mit ihm Schluss gemacht hatte, konnte Klaus Laschet nicht vergnatzen. Er, für den das Schreiben Beruf und Berufung war, setzte sich hin und notiere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Schwache Anti-AfD-Demo „In Kreuzberg wären wir mehr gewesen“
Und dann tuen diese vergnatzen in Dunkelheit lebenden "Abendlandretter " so als wären sie nicht gewalttätig.. nicht physisch, das Gift was da verspritzt wird ist ... «taz.de, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vergnatzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergnatzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT