Baixe o aplicativo
educalingo
voraussichtlich

Significado de "voraussichtlich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VORAUSSICHTLICH EM ALEMÃO

vora̲u̲ssichtlich 


CATEGORIA GRAMATICAL DE VORAUSSICHTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
voraussichtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VORAUSSICHTLICH EM ALEMÃO

definição de voraussichtlich no dicionário alemão

Exemplos de chegada antecipada às 11h15 são esperados para chegar no dia 20 de maio, na medida em que suspeitamos com base em certas pistas.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VORAUSSICHTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · gemütlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · wesentlich · öffentlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VORAUSSICHTLICH

voraussagbar · Voraussage · voraussagen · Voraussagung · Vorausschau · vorausschauen · vorausschauend · Vorausscheidung · vorausschicken · voraussehbar · voraussehen · voraussetzen · Voraussetzung · voraussetzungslos · Voraussicht · Vorausvermächtnis · Vorauswahl · vorausweisen · vorauswerfen · vorauswissen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VORAUSSICHTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · zwischenzeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinônimos e antônimos de voraussichtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VORAUSSICHTLICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «voraussichtlich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VORAUSSICHTLICH»

voraussichtlich · anscheinend · bestimmt · geschätzt · gewiss · höchstwahrscheinlich · mutmaßlich · schätzungsweise · sicher · vermutlich · wahrscheinlich · wohl · oder · vorraussichtlich · voraussichtliche · aufstellung · bundesliga · abkürzung · duden · voraussichtlicher · abschluss · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Voraussichtlich · wörterbuch · für · Deutschen · Dict · dict · woxikon · voraussssichtlich · vorausichtlich · voraußichtlich · voraussikhtlikh · vorauzzichtlich · voruassichtlich · voraussihctlihc · voraaussichtlich · voraussiichtliich · abkürzungen · Neue · vorschlagen · Abkürzungen · abkürzen · Tools · Seite · drucken · wiktionary · Gegenwörter · unwahrscheinlich · Beispiele · gibt · heute · noch · Gewitter · Bitte · teilen · Hotel · Ihre · Abfahrtszeit · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Unternehmenserwerb · TOMORROW · Internet · sind · angesichts · langen · Verfahrensdauer · offenen · Ausgangs · Verfahrens · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · werden · ankommen · kostenlosen · viele · weitere · türkisch · übersetzen · tuerkisch · Tuerkisch · türkische ·

Tradutor on-line com a tradução de voraussichtlich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VORAUSSICHTLICH

Conheça a tradução de voraussichtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de voraussichtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voraussichtlich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

预期
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esperado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

probably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपेक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوقع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ожидаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যাশিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

attendu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dijangka
190 milhões de falantes
de

alemão

voraussichtlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

予想
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

samesthine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hy vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपेक्षित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beklenen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

atteso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spodziewany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

очікуваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

așteptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμένεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förväntat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forventet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voraussichtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VORAUSSICHTLICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voraussichtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «voraussichtlich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre voraussichtlich

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VORAUSSICHTLICH»

Citações e frases célebres com a palavra voraussichtlich.
1
Richard Rothe
Die Pflicht, ein gutes Beispiel zu geben, beruht in der Hauptsache auf ihrer negativen Seite, auf der sorgsamen Vermeidung des Ärgernisses, d.h. darauf, wodurch unser Handeln voraussichtlich einen nachteiligen Einfluß auf die Sittlichkeit unseres Nächsten ausüben könnte.
2
Wim Kok
Um das Jahr 2000 wird die Europäische Union voraussichtlich 20 oder mehr Mitglieder umfassen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VORAUSSICHTLICH»

Descubra o uso de voraussichtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voraussichtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Berufsunfähigkeitsversicherung: Eine vergleichende ...
Der Begriff „auf nicht absehbare Zeit" wurde dann 1 970 für die BUZ durch „ voraussichtlich dauernd" ersetzt12. Dieses Merkmal galt dann für die 1974 ins Leben gerufene BV von Beginn an. Es ist nicht ersichtlich, daß mit dieser begrifflichen ...
Thomas Richter, 1994
2
Band 1: Besteuerung
V. m. 6 253 Abs. 3 Satz 3 HGB ein Abschreibungsgebot. 3.4.2 Voraussichtlich dauernde Wertminderung Ausdrücklich sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch beim nichtabnutzbaren Anlagevermögen T eilwertabschreibungen nur dann ...
Dieter Schneeloch, 2012
3
Der Jahresabschluss: Nationale und internationale ...
V. m. 5 253 Abs. 3 Satz 3 HGB ein Abschreibungsgebot. 3.4.2 Voraussichtlich dauernde Wertminderung Ausdrücklich sei nochmals darauf hingewiesen, dass auch beim nichtabnutzbaren Anlagevermögen T eilwertabschreibungen nur dann ...
Michael Bitz, Dieter Schneeloch, Wilfried Wittstock, 2011
4
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
(1) Wir benötigen voraussichtlich nächsten Montag euren Rat. erfahren [+ N, N, N /T] + +Betr, + +Quelle,+ +Obj. a) Subklassentest: a1 ... aj vi aj1 ... an (bei nx1) sei ein grammatisch korrekter Ausdruck. Dabei seien alle Ausdrücke ak, so dass ak ...
‎2006
5
Integratives Wertemanagement: Eine Methodik Zur ...
Methodenschritt fünf enthält verschiedene Elemente zur Operationalisierung der (bestimmt, voraussichtlich, weiß noch 5. werte und zur Steuerung der Ressourcen. Werden Sie diese Elemente für Ihre zukünftige Managementarbeit benutzen?
Peter Kinne, 2009
6
Dependency and valency: an international handbook of ...
(1) Wir benötigen voraussichtlich nächsten Montag euren Rat. a1 vi a2 a3 a4 Prn Adv Nom V Prn Adv Nom V Prn Adv. a) Subklassentest: a1 ...a j vi aj1 ...a n (bei nx1) sei ein grammatisch korrekter Ausdruck. Dabei seien alle Ausdrücke ak, ...
Vilmos Ágel, 2006
7
EU-Versicherungsvermittlungs-Richtlinie: Mitteilungs-, ...
Familienplanung: (Name, Vorname, Geburtsdatum) ! wohnt bei mir ! wohnt nicht bei mir ! z. Zt. in Schule / Ausbildung / Studium /Wehr-/Zivildienst bis voraussichtlich: 1). (Name, Vorname, Geburtsdatum) ! wohnt bei mir ! wohnt nicht bei mir ! z.
Ramesh Bhargava, 2005
8
Rechnungslegung Nach BilMoG: Jahresabschluss und Lagebericht ...
Zur Konkretisierung der„ □ voraussichtlich dauernden Wertminderung“ konstatierte die Begründung im Referentenentwurf noch, dass eine voraussichtlich nur vorübergehende Wertminderung grundsätzlich nur dann angenommen werden ...
Holger Philipps, 2009
9
Bilanzsteuerrecht: Arbeitsbuch
Steuerrechtlich darf sowohl beim Anlagevermögen als auch beim Umlaufvermögen eine Teilwertwertabschreibung nur vorgenommen werden bei einer voraussichtlich dauernden Wertminderung (§ 6 Abs. 1 Nr. 1 Satz 2 und Nr. 2 Satz 2 EStG) ...
Günter Seigel, 2002
10
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Auch die Verfahrenskosten, die der Beschuldigte der Staatskasse aufgrund der Kostenentscheidung des Urteils voraussichtlich zu erstatten hat, können durch dinglichen Arrest gesichert werden. Auf andere Prozeßbeteiligte, die zur ...
Daniel M. Krause, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VORAUSSICHTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voraussichtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Stellwerkstörung in Friedberg dauert voraussichtlich bis Mittwoch an
Die Züge zwischen Kassel und Frankfurt verkehren weiterhin im Stundentakt zwischen zusätzlichen Halten auf allen Bahnhöfen zwischen Gießen und ... «Gießener Anzeiger, fev 17»
2
ROUNDUP/Brief aus Rom: Italien reißt voraussichtlich erlaubte ...
ROM (dpa-AFX) - Das hoch verschuldete Italien wird die verbindlichen europäischen Grenzwerte zur Neuverschuldung im laufenden Jahr voraussichtlich nicht ... «OnVista, fev 17»
3
So lautet die richtige Abkürzung für "voraussichtlich"
In Texten, Briefen und offiziellen Schreiben verwendet man relativ häufig das Wort voraussichtlich, das man auch gerne abkürzt. Aber wie lautet eigentlich die ... «Giga.de, fev 17»
4
Ribéry fällt voraussichtlich zwei Wochen aus
München (dpa) - Franck Ribéry hat sich im Training des FC Bayern eine Oberschenkelzerrung zugezogen und wird den Münchnern voraussichtlich zwei ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
5
Verbraucherpreise im Januar 2017 voraussichtlich um 1,9 % höher ...
Die Inflationsrate in Deutschland - gemessen am Verbraucherpreisindex - wird im Januar 2017 voraussichtlich 1,9 % betragen. Eine ähnlich hohe Inflationsrate ... «DATEV eG, jan 17»
6
RBB: Müller verlässt voraussichtlich Flughafen-Aufsichtsrat
BERLIN (dpa-AFX) - Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) gibt nach RBB-Informationen voraussichtlich den Vorsitz im Aufsichtsrat für den ... «Finanzen.net, jan 17»
7
Bevölkerung in Deutschland voraussichtlich auf 82,8 Millionen ...
WIESBADEN – Die Einwohnerzahl Deutschlands steigt aufgrund der überdurchschnittlich hohen Wanderungsgewinne seit 2012 wieder an. Das Statistische ... «Statistisches Bundesamt, jan 17»
8
Energiedienst Holding 2016 voraussichtlich über Erwartungen
Die Energiedienst Holding AG (EDH) wird das Geschäftsjahr 2016 voraussichtlich mit einem höheren betrieblichen Ergebnis (EBIT) abschliessen als erwartet. «SÜDKURIER Online, jan 17»
9
Auf Netto folgt Penny – voraussichtlich im April
Der Discounter will dort voraussichtlich im April eröffnen, teilt Regionsleiter Michael Herz auf Anfrage mit. Die Netto-Mitarbeiter werden laut Aussage eines ... «kreiszeitung.de, jan 17»
10
Cannabis auf Rezept Bundestag erteilt Freigabe voraussichtlich ...
Der Bundestag wird Cannabis voraussichtlich an diesem Donnerstag als Medizin freigeben - ein Schritt zu einer Aufhebung des allgemeinen Cannabisverbots ... «Berliner Zeitung, jan 17»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. voraussichtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/voraussichtlich>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT