Baixe o aplicativo
educalingo
chistar

Significado de "chistar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHISTAR

La palabra chistar procede de chist.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHISTAR EM ESPANHOL

chis · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHISTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chistar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo chistar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CHISTAR EM ESPANHOL

definição de chistar no dicionário espanhol

A primeira definição de "chistar" no dicionário da academia real da língua espanhola é emitir algum som com a intenção de falar. Outro significado de conversar no dicionário é responder. Chistar também está chamando a atenção de alguém com o som chist.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CHISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chisto
chistas / chistás
él chista
nos. chistamos
vos. chistáis / chistan
ellos chistan
Pretérito imperfecto
yo chistaba
chistabas
él chistaba
nos. chistábamos
vos. chistabais / chistaban
ellos chistaban
Pret. perfecto simple
yo chisté
chistaste
él chistó
nos. chistamos
vos. chistasteis / chistaron
ellos chistaron
Futuro simple
yo chistaré
chistarás
él chistará
nos. chistaremos
vos. chistaréis / chistarán
ellos chistarán
Condicional simple
yo chistaría
chistarías
él chistaría
nos. chistaríamos
vos. chistaríais / chistarían
ellos chistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chistado
has chistado
él ha chistado
nos. hemos chistado
vos. habéis chistado
ellos han chistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chistado
habías chistado
él había chistado
nos. habíamos chistado
vos. habíais chistado
ellos habían chistado
Pretérito Anterior
yo hube chistado
hubiste chistado
él hubo chistado
nos. hubimos chistado
vos. hubisteis chistado
ellos hubieron chistado
Futuro perfecto
yo habré chistado
habrás chistado
él habrá chistado
nos. habremos chistado
vos. habréis chistado
ellos habrán chistado
Condicional Perfecto
yo habría chistado
habrías chistado
él habría chistado
nos. habríamos chistado
vos. habríais chistado
ellos habrían chistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chiste
chistes
él chiste
nos. chistemos
vos. chistéis / chisten
ellos chisten
Pretérito imperfecto
yo chistara o chistase
chistaras o chistases
él chistara o chistase
nos. chistáramos o chistásemos
vos. chistarais o chistaseis / chistaran o chistasen
ellos chistaran o chistasen
Futuro simple
yo chistare
chistares
él chistare
nos. chistáremos
vos. chistareis / chistaren
ellos chistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chistado
hubiste chistado
él hubo chistado
nos. hubimos chistado
vos. hubisteis chistado
ellos hubieron chistado
Futuro Perfecto
yo habré chistado
habrás chistado
él habrá chistado
nos. habremos chistado
vos. habréis chistado
ellos habrán chistado
Condicional perfecto
yo habría chistado
habrías chistado
él habría chistado
nos. habríamos chistado
vos. habríais chistado
ellos habrían chistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chista (tú) / chistá (vos)
chistad (vosotros) / chisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chistar
Participio
chistado
Gerundio
chistando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHISTAR

alistar · amistar · aquistar · avistar · bienquistar · conquistar · contristar · despistar · distar · enemistar · enlistar · enquistar · entrevistar · listar · mistar · pistar · quistar · rechistar · reconquistar · revistar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHISTAR

chispo · chispoleta · chispoleto · chisporrotear · chisporroteo · chisposa · chisposo · chisque · chisquero · chist · chistata · chiste · chistera · chistido · chistorra · chistosa · chistosamente · chistoso · chistu · chistulari

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHISTAR

ajustar · apostar · arrepistar · atristar · bienestar · constar · contestar · costar · degustar · desamistar · equidistar · estar · gastar · gustar · malestar · malquistar · manifestar · molestar · prestar · protestar

Sinônimos e antônimos de chistar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chistar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CHISTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «chistar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHISTAR»

chistar · objetar · protestar · rechistar · callar · mistar · primera · lengua · española · emitir · algún · sonido · intención · hablar · otro · contestar · chistar · también · llamar · atención · alguien · chist · chistes · otras · delicias · castellana · 西班牙語動詞 · chistando · chistado · chista · chiste · chistemos · chistad · chistéis · chisten · lfts · mfflíts · obedeció · ííé · chistó · mientras · curaban · sjiílkslwlao · nbsp · compuesto · focaría · materia · ignis · minime · rctinens · ignem · expeliera · querer · empezar · darfe · hacerlo · formando · solo · aquel · primer · sale · movimiento · labios · percusión · aliento · mntire · horas · alma · llegaba · noche · hospital · cargaba · cubo · baño · comía ·

Tradutor on-line com a tradução de chistar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHISTAR

Conheça a tradução de chistar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de chistar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chistar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

戏言
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

chistar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To chirp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मज़ाक करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرحية هزلية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высмеивать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠাট্টা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire une farce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senda-gurau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scherzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悪たれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jape
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói đùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jape
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थट्टा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kafa bulmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scherzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żartować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висміювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

glumi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρατό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jape
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jape
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chistar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHISTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chistar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chistar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chistar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHISTAR»

Descubra o uso de chistar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chistar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語動詞600+10000
SU W ID] : chistando f§] : chistado chistar ~ /chista; no chistes/chiste/chistemos/ chistad;no chistéis/chisten. I. n (vi. )l!n:»,lftS(mfflítS^'p]): Obedeció sin chistar, ffe ~ IS ^ & & flg ÍÍÉ T » /No chistó mientras le curaban. ío'flt'/pSB^ffe — SJiÍLKsLWlao ...
楊仲林, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Focaría materia, ignis minime rctinens,vcl à fe ignem expeliera. CHISTAR, v. n. Querer empezar à hablar,que- darfe sin hacerlo , formando solo aquel primer sonido , que sale con el movimiento de los labios y percusión del aliento. Lat. Mntire.
3
Las horas del alma
Llegaba de noche del hospital, cargaba el cubo del baño sin chistar, comía siempre sin chistar y se metía sin chistar en la cama vuelto de espaldas a ella. Hasta el amor lo hacían sin ganas y sin chistar. Los domingos, cuando no estaba de ...
Ana Cabrera, 2011
4
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Pero la silbante vale lo propio de, la manifestación y el salir del ser, luego a-s lo propio de la boca abierta es el alentar, i-tz lo propio de la boca apretada es el chistar, o-ts lo propio de la boca llena es el vocear y e-s lo propio de la boca ...
Julio Cejador y Frauca, 1913
5
La Cumbre del parnaso español
Mas raso voy que dia bueno Sin que me oigan chistar, Soy ovegita del agua Que me llaman con silvar. Letrado de las sardinas No atiendo sinó á bogar , Graduado por la carcel, ¡ Maldita universidad I De un Ginovés pajarito Ya nos desnuda ...
Francisco de Quevedo, 1816
6
Ana, En Carne Viva
Con obediencia o sin obediencia, siempre era humillante. Cuando a Ale le tocó recalar en la cocina, en el casino de suboficiales del ejército, ¡cuántas escupidas en la sopa y en el café se tragaron sin chistar los mandamás!, ¡cómo festejaban ...
Florinda Tobal, 2008
7
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Chinos (“guijarros") Chiquero Chirimiri ("chispear“ì Chirimiri ("llovi2na"ì п ьН1г1т0уа Chirimoya Chirla Chispa ("rayo") Chispa eléctrica í"rayo“3 Chispeado un poco, que ha Chispear Chispeo Chistar Chistar ("llamar al даёт“) Chistar (“ llamar ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
8
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
rA-MJ"'°...9-A-L>""íiï.i*Ïe-HJ*LQ CHISTAR prorrumpír en alguna voz, ó hacer ademan de hablar. Usase mas comunmente con negacion, como no se atreven a CHISTAR en su presencia. I1iseere non audent in conspeetu ejus. bJ.AA«LS_\.
Francisco Canes, 1787
9
Fraseología o estilística castellana: Chabeta-Llover
CHISTAR. No chistar ni mistar, no chistar, reforzado con el mismo vocablo con m de repetición en vez del primer sonido ch. Quev., C. de c; El pobre no chistó ni mistó. Id., rom. 68: Y sin chistar ni mistar. J. Polo, pl., 218: Sin chistar ni sin mistar  ...
Julio Cejador y Frauca, 1923
10
Inquietud
chistar. Los sueños de ambos no se cumplieron. Vivir conmigo pudo ser una aventura pero no te satisfizo. Fuiste a África y regresaste vencido. Podría testimoniar cuánto buscaste dejar de antropomorfizar como tus colegas: sé que desearías ...
Marta Kapustin,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHISTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chistar no contexto das seguintes notícias.
1
IMM le contesta a Salgado: “El guapo es el que se levanta todas las ...
Nopitch lo ubico al Asesor Presidencial, como empresario y no como trabajador, “El guapo es el que se levanta todas las mañanas sin chistar y eso es lo que ... «El Diario, jun 16»
2
Elecciones en Perú: ¿Pato Donald Presidente?
Edison Cuevas, un vendedor ambulante en el barrio de Miraflores, lo resume de la siguiente manera y sin chistar: “Yo en abril voté por la 'China', por Keiko, ... «LaTercera, jun 16»
3
¡Qué jartera el Concejo de Tunja!
Y dentro de un poco más de tres años nos dará la oportunidad de evaluar el camino que tomó el alcalde y a quienes lo aprobaron casi sin 'chistar'. «Las2orillas, jun 16»
4
El caballo de Silvano
... cantar y cuentan que soltó una que otra leperada. El que aguantó todo fue el caballo, sin chistar, al cabo que para conducirlo no se requiere el alcoholímetro. «El Financiero, mai 16»
5
Derecho de Réplica 21-04-16
Eso vive actualmente la mujer mexicana, acostumbrada a obedecer al padre sin chistar, a inclinarse ante el sacerdote sin chistar, a sonreírle y agradarle al ... «El Despertar, abr 16»
6
Los negocios del grupo Macri en la era K
Fiel a esa conclusión, entregó sin chistar la concesión del Correo Argentino y comenzó a hacer guiños públicos a la nueva gestión. Cuando uno indaga sobre ... «La Izquierda Diario, mar 16»
7
Conejo aparte
Una política que se nutre de apariciones esporádicas en pueblos donde nadie puede chistar ni confrontar, mucho menos si llega con una tropa armada hasta ... «Semana.com, fev 16»
8
Despacito y sin chistar, llegó el quinto refuerzo a Newell's
Después de algunas semanas de inactividad en el mercado de pases leproso, la dirigencia cerró la quinta llegada a la entidad del Parque. Se trata de Fabricio ... «RosarioPlus.com, fev 16»
9
Las viejas recetas recesivas
Se limitó a compendiar la visión que Mauricio Macri expresó desde el día cero del fallo de Thomas Griesa: pagar sin chistar discutiendo, en el mejor de los ... «Página 12, jan 16»
10
Comentario a un artículo del Dr. Fabián Corral
Solo queremos su odio y que nos obedezcan con absoluta sumisión y sin chistar, acorralados por un pánico irresistible.” Cabe recordar que Hitler, Fürher o ... «El Comercio, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CHISTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chistar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chistar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT