Baixe o aplicativo
educalingo
desencasar

Significado de "desencasar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESENCASAR EM ESPANHOL

de · sen · ca · sar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCASAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencasar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESENCASAR EM ESPANHOL

definição de desencasar no dicionário espanhol

No dicionário inglês desencoraar significa desencajar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCASAR

amasar · antimacasar · arrasar · asar · atrasar · basar · casar · descasar · encasar · engrasar · envasar · fracasar · macasar · malcasar · pasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrepasar · traspasar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCASAR

desencaminado · desencaminar · desencantado · desencantamiento · desencantar · desencanto · desencapar · desencapillar · desencapotadura · desencapotar · desencaprichar · desencarcelar · desencarecer · desencargar · desencariñar · desencarnar · desencarpetar · desencasadura · desencasquillar · desencastillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCASAR

abrasar · acompasar · caravasar · compasar · desengrasar · desfasar · desgrasar · encrasar · enrasar · jasar · lasar · masar · propasar · rasar · sobrasar · sobreasar · tasar · transvasar · trasvasar · vasar

Sinônimos e antônimos de desencasar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCASAR»

desencasar · desencajar · antología · novela · picaresca · española · criada · trujo · marido · porque · será · menor · daño · casarme · ella · verme · huesos · tormentos · para · diga · buscaba · acaso · contentan · puñaladas · sepultan · nbsp · primer · cálamo · juan · caramuel · rítmica · sompesar · repelar · reuesar · tetrasílabos · interpelar · desquadrillar · despellejar · desorejar · desnarigar · desmelenar · deshollinar · desembarrar · desense · descabezar · ensangostar · amojonar · amanzillar · acarrear · parausar · vida · hechos · picaro · guzman · affarache · atalaya · serà · hueflbs · digalo · buscava · fía · casso · eflb · este · cimenterio · acabando · araucana · alonso · ercilla · zuñiga · cayó · cielo · dexando · ántes · tiempo · presurosa · envuelto · mundo · tenebroso ·

Tradutor on-line com a tradução de desencasar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESENCASAR

Conheça a tradução de desencasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desencasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencasar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desencasar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desencasar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desencasar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desencasar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desencasar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desencasar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desencasar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desencasar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desencasar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desencasar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desencasar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desencasar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desencasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desencasar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desencasar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desencasar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desencasar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desencasar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desencasar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desencasar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desencasar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desencasar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desencasar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desencasar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desencasar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencasar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCASAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencasar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencasar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencasar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCASAR»

Descubra o uso de desencasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología de la novela picaresca española
... que su criada me trujo y que soy su marido; porque será menor daño casarme con ella, que verme desencasar los huesos a tormentos, para que diga lo que buscaba, si acaso con eso se contentan y no me dan de puñaladas y me sepultan ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
2
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
... sompesar repelar reuesar Tetrasílabos Interpelar desquadrillar despellejar desorejar desnarigar desmelenar deshollinar desembarrar desense<ñ>ar desencajar desencasar descabezar ensangostar amojonar amanzillar acarrear parausar ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
3
Vida y Hechos del Picaro Guzman de Affarache. Atalaya de la ...
... porque serà menor daño casarme con ella, que verme desencasar los hueflbs à tormentos , para que digalo que buscava, fía casso con eflb se contentan y na me dan de puñaladas , y me sepultan en este mal cimenterio , acabando de una  ...
Mateo Alemàn, 1681
4
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 2
... cayó del cielo, dexando ántes de tiempo presurosa envuelto el mundo en tenebroso velo: no quedó pavellon , tienda , ni cosa, que el viento alli no la abatiese al suelo, pareciendo con nuevo movimiento desencasar la isleta de su asiento.
Alonso de Ercilla, 1803
5
Libro del Passo honroso, defendido por el excelente ...
... mano derecha en las justas passadas desencasada se le avia tornado á desencasar , é que él avia entrado á justar con él por le complascer: é que pues non podia tener la lanza con ella , ó avian de dexar las justas , ó jus» tar él sin lanza.
Pedro Rodríguez de Lena, Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1783
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENCASAR , v. a. {у.) V. Desencolar. DESENCASTADO, p.p. V. Desencastar. * DESENCASTAR , y. a. Faire périr l'engeance des insectes. DESENCASTILLADO, p. p. V. Desencastillar. DESENCASTILLAR , у. a. Chasser la garnison d'un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La Araucana
... cayó del cielo, Dejando antes de tiempo presurosa Envuelto el mundo en tenebroso velo : No quedó pavellon, tienda, ni cosa, Que el viento allí no la abatiese al suelo, Pareciendo con nuevo movimiento Desencasar la isleta de su asiento.
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1824
8
Laurea euangelica: hecha de varios discursos predicables : ...
... Dei Lxcob . y porque le Psal.i^l preguntan de alladentro,quc quien llama? parcce que quiere desencasar las puertas de fus quicios, fegú íe da □ i Y priefla pricísa a dezirlo chramentcattollite portas.prinches , ~>tÇ- I tras ; Lih. II. Discurso X.
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), Juan Coman ((Salamanca)), 1605
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
D ESEN CANTAR, deshazer' enc'antol)esencancado,elque ha salido del encà'to, o engaño en que estauaaVide encanto. b _ á ' DESENCASAR, lom'esmoq desencaxar,~quando se aparta vn hueso que encasa en otro. D E S EN C ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
10
Lavrea evangelica: hecha de varios discvrsos predicables
... allá nonocent ia m, que en estandolo, dentro, que quien llamaipare- no es menester otra razó, por ce que quiere desencasar las esta sola.- ConfirmaSii mein conf- puertas de fus quicios , según petîutu« in sternum, t Quedan fe da prréffa a ...
Ángel Manrique, 1625
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencasar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencasar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT