CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versiere
du versierst
er/sie/es versiert
wir versieren
ihr versiert
sie/Sie versieren
Präteritum
ich versierte
du versiertest
er/sie/es versierte
wir versierten
ihr versiertet
sie/Sie versierten
Futur I
ich werde versieren
du wirst versieren
er/sie/es wird versieren
wir werden versieren
ihr werdet versieren
sie/Sie werden versieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versiert
du hast versiert
er/sie/es hat versiert
wir haben versiert
ihr habt versiert
sie/Sie haben versiert
Plusquamperfekt
ich hatte versiert
du hattest versiert
er/sie/es hatte versiert
wir hatten versiert
ihr hattet versiert
sie/Sie hatten versiert
Futur II
ich werde versiert haben
du wirst versiert haben
er/sie/es wird versiert haben
wir werden versiert haben
ihr werdet versiert haben
sie/Sie werden versiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versiere
du versierest
er/sie/es versiere
wir versieren
ihr versieret
sie/Sie versieren
Futur I
ich werde versieren
du werdest versieren
er/sie/es werde versieren
wir werden versieren
ihr werdet versieren
sie/Sie werden versieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versiert
du habest versiert
er/sie/es habe versiert
wir haben versiert
ihr habet versiert
sie/Sie haben versiert
Futur II
ich werde versiert haben
du werdest versiert haben
er/sie/es werde versiert haben
wir werden versiert haben
ihr werdet versiert haben
sie/Sie werden versiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versierte
du versiertest
er/sie/es versierte
wir versierten
ihr versiertet
sie/Sie versierten
Futur I
ich würde versieren
du würdest versieren
er/sie/es würde versieren
wir würden versieren
ihr würdet versieren
sie/Sie würden versieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte versiert
du hättest versiert
er/sie/es hätte versiert
wir hätten versiert
ihr hättet versiert
sie/Sie hätten versiert
Futur II
ich würde versiert haben
du würdest versiert haben
er/sie/es würde versiert haben
wir würden versiert haben
ihr würdet versiert haben
sie/Sie würden versiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versieren
Infinitiv Perfekt
versiert haben
Partizip Präsens
versierend
Partizip Perfekt
versiert
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSIEREN»
Descubra o uso de
versieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
versieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts: bd. Das ...
14 gernerhus, Beinhous. 102, 22. Zimmern, 2, 180, 28, — IS ist versieren,
versuhrt; die Dispensation wurde sür nichtig und in Betreff des Seelenheils sür
wirkungslos gehalten. Pauli, S4S, und meine Nachwelsungen bei Oesterley. —
IS eils ...
Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1872
2
Partonopeus und Melior. Altfranzösisches Gedicht des ...
[verSieren, versieren, 'шептал, erбыть] Siere: f. Sijn, Гит, Siele, ‚11.-бань: 5, 7.19
; liefen, pl. 3, 24. 5,4. Siet b. i. Sì het. Sigen (mhb. ligen), можете: feen l'i neder in
een dal: 59, 22 (де/'свиданий. Sìj: Si, fil. Sijn, fein, Гит: 5,2.8. 15, 18. nino.; [ua: ...
Hans-Ferdinand Massmann, 1847
3
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Ю. uitmaken, uitdoen , uit- nemeo. ; (uit noten) de pit halen , (noten) iloppeu ,
bolsteren ; (peulvcuchten) uit- doppen ; fig. beslissen ; schikken , afdoen ,
overeen komen , bepalen ; met lets bezetten of versieren (den rand van een
kleed enz.) ...
4
Sämmtliche Werke: Olle Kamellen, Twei lustige Geschichten : ...
ik wull ok in desen Uptog nah di henkamen un wull di en Beten versieren. Ik weit
dat ut mien Sodatentieden: so'n Beten Versieren, dat rammelt den Minschen
nüdlich tausam un rappelt em up, denn denn kümmt de Schimp mit m't Spill. —
Un ...
Fritz Reuter, Adolf ¬von Wilbrandt, 1860
5
Die Alchemistischen Druckwerke Von Der Erfindung Der ...
... so sich auß Warhafftem Grund der Philosophy darzu begeben, darinn recht
versieren können/ Erstlich durch den Hochgelährten Herren Theobaldum de
Hohenlande Middelburgensem in Lateinischer Sprach beschrieben, nunmehr
aber in ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2004
„Wer Lustreisen machen kann, luhr er sort, mein Herr, sindet seine Rechnung
vielleicht besser im Badort St. Lüne, wo gegenwärtig drei Höse versieren , der
ganze Flachsensingische , dem's gehört, darnach der Scheerauer und der
Pestitzer, ...
7
Blick aus der Zeit auf die Zeit
*.9 199 'gemeinfchädliche' Eigenthümlirhkeit* versieren werden. welche -die-:gi-
ößeee--Mafie des VolksNzu l “dem fie 'durch das chrifilichei-Bekenntniß überge:
henz in fich'verfchli'ugt. Man'kannidies ganzhefiimmt behaupten.
8
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Vgl. versieren. I). ,. daeshollen, татам, turkeln 6, 160. dasselbe was bei Kiliaen
schuddebollen; nach dem wadelven, begraben. ghedolvenpart. pt. 5, 60. [225.]
desterier 3, 924. ein grosses starkes Нега, welches die Ritter zu reiten pßegten, ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1838
Die Lage des Hodens in der Hydrocele ist meistens, dem normalen Verhalten
enmprechend, sin hinteren und unteren Theil der агитки nicht ganz selten (in
etwa 5010) liegt der Наде an anderen Stellen. besondere an der versieren Seite.
10
Der Stat Worms Reformacion: statute[n]. ordenu[n]g Satzung ...
NMR - wan amd einer inBugiirerndee veldes eine nuwe Bnwefürnemezumacß'e
NZZ-nen nacßpnren defcßwerlicßfyn ederangej'esen werde mzc6nS0 magder
fÖlen-e versieren ?rufen wie ?feuer indemBrfien vnd andern cireifdife vierd en W
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSIEREN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
versieren no contexto das seguintes notícias.
Bluffen, liegen en versieren
Met zijn Caribische muziek werd deze zwarte jazzmusicus een legende in Nederlandse nachtclubs. Net als bij zijn zoon bleven zijn hits eendagsvliegen. «NRC, jan 17»
Anwar burgert in: Versieren
Jullie houden van versieren. Als er iets met voetbal of de koning is, wordt alles oranje. Met kerst wordt alles rood met groen. Er komt een kerstboom in het huis, ... «De Gelderlander, jan 17»
Kwajongens 'versieren' boom met toiletpapier
HAARLEM - De politie in Haarlem heeft zaterdagavond drie jongens staande gehouden nadat zij een boom hadden ingepakt in toiletpapier. Op Facebook ... «Haarlems Dagblad, jan 17»
Kinderen versieren kerstboom in Brouwershaven
BROUWERSHAVEN - De leerlingen van OBS De Schoener hebben donderdag de kerstboom op de Markt van hun woonplaats Brouwershaven versierd. «PZC, dez 16»
Almeerse studenten versieren Het Concertgebouw
Mbo-studenten van de opleiding Bloemist & Stylist van het Groenhorst in Almere hebben zondag Het Concertgebouw in Amsterdam met bloemstukken in ... «omroep Flevoland, dez 16»
Versieren kerstboom is strijd der seksen
AMSTERDAM - Het verlangen naar macht zorgt voor ergernissen tijdens het aanschaffen en versieren van de kerstboom. De kerst-stress blijkt een strijd der ... «Telegraaf.nl, dez 16»
Kerstbomen-battle: wie kan er het beste een kerstboom versieren?
Over twee weken is het alweer zo ver: kerstmis. Hoog tijd dus om de kerstspullen van zolder te halen en je huis te versieren. En daarbij mag een kerstboom ... «RTL Nieuws, dez 16»
Kinderen versieren kerstboom Frederik en Mary
De kerstboom van de Deense kroonprins Frederik staat. Zijn vier kinderen hebben de boom in het Frederik VII Paleis, het woonpaleis van het kroonprinselijk ... «Blauw Bloed, dez 16»
Opnieuw kerstbomen versieren in wijken: winnaar krijgt 250 euro
Boom - Na het succes twee jaar op rij organiseert de gemeente opnieuw de uitdaging met de wijken om een kersboom te versieren. Zaterdag 10 december ... «Gazet van Antwerpen, dez 16»
Nog één keer de etalage versieren
Na 25 jaar sluit Jan van den Heuvel op 29 oktober de deur. Met een paar mooie woorden, geschreven op een ander briefje in de etalage, neemt hij afscheid. «De Gooi- en Eemlander, out 16»
