Baixe o aplicativo
educalingo
contado

Significado de "contado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTADO

La palabra contado procede del participio de contar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTADO EM ESPANHOL

con · ta · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTADO EM ESPANHOL

Contado

O contado pode se referir a: ▪ O particípio de contagem, verbo polissêmico, aplicável a: ▪ contas ▪ e histórias. Veja também: contabilista ▪ O termo histórico italiano contado ou contado, originado no condado de Carolingian e que também se aplica para designar o campo que circunda e está sob jurisdição de uma cidade. A partir deste termo deriva contadino, com o significado de camponesa. ▪ Em dinheiro: pagamento sem prazo fixado, ou seja, no momento da dívida. ▪ Contado em branco: Verificação dos registros obtidos no corte de uma floresta. ▪ Wiktionary tem definições para counted.Wiktionary ...

definição de contado no dicionário espanhol

A primeira definição de contada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é rara. Outro significado contado no dicionário é determinado, indicado. O dinheiro também é em dinheiro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTADO

accidentado · adelantado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTADO

contabilizar · contable · contactar · contacto · contactóloga · contactología · contactólogo · contada · contadera · contadero · contador · contadora · contaduría · contagiar · contagio · contagión · contagiosa · contagiosidad · contagioso · container

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinônimos e antônimos de contado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
escaso · exiguo · poco · raro · sumado

ANTÔNIMOS DE «CONTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «contado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTADO»

contado · escaso · exiguo · poco · raro · sumado · abundante · indeterminado · dinero · contado · puede · referirse · participio · contar · polisémico · aplicable · cuentas · cuentos · véase · también · contador · término · histórico · contea · originado · condado · carolingio · aplica · para · primera · lengua · española · otro · determinado · contante · quién · pero · vida · amor · imprevisibles · como · siempre · marian · keyes · elaborado · historia · divertidísima · leerla · evadas · rutina · cosmopolitanla · jesus · ninos · libro · presentamos · adaptada · chicos · palabras · simples · dibujos · didacticos · simón · bolivar · jóvenes · tiempo · embarazo · diario · nueve · meses · this · accessible · candid · diary · shares · doubts · fears · illusions · questions · during · nine · months · pregnancy ·

Tradutor on-line com a tradução de contado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTADO

Conheça a tradução de contado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

contado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Counted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подсчитаны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contadas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংখ্যাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dénombré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dikira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gezählt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カウント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dietung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எண்ணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोजले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sayılır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

policzone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підраховані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

numărat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταμέτρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

getel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räknade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contado

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CONTADO»

Secreto bien guardado, el que a nadie se ha contado.
Burro empinado, por hombres es contado.
De lo contado lleva el gato.
La novia, de contado, y la dote, de prometido.
La promesa del noble y honrado es dinero de contado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTADO»

Descubra o uso de contado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Quién te lo ha contado?
Pero la vida y el amor son imprevisibles... «Como siempre, Marian Keyes ha elaborado una historia divertidísima para que, al leerla, te evadas de la rutina.» Cosmopolitan
Marian Keyes, 2011
2
La Vida de Jesus Contado a Los Ninos
En este libro presentamos la vida de Jesus adaptada para los chicos con palabras simples y dibujos didacticos.
Bonum, 2002
3
Mi Embarazo Dia a Dia: El Diario de Nueve Meses Contado por ...
In this accessible and candid diary, a mom-to-be shares her doubts, fears, illusions, and questions during the nine months of pregnancy, touching on topics from initial excitement to a decreasing libido.
Véronique Mahé, Julien Saada, 2009
4
Lo que nunca le han contado de la Bolsa
El libro es una conversación y a través de la cualse explica la evolución de los mercados financieros en los últimos 30 años.
Ferrantr, 2009
5
LO QUE NADIE TE HA CONTADO SOBRE DIOS
Este libro es una Guía para entender el Sentido de la Vida y la Naturaleza de Dios, sin necesidad de tener fe previa o de pertenecer a ninguna religiónLa educación tradicional, en todas las culturas, trata de imponernos unas determinadas ...
Joaquín Ferrer Martínez, 2012
6
Lo Que Los Hombres No Saben: El Sexo Contado Por Las Mujeres
Introducción y estudio crítico de Lucía Etxebarria y trece cuentos de Lucía Etxebarria, Andrea Menéndez Faya, Lola Beccaria, Cecele, Silvia Uslé, Marta Sanz, Silvia Grijalba, Espido Freire, Eugenia Rico, María Frisa, Inma Turbau y ...
Lucía Etxebarría, 2008
7
El Quijote contado a los ninos / Don Quixote told to Children
The story of the famous hidalgo and his squire closer to younger readers. Their wonderful, fun adventures, their romances, their dreams, their magic, their teachings have fascinated readers the world over for centuries.
‎2007
8
Aplicaciones Financieras de Excel con Matemáticas Financieras
EJERCICIO 67 (Calculando el valor de contado de un terreno) Calcular el valor de contado de una propiedad vendida en las siguientes condiciones: UM 20,000 de contado; UM 1,000 por mensualidades vencidas durante 2 años y 6 meses y  ...
César Aching Gúzman, 2006
9
El Robo Más Grande Jamás Contado
El robo más grande jamas contado
Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría, 2003
10
Gestión de riesgos con activos derivados
Operatoria contado y futuro En los mercados organizados (Keynes, 1965: 142) existe en cualquier momento, al menos, dos cotizaciones de precios, una para vencimiento inmediato y otra para fecha futura. Los precios para vencimiento ...
María Ángeles Fernández Izquierdo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contado no contexto das seguintes notícias.
1
El secreto jamás contado de Sara Montiel
Sin embargo, aunque pudiera parecer que sobre su matrimonio con el director de cine estaba todo contado, no fue así. Según revela su biógrafo, el escritor ... «Vanitatis, jun 16»
2
Fernando Roig paga al contado 17,5 millones por TAU y ya opera ...
VALENCIA. Al contado, como había prometido. Fernando Roig abonó este lunes los 5,5 millones de euros que contemplaba su oferta por la unidad productiva ... «valenciaplaza.com, jun 16»
3
Ricardo Sánchez: No hemos contado con el apoyo de EE UU para ...
“No hemos contado con el apoyo de Estados Unidos para entregar a personas como García Plaza”, dijo en referencia al exministro que ocupó varios cargos ... «Panorama.com.ve, mai 16»
4
Marjaliza: "He contado la verdad y colaborado con la justicia"
Yo he contado mi verdad, la verdad. Ahora se está investigando y ya se verá. Yo estoy tranquilo". "He colaborado con la justicia que es lo que tengo que hacer", ... «20minutos.es, mai 16»
5
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al ...
Yerba Mate: Buryaile exigirá que secaderos paguen $4.80 pesos al contado ... En tanto, expresó que exigirá a los secaderos que se pague al contado. Tras una ... «Misiones OnLine, abr 16»
6
El Rasca de la ONCE deja en Miajadas 50.000 euros al contado y ...
El Rasca de la ONCE 'Sueldo de tu vida' ha dejado en Miajadas (Cáceres) 50.000 euros al contado y 1.500 al mes durante 15 años, el premio mayor de este ... «Hoy Digital, mar 16»
7
Martínez: "Lo que dice Sendic en el reportaje me lo había contado ...
Yo lo que tengo claro es que eso que él dice, que dice el reportaje, es lo que me había contado hace mucho tiempo", dijo el intendente a la prensa, según ... «El Observador, mar 16»
8
"Me preocupa el pago al contado a bonistas"
El economista y diputado nacional por el Frente Renovador, Marco Lavagna, se refirió a la negociación que mantiene el Gobierno con el mediador Daniel ... «Ambito.com, fev 16»
9
Esposo de Keiko Fujimori rechaza haber pagado al contado ...
Vito también negó en la carta notarial haber pagado al contado los terrenos y señaló que primero pagó diez por ciento del monto en 2012, y el 90 por ciento ... «AméricaEconomía.com, jan 16»
10
La CNV eliminó trabas para "contado con liqui"
El objetivo inicial había sido poner un freno a operaciones de contado con liquidación que empezaban a multiplicarse en el mercado bursátil y que canalizaban ... «Ambito.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CONTADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT