Baixe o aplicativo
educalingo
bocarda

Significado de "bocarda" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCARDA

La palabra bocarda procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOCARDA EM ESPANHOL

bo · car · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCARDA EM ESPANHOL

definição de bocarda no dicionário espanhol

A definição de bocarda no dicionário de Português é trabuco naranjero.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCARDA

albarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · cucarda · escarda · guarda · lombarda · mansarda · moscarda · parda · petarda · picarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCARDA

bocado · bocal · bocallave · bocamanga · bocamejora · bocamina · bocana · bocanada · bocanegra · bocarada · bocarte · bocasucia · bocata · bocateja · bocatera · bocatero · bocatijera · bocatoma · bocatoreña · bocatoreño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCARDA

alabarda · alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · espingarda · farda · gabarda · gallarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda · zalagarda

Sinônimos e antônimos de bocarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCARDA»

bocarda · trabuco · naranjero · cocineros · temario · general · para · oposiciones · book · cortada · retirada · cápsula · limpia · servilleta · lito · continuación · coloca · punta · espiral · sacacorchos · centro · tapón · haciendo · girar · izquierda · derecha · irá · adentrándose · corcho · semanario · erudito · comprehende · varias · obras · ineditas · brazo · vigilará · guardia · estandartes · alferez · deberá · enviar · alguna · patrulla · discurso · noche · evitar · toda · inquietud · será · cargo · hacer · tocar · hora · hubiese · mandado · •• · quot · moby · dick · deja · parte · atacada · señal · todo · semejante · prepara · carpintero · introducir · tornillo · aunque · vean · tiburones · medio · horror · humeante · diabólico · batallas · navales · clavando · nbsp · arte ·

Tradutor on-line com a tradução de bocarda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCARDA

Conheça a tradução de bocarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bocarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocarda» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bocarda
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bocarda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Butt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bocarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocarda
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bocarda
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bocarda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bocarda
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bocarda
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bocarda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bocarda
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bocarda
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bocarda
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bocarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocarda
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bocarda
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bocarda
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bocarda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bocarda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bocarda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bocarda
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bocarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCARDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocarda».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCARDA»

Descubra o uso de bocarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cocineros. Temario General Para Oposiciones. E-book
Cortada y retirada la cápsula se limpia la bocarda con la servilleta o lito; a continuación se coloca la punta espiral del sacacorchos en el centro del tapón y haciendo girar de izquierda a derecha la espiral irá adentrándose en el corcho.
2
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... brazo; en que vigilará la guardia de los Estandartes , cu* .yo Alferez deberá enviar alguna patrulla ,en el discurso de la noche para evitar toda inquietud , y será 4e su cargo hacer tocar la bocarda á la hora que se hubiese mandado. ./ ••* -•" .
Antonio Valladares de Sotomayor, 1789
3
Moby Dick
Deja en la parte atacada una señal en todo semejante a la bocarda que prepara un carpintero para introducir un tornillo. Y aunque se vean los tiburones en medio del horror humeante y diabólico de las batallas navales clavando sus ...
4
Arte de pensar, ò, Logica admirable en que demas de las ...
... fe contienen en ellos dos verfos. Barbara , Celarent, Varii , Ferio , Baralipton, Celantes , Vabitis , Fapefmo , Frifefomorum. Y para las otras dos figuras. Cefare , Cameflres , Feflino , Baroco , Daraptit Ftlapton, Difamis, Vatiji , Bocarda, Ferifon.
Antoine Arnauld, 1759
5
Hidráulica aplicada a proyectos de riego
También existen abocardados que alojan, en una ranura, un aro de goma que hace estanca la unión presionando simultáneamente la copa y el extremo del tubo. Profundidad de bocarda (p) Biselado terminal (151) Espesor de pared 46.
Miguel Angel Martínez Cañadas, 1993
6
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
=Taco heclio de ti las! iras para contener las balas en las piezas de artillería. BOCARDA. s. f. Especie de trabuco que forma campana en la boca del cañón. BOCARDaDO. s. m. Véase abocardado. BOCEL, s. m. Moldura para adornar la culata ...
J.D.W.M, 1863
7
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Disparaban los primeros su carabina con una sola bala : diez ó doce proyectiles lanzaba cada bocarda : estas , como pequeños cañones de montaña, repartian su metralla, que dirigida toda hácia un centro causaba horroroso estrago.
Francisco Álvarez Durán, 1849
8
Diccionario valenciano-castellano
Bocarda. Trabuca, da. Trabucazo. Trabucado. Trabucaciou. Trabucador, hor, ra. s. y adj. Trabucador, ra. Trábucador , hor. Se aplica eu lo general á cualquier instrumento agudo, pero especialmente se dice del que sirve para abrir ojales.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Tratado completo de química, considerada como ciencia ...
Cuando está en roca, se bocarda el mineral y se le lava en artesas de madera ó sobre mesas inclinadas para separar la mayor parte de la roca , y en seguida se funde; pero como el oro que se obtiene puede contener cobre , hierro y plata ...
Jean-Louis Lassaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Roque Barcia. 10. Bocana: apariencia de boca 6 entrada en tio, canal, etc. .i¡¡^i•., ¡;..p ,tl 11. Bocanada: lo que se toma de una vez en.la boca. ,il.' '¡.1.D.'' . 'v 12. Bocaran: parlero. .oioii:¡poH 13. Bocarda: trabuco que forma campana en' la ...
Roque Barcia, 1872

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocarda no contexto das seguintes notícias.
1
Fracking – How Far Down Does Ownership Go?
In that case Star Energy attempted to drill for oil on Bocarda's land without their permission. Bocardo issued trespass proceedings against Star Energy. Although ... «Mondaq News Alerts, abr 14»

IMAGENS SOBRE «BOCARDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocarda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT