Baixe o aplicativo
educalingo
carraspada

Significado de "carraspada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRASPADA EM ESPANHOL

ca · rras · pa · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRASPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carraspada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRASPADA EM ESPANHOL

definição de carraspada no dicionário espanhol

A definição de carraspada no dicionário de Português é uma bebida composta de vinho tinto, ou o pé deste vinho com mel e especiarias.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARRASPADA

acampada · anticipada · aspada · avispada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · raspada · tapada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARRASPADA

carrasca · carrascal · carrascaloso · carrasco · carrascosa · carrascoso · carraspear · carraspeña · carraspeño · carraspeo · carraspera · carraspiento · carraspina · carraspique · carrasposa · carrasposo · carrasquear · carrasqueña · carrasqueño · carrasquera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARRASPADA

afelpada · arpada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · escarpada · estopada · galopada · grupada · inculpada · lampada · lámpada · sincopada · solapada · topada · trepada · trompada · zarpada

Sinônimos e antônimos de carraspada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARRASPADA»

carraspada · bebida · compuesta · vino · tinto · aguado · este · miel · especias · vida · española · siglo · xvii · carraspada · capítulo · vinos · varios · documentos · sobre · prohibición · hipocrás · hemos · oído · nombrar · como · cocidos · adobados · empezaron · introducirse · corte · nbsp · madrid · larra · despachaban · fundamentalmente · bebidas · alcohólicas · hipo · crás · aloja · etcétera · también · podía · tomar · allí · naranjada · heladas · cómo · chocolate · bizcochos · trataba · lugares ·

Tradutor on-line com a tradução de carraspada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRASPADA

Conheça a tradução de carraspada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de carraspada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carraspada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

carraspada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

carraspada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carraspada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carraspada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carraspada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carraspada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carraspada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carraspada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

carraspada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carraspada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carraspada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carraspada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carraspada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carraspada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carraspada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carraspada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carraspada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carraspada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carraspada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carraspada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carraspada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carraspada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carraspada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carraspada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carraspada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carraspada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carraspada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRASPADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carraspada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carraspada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carraspada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARRASPADA»

Descubra o uso de carraspada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carraspada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vida española del siglo XVII.
(37) II La Carraspada En el capítulo de los vinos y en varios de los documentos sobre la prohibición del hipocrás, hemos oído nombrar la carraspada, como uno de los vinos cocidos y adobados que empezaron a introducirse en la Corte de ...
Miguel Herrero García, 1933
2
El Madrid de Larra
despachaban fundamentalmente bebidas alcohólicas como el hipo- crás, la aloja, la carraspada, etcétera. También se podía tomar allí naranjada, bebidas heladas y, cómo no, chocolate y bizcochos. Se trataba de lugares de paso, en los que ...
Juan Carlos Sierra, 2006
3
Teatro breve: entremeses
Estudiante Poco de fieros, y pues de paz, importa, caballeros, hacer al muro la primer llamada vamos a refrescar con carraspada 80 en un baño que aquí hay para mosquitos en la calle de los Majaderitos.1 Alférez Veneno beberé, pero ...
Antonio de Zamora, Rafael Martín Martínez, 2005
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
x. m. Carraspada : vino compuesto con azúcar , nuez de especia , y canela. Frustatoire. adj. (for.) Frustratorio,frustráneo. Fruste. adj. Llaman asi los antlquarios á una moneda , ó lápida , cuyo tipo y caracteres estau borrados. - Frustré, ée.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Varias Poesias
Con esta cancion , Pastores, darémos fin al festejo, pues ya con la carraspada estamos á medios pelos. Tanto baylé con la gayt a gallega, tanto baylé que me enamoré de ella, tanto baylé, tanto bayláta, tanto baylé que me enamoriciíra.
Diego de Torres Villarroel, 1795
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CARRASPADA, s. f Bebida compuesta devino, miel, etc. CARRASPERA , t. f, Cierta aspereza en la garganta que euronquece. CARRASQUENO, ÑA , adj. Lo que pertenece á la carrasca ó licue sus propiedades. — La persona ó cosa áspera ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
La letra dice que beban Tres veces á una comida ; Mas debe estar corrompida. Es una burla burlada Contentarse con tres veces, Que aunque fuese el vino heces Hácese de él carraspada : Beber tengo , pues me agrada , No por cuenta ni ...
Agustin Duran, 1829
8
Obras posthumas lyricas humanas de D. Joseph Perez de ...
Mas no, que el nectar y à sabrán ustedes Como le ministraba Ganimedes, Y no cabe que dieste agua salada, Pudiendo dár siquiera carraspada. Armonías, y nzEiari caso estraño! Pero si no es engaño De mi caletre, he dado en ello aora: ...
José Pérez de Montoro, Juan de Moya ((Madrid)), 1736
9
Aún de noche alumbra el sol ; Los trabajos de Job
no sea tan fuerte" (Autoridades) ; carraspada: "Cierto género de bebidas que se hace por las Navidades, compuesta de vino tinto aguado, u de pie de este vino, con miel y especies" (Autoridades) . 828 El Gran Dios de Sebahot: Sebahot: Dios  ...
Felipe Godínez, Piedad Bolaños Donoso, Pedro M. Piñero Ramírez, 1991
10
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
La letra dice que beban Tres veces á uua comida ; Mas debe estar corrompida. Es una burla burlada Contentarse con tres veces, Que aunque fuese el vino heces Hácese de él carraspada : Beber tengo, pues me agrada , No por cuenta ni ...
Agustín Durán, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRASPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carraspada no contexto das seguintes notícias.
1
Un manantial con frutos escarchados
También conocemos -porque lo hemos estudiado ahora- que las carraspadas son unas bebidas compuestas con vino tinto aguado, o hechas con el pie de ese ... «El País, ago 09»

IMAGENS SOBRE «CARRASPADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carraspada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carraspada>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT