Baixe o aplicativo
educalingo
camarada

Significado de "camarada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMARADA

La palabra camarada procede de cámara, por dormir en un mismo aposento.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAMARADA EM ESPANHOL

ca · ma · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camarada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMARADA EM ESPANHOL

Camarada

Camarada, especialmente em partidos políticos, sindicatos e forças militares, significa coreligionista ou camarada. Camarada era a estreita amizade entre soldados e oficiais que viviam na mesma câmara, no exército espanhol do século XVI. A função do camarada era, entre outros, assumir a vontade em caso de morte em combate de um dos membros, bem como outras responsabilidades pessoais das quais a organização do Exército não era responsável. As câmaras eram geralmente constituídas por um capitão e cinco ou seis oficiais. E no caso da tropa em um número igual de soldados. Os camaradas viviam juntos, compartilhando benefícios, pertences, perigos e infortúnios. A organização da camaradagem foi alargada na Europa pela influência da infantería espanhola nas guerras da Flandres. A melhor descrição é encontrada em dois escritos franceses da época. De Vigenère, L'art militaire, p. 149-150. E F. de la Noue, Discursos políticos et militaires, discurso 16.

definição de camarada no dicionário espanhol

A primeira definição de camarada no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que acompanha outra e come e mora com ela. Outro significado de camarada no dicionário é alguém que anda em companhia de outros, lidando com amizade e confiança. O camarada também está em certos partidos políticos e sindicatos, co-religiosos ou parceiros.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMARADA

aclarada · arada · azucarada · charada · comparada · cucharada · declarada · desamparada · descarada · disparada · encarada · enmascarada · llamarada · mascarada · parada · preparada · reparada · separada · tarada · varada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMARADA

cámara · camaradería · camaraje · camaranchón · camarera · camarería · camarero · camareta · camargueña · camargueño · camarico · camarienta · camariento · camarilla · camarillera · camarillesca · camarillesco · camarín · camarina · camariña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMARADA

acucharada · algarada · almibarada · alunarada · anacarada · cantarada · carada · envarada · malparada · militarada · millarada · nacarada · pintiparada · pomarada · pulgarada · pumarada · testarada · tufarada · uñarada · vaharada

Sinônimos e antônimos de camarada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «camarada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CAMARADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «camarada» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMARADA»

camarada · amigo · cofrade · colega · compadre · compañero · correligionario · igual · enemigo · feliciano · alipio · gabriel · braulio · jose · arenas · camarada · especialmente · partidos · políticos · sindicatos · fuerzas · militares · estrecha · amistad · entre · soldados · oficiales · vivían · misma · primera · lengua · persona · acompaña · otra · come · vive · ella · otro · anda · compañía · tratándose · confianza · también · ciertos · novela · vida · trabajadores · cesare · pavese · narra · estilo · fragmentario · tipo · popular · historia · ambientada · roma · turín · maduración · humana · política · obrero · época · fascista · poemas · hora · difícil · qué · pasó · celeste · antología · poética · tenía · pasado · franquista · maestros · saludos · victorio · codovilla · motivo · pingüino · líder · pacífico · oscuro ·

Tradutor on-line com a tradução de camarada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMARADA

Conheça a tradução de camarada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de camarada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camarada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

同志
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

camarada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comrade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

товарищ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

camarada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

camarade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

komrad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kamerad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仲間
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

동료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng chí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோழர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoldaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compagno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

towarzysz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

товариш
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

camarad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kameraad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camarada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camarada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camarada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camarada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMARADA»

Descubra o uso de camarada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camarada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El camarada
En El camarada Cesare Pavese narra con un estilo fragmentario y de tipo popular la historia, ambientada entre Roma y Turín, de la maduración humana y política de un obrero en la época fascista.
Cesare Pavese, 2011
2
Reliquias ideológicas
Luis Mario Moncada. levante los ojos de la mesa ni se dirijan apenas miradas. El Camarada 1, que es el anfitrión, sirve los vasos. Camarada 1: Paso sin ver. Camarada 2: De la manita. Camarada 3: Voy solo. Déjenme pensar. Camarada 2: ...
Luis Mario Moncada, 2003
3
Slobo: una biografía no autorizada de Milošević
2 El minuto amarillo 1984-1987 Camarada Tito, te juramos Han pasado años repletos de padecimientos. Moríamos en silencio por la libertad. Con la canción y no con el grito en los labios, Camarada Tito, nosotros te juramos Que de tu ...
Francisco Veiga, 2004
4
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Analizaré tres poemas - «Otro poco de calma, camarada...», «Al revés de las aves del monte...» y «Despedida recordando un adiós» - para evaluar su contenido ideológico. EL DESENGAÑO POLITICO (1932-juNio DE 1936) «Otro poco de ...
Stephen Hart, 1987
5
La carta
EL DISCURSO DE BERNIE COMO QUIEN LLEVA UN PREMIO no merecido a una niña genial pero malcriada que podría terminar destrozándolo, mi "libertad" me la anunció Bernie, camarada Antonio, ese lacónico abogado al que recurrí al  ...
María Lourdes Pallais, 1996
6
Sobre las tesis antisoviéticas y antiproletarias del ...
A fines de 1968, el camarada Teodoro Petkofí envió al Comité Central un largo escrito contentivo de sus opiniones acerca de importantes problemas internacionales, especialmente sobre los sucesos que condujeron en agosto de 1968 a la ...
Pedro Ortega Díaz, Antonio García Ponce, 1970
7
El vaquero de Dios
EL. "CAMARADA. n -Ya te he dicho, Eusebio, que no quiero más perjuicios en el ganado -lo amonestó el patrón- y a mí la nombrá me la pasaron clarita que era un perro grande, bayo, el que andaba haciendo perjuicio. El hombre, callado ...
Marta Jara, 1999
8
Cartas a Elena
CAMARADA. PEDRO. RACIONERO. TORRES. El día está oscuro como el más negro manto de desidia, que tejieron los que nos precedieron en la vulgar historia de este mundo que nos cuentan aquellos que no quieren que sepamos la ...
Antonio Valencia Fuentes, 2006
9
En ruta
Comenzaba así: «Querido camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». Respondí a esta carta con otra que comenzaba: «Querido Camarada». Y acababa: «Suyo, por la Revolución». En Estados Unidos hay 400.000 hombres, casi 1 ...
Jack London, 2009
10
Un testimonio más
Me acompañó a casa del camarada Miranda, el cual vivía al final de la Rue Saint Pierre. Miranda era un viejo militante de la primera emigración, fiel y seguro, que la dirección empleaba como punto de apoyo. Este camarada me acompañó a ...
Fausto Jiménez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camarada no contexto das seguintes notícias.
1
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y ...
Falleció Antonio Torrente: “Hasta el socialismo siempre amigo y camarada”. El histórico dirigente trotskista de Catamarca Antonio Torrente falleció ayer ... «La Izquierda Diario, jun 16»
2
Vraem: Capturan a camarada “Esther” y otros requisitoriados por ...
Luego de su captura, la camarada “Esther” fue trasladada a Fuerte Pichari del CE-Vraem. Actualmente, la detenida se encuentra en el hospital de campaña ... «INFOREGION, jun 16»
3
Imágenes exclusivas tras la caída del camarada “Alejandro”
Terrorista llevaba arma del Ejército. Se encontraron volantes senderistas, más de 5 mil soles, once memorias digitales, una cámara fotográfica y claves de ... «Diario Correo, mai 16»
4
Vraem: confirman muerte de 'camarada Alejandro' tras enfrentamiento
'Camarada Alejandro' tendría el cargo de Comandante General del Ejército ... Se trata de Alejandro o Abel Auqui López, alias 'camarada Abel o Alejandro' y ... «El Comercio, mai 16»
5
Cae camarada "Froilán" en Sanabamba
Patrullas integradas del Componente de Fuerzas Especiales y personal de Inteligencia del CE-Vraem, lograron la captura del camarada “Froilán”, cuando ... «Diario Correo, mai 16»
6
Ni "mister Trump", ni el "camarada Iglesias", acabarán con "las ...
El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha culpado este sábado a los "extremistas de derecha y de izquierda" de querer utilizar a la juventud, y ha dicho que ni ... «elplural.com, mar 16»
7
Estrasburgo falla a favor de España en el caso del Grapo Camarada ...
A Manuel Pérez Martínez, alias Camarada Arenas — histórico dirigente del brazo político del GRAPO (Revolucionario Antifascista Primero de Octubre)— le ... «EL PAÍS, fev 16»
8
Chavín de Huántar: coronel Zamudio fue absuelto de la muerte del ...
... del proceso por el presunto delito de homicidio por autoría mediata de Eduardo Cruz Sánchez "camarada Tito", miembro del grupo terrorista MRTA que junto ... «América Televisión, jan 16»
9
¿Quién es el camarada 'Antonio'?
El camarada “Antonio” ocupaba el cargo de primer mando militar de Sendero Luminoso en el Vraem y ahora las fuerzas del orden lo dan por muerto ya que ... «América Televisión, set 15»
10
Vraem: Capturan a camaradas “Renán” y “Yuri” sucesores de ...
Tras la muerte del camarada "Gabriel” , sus lugartenientes “Yuri” y Renán” continuaron el accionar terrorista. Pero ahora fueron capturados por la brigada Lobo. «Diario Correo, ago 15»

IMAGENS SOBRE «CAMARADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camarada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camarada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT