Baixe o aplicativo
educalingo
disidencia

Significado de "disidencia" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISIDENCIA

La palabra disidencia procede del latín dissidentĭa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISIDENCIA EM ESPANHOL

di · si · den · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISIDENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disidencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISIDENCIA EM ESPANHOL

Dissidência

Dissência é entendida como a expressão formal de um desacordo parcial ou total em relação a outros critérios individuais ou coletivos, com uma conotação autoexclusiva, às vezes com a ordem estabelecida na sociedade ou em algumas de suas áreas derivadas. Assim, na sociologia, a dissidência equivaleria a auto-exclusão de pertencer a um grupo, como uma comunidade ou uma instituição da qual um é ou era um membro de forma voluntária ou involuntária. No entanto, a parte e o todo, a dissidência também podem ser direcionados para um pensamento único, atos ou atividades concretas e até mesmo crenças. ▪ De acordo com o DRAE: "dissuadir" significa "separar-se da doutrina, crença ou comportamento comum" e "dissidência" "f. Ação e efeito da dissolução "ou" f. Desacordo grave com as opiniões ».

definição de disidencia no dicionário espanhol

A definição de dissidência no dicionário espanhol é ação e efeito de dissidir. Outro significado da discordância no dicionário é também um sério desacordo de opiniões.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISIDENCIA

disgustoso · disidente · disidir · disílaba · disilábico · disílabo · disímbola · disímbolo · disimetría · disimétrica · disimétrico · disímil · disimilación · disimilar · disimilitud · disimulable · disimulación · disimulada · disimuladamente · disimulado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinônimos e antônimos de disidencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISIDENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disidencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISIDENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «disidencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISIDENCIA»

disidencia · cisma · desacuerdo · desavenencia · discrepancia · división · oposición · acuerdo · unanimidad · letras · cubana · discografia · punk · grupo · descargar · disidencia · entiende · como · expresión · formal · parcial · total · respecto · otros · criterios · individuales · acción · efecto · otro · grave · opiniones · segunda · revolución · historia · análisis · activa · dentro · cuba · contra · castro · subversión · lucha · régimen · franquista · franco · murió · cama · suele · decirse · estaba · entonces · seriamente · amenazado · confiar · relato · narración · mercenarios · imperio · repaso · conjunto · excepcional · heterogéneo · pensadores · influyó · modo · crucial · transformación · experimentada · filosofía · entre · siglos · pensar · psicosis · trato · psicótica · itinerario · jorge · cuesta · esta · obra · desgrana · caminos · métodos · contrastes · confrontaciones · intelectuales · produjeron · síntesis · singular · poemas · ensayos · creados · presente · biografía · intelectual · explora · génesis · refundar · iglesia · liderazgo · gerald · arbuckle · ampliamente · conocido · manera · aplicar · antropología · cultural · vida · religiosa · evangelización · autor · chaos · refounding · religious · locura · méxico · ilustrado · madness ·

Tradutor on-line com a tradução de disidencia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISIDENCIA

Conheça a tradução de disidencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de disidencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disidencia» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

异议
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

disidencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dissent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मतभेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معارضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разногласие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissidência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dissentiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbezaan pendapat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Widerspruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異議
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다수 의견에 반대하는 의견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dissent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất đồng ý kiến
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्र मतभेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

muhalefet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissenso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bunt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розбіжність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disidență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeeldheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meningsskiljaktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissens
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disidencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISIDENCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disidencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disidencia».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disidencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISIDENCIA»

Descubra o uso de disidencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disidencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disidencia: segunda revolución cubana?
Historia y análisis de la oposición activa dentro de Cuba contra Castro.
Ariel Hidalgo, 1994
2
Disidencia y subversión: la lucha del régimen franquista por ...
«Franco murió en la cama», suele decirse, «y el régimen no estaba entonces seriamente amenazado».
Ysàs, Pere, 2004
3
Voz y disidencia
Repaso de un conjunto excepcional y heterogéneo de pensadores que influyó de modo crucial en la transformación experimentada por la filosofía entre los siglos XIX y XX.
Sergio Givone, 2001
4
Itinerario de una disidencia, Jorge Cuesta (1903-1942)
Esta obra desgrana los caminos del análisis, métodos, contrastes y confrontaciones intelectuales que produjeron la síntesis singular de los poemas y ensayos creados por Jorge Cuesta. la presente biografía intelectual explora la génesis ...
Louis Panabière, 1983
5
Refundar la Iglesia disidencia y liderazgo
GERALD A. ARBUCKLE, SM, ampliamente conocido por su manera de aplicar los métodos y criterios de la antropología cultural a la Iglesia, a la vida religiosa y a la evangelización, es autor de Out of Chaos: the Refounding of Religious ...
Gerald A. Arbuckle, 1998
6
Locura y Disidencia en el México Ilustrado, 1760-1810
Madness is understood as a behavior challenging religious discourse, rather than as a mental condition. Thus, this is a cultural, not a medical history"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
María Cristina Sacristán, 1994
7
Disidencia y disidentes en la historia de México
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante. SOBRE LA RELATIVIDAD DE LA DISIDENCIA O LA DISIDENCIA COMO CONSTRUCCIÓN DEL PODER: DISIDENCIA Y DISIDENTES INDÍGENAS EN SIERRA GORDA, SIGLO XVIII ...
Felipe Castro Gutiérrez, María Marcela Terrazas y Basante, 2003
8
Tradición y disidencia
La voz de Juan Goytisolo intenta abarcar, en su vastedad y concrecin, todos los temas, todos los lugares, todas las sensaciones.
Juan Goytisolo, 2003
9
La Iglesia: de la colaboración a la disidencia (1956-1975): ...
«De la colaboración a la disidencia» resume el proceso de «desenganche» de la Iglesia y del catolicismo español respecto del régimen de Franco, que significó pasar de la plena identificación y colaboración con el Régimen (el ...
Feliciano Montero, 2011
10
Tumbas sin sosiego: Revolución, disidencia y exilio del ...
Medio siglo después del estallido de una Revolución, que destruyó el orden republicano, desató la guerra civil y propició un cuantioso exilio, la cultura cubana revive sus dramas a través de la memoria.
Rafael Rojas, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISIDENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disidencia no contexto das seguintes notícias.
1
El Ministerio de Cultura contra el Museo de la Disidencia en Cuba
Este jueves sesionó en el Centro de Superación Cultural del Vedado la vista pública donde se ventiló la reclamación de la historiadora del arte Yanelys Núñez ... «Diario de Cuba, jul 16»
2
HRW: En Venezuela hay torturas y confesiones forzadas de disidentes
Al menos 21 personas han sido detenidas entre mayo y junio en Venezuela debido a su disidencia política con el gobierno, denunció este miércoles la ... «El Impulso, jul 16»
3
Si insisten en la disidencia se enfrentarán con la fuerza del Estado ...
"Las Farc opinaron sobre el Frente Primero diciendo que no los representa, que tomarán contacto para establecer las razones de la disidencia, esperaremos ... «Caracol Radio, jul 16»
4
Por disidencias y motivos personales, el juez Farah renunció a una ...
Disidencia. En los últimos años, Farah votó en disidencia gran parte de los fallos suscriptos por Freiler y Ballestero en causas relevantes como Hotesur, donde ... «Perfil.com, jul 16»
5
Cuarta república castigaba disidencia política con tortura, asesinato ...
Caracas, 28 de junio de 2016.- Los cuerpos de seguridad de la cuarta república castigaban la disidencia política con violencia física y violación de derechos ... «Venezolana de Televisión, jun 16»
6
Disidencia y sus aliados en el Senado coparán mayoría
Disidentes y progresistas están en plena armonía, al menos por ahora tras sus ... La disidencia y sus aliados progresistas y liberales se preparan para copar las ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
7
El precio de la disidencia en Cataluña
Hace pocas semanas, Sociedad Civil Catalana (SCC) presentaba el documental «Disidentes. El precio de la discrepancia en la Cataluña nacionalista», ... «ABC.es, jun 16»
8
Diputación federal PRD apoya lucha disidencia magisterial‏
Ciudad de México.- El coordinador de la diputación federal perredista, Francisco Martínez Neri, demanda mayor sensibilidad y apertura por parte de las ... «Periódico Zócalo, mai 16»
9
Disidencia rechaza propuesta de Alliana
El presidente de la ANR, Pedro Alliana, y el líder del movimiento disidente Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, no pudieron consensuar sobre la integración ... «La Nación.com.py, abr 16»
10
El rearme de la "disidencia" DC tras la caída de Pizarro
En opinión de la “disidencia” -que se apodó así años atrás por su oposición a Walker- lo que significaba en realidad era una mesa intervenida por el ala “más ... «LaTercera, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DISIDENCIA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disidencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disidencia>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT