Baixe o aplicativo
educalingo
escoscar

Significado de "escoscar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESCOSCAR EM ESPANHOL

es · cos · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOSCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escoscar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo escoscar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESCOSCAR EM ESPANHOL

definição de escoscar no dicionário espanhol

A primeira definição de escoscar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é remover a caspa. Outro significado do escoscar no dicionário é remover a casca de algumas frutas. Fugir também é agitado por desconforto ou coceira.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESCOSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escosco
escoscas / escoscás
él escosca
nos. escoscamos
vos. escoscáis / escoscan
ellos escoscan
Pretérito imperfecto
yo escoscaba
escoscabas
él escoscaba
nos. escoscábamos
vos. escoscabais / escoscaban
ellos escoscaban
Pret. perfecto simple
yo escosqué
escoscaste
él escoscó
nos. escoscamos
vos. escoscasteis / escoscaron
ellos escoscaron
Futuro simple
yo escoscaré
escoscarás
él escoscará
nos. escoscaremos
vos. escoscaréis / escoscarán
ellos escoscarán
Condicional simple
yo escoscaría
escoscarías
él escoscaría
nos. escoscaríamos
vos. escoscaríais / escoscarían
ellos escoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoscado
has escoscado
él ha escoscado
nos. hemos escoscado
vos. habéis escoscado
ellos han escoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoscado
habías escoscado
él había escoscado
nos. habíamos escoscado
vos. habíais escoscado
ellos habían escoscado
Pretérito Anterior
yo hube escoscado
hubiste escoscado
él hubo escoscado
nos. hubimos escoscado
vos. hubisteis escoscado
ellos hubieron escoscado
Futuro perfecto
yo habré escoscado
habrás escoscado
él habrá escoscado
nos. habremos escoscado
vos. habréis escoscado
ellos habrán escoscado
Condicional Perfecto
yo habría escoscado
habrías escoscado
él habría escoscado
nos. habríamos escoscado
vos. habríais escoscado
ellos habrían escoscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escosque
escosques
él escosque
nos. escosquemos
vos. escosquéis / escosquen
ellos escosquen
Pretérito imperfecto
yo escoscara o escoscase
escoscaras o escoscases
él escoscara o escoscase
nos. escoscáramos o escoscásemos
vos. escoscarais o escoscaseis / escoscaran o escoscasen
ellos escoscaran o escoscasen
Futuro simple
yo escoscare
escoscares
él escoscare
nos. escoscáremos
vos. escoscareis / escoscaren
ellos escoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoscado
hubiste escoscado
él hubo escoscado
nos. hubimos escoscado
vos. hubisteis escoscado
ellos hubieron escoscado
Futuro Perfecto
yo habré escoscado
habrás escoscado
él habrá escoscado
nos. habremos escoscado
vos. habréis escoscado
ellos habrán escoscado
Condicional perfecto
yo habría escoscado
habrías escoscado
él habría escoscado
nos. habríamos escoscado
vos. habríais escoscado
ellos habrían escoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escosca (tú) / escoscá (vos)
escoscad (vosotros) / escosquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escoscar
Participio
escoscado
Gerundio
escoscando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCOSCAR

afoscar · amoscar · arriscar · arroscar · buscar · coscar · desemboscar · desenroscar · emboscar · enfoscar · enfroscar · enroscar · huascar · mascar · moscar · pescar · rascar · refrescar · roscar · trasroscar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCOSCAR

escorredor · escorrentía · escorrozo · escorzado · escorzar · escorzo · escorzón · escorzonera · escosa · escosar · escota · escotada · escotado · escotadura · escotar · escote · escotera · escotero · escotilla · escotillón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCOSCAR

achubascar · ariscar · atascar · bascar · cascar · chamuscar · chascar · ciscar · confiscar · desatascar · discar · enfrascar · lascar · mariscar · mordiscar · ofuscar · óscar · rebuscar · repescar · trociscar

Sinônimos e antônimos de escoscar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCOSCAR»

escoscar · primera · lengua · española · quitar · caspa · otro · cáscara · algunos · frutos · escoscar · también · agitarse · molestia · comezón · léxico · leonés · actual · localización · bierzo · garcía · descoscar · descuescar · fruto · rascarse · aves · ventosear · cuesco · figura · drae · recoge · nbsp · gran · século · vinte · escorzo · esencial · outubro · novembro · escorpión · dise · persoa · nacida · baixo · este · signo · zodiacal · escorpio · folla · espigas · millo · cosco · rebusco · voces · castizas · coscar · escota · escocia · mediacaña · náut · cabo · templan · velas · aflojándolas · atesándolas · hacia · popa · ersoria · está · escotado ·

Tradutor on-line com a tradução de escoscar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCOSCAR

Conheça a tradução de escoscar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escoscar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escoscar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

escoscar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escoscar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To scrape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

escoscar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escoscar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

escoscar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escoscar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

escoscar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

escoscar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

escoscar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

escoscar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

escoscar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

escoscar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

escoscar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escoscar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

escoscar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

escoscar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

escoscar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

escoscar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

escoscar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

escoscar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

escoscar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escoscar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escoscar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escoscar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escoscar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escoscar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOSCAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escoscar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escoscar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escoscar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOSCAR»

Descubra o uso de escoscar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escoscar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo (García Rey, l979, 79). descoscar [descuescar, escoscar], ' quitar la cáscara a un fruto', 'rascarse las aves', fig. 'ventosear'; der. de cuesco. No figura en el DRAE (que recoge escoscar: rur. Ar. 'quitar la cáscara de algunos  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
escorzo - esencial 230 23 de outubro e o 21 de novembro. 3. adj. y s. Escorpión, (dise da) persoa nacida baixo este signo zodiacal. * Sin. Escorpio. escorzo m. Escorzo. escoscar v. tr. Escoscar, quitar a folla ás espigas do millo, o cosco ás ...
‎2006
3
Diccionario de la Real Academia Española
ESCOSCAR , DO , SE. v. a. V. Coscar. ESCOTA, s. ant. ^4re¡. Escocia ó mediacaña. — Náut. El cabo con que se templan las velas aflojándolas ó atesándolas hacia popa, f^ersoria. ESC0TAD1Z0 , ZA. adj. ant. Lo que está escotado.
‎1826
4
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
... el orden universal rige en su parcela, donde cada cosa está en su sitio, ella decide cambiar de tercio y emplearse a fondo en escoscar a la Marquesa: -¡ Bueno, vamos a ver que hace Doña Col! — Ya me estaba vuecencia echando en falta, ...
Román Ledó, 2003
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCORZONERA, s. J. Scorsonère, salsiCs, nu sersifis noir : plante potagère.- ESCOSCADO , p- p. V. Escasear. ESCOSCAR , ». a. V. Coscar. ESCOSTUMBRAR, v. п. (v.) V. Acostumbrar. ESCOTA, г. f. (v. arch.) Striure. V. Escocia , Media caña.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novisimo diccionario de la rima
Escoscar. Escotar. Escriturar. Escrnpulear. Escrupulizar. Eseuadrar. ' Escuadronar. Escuchar. Escudar. Escuderear. Escudillar. Escudriñar. Escueznar. Esenlcar. Escurar. Esforzar. Esfnmar. Esgrafiar. Esguardar. Esguazar. Eslabonar. Esmaltar.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la rima
Escoscar. Escotar. Escriturar. Escrupulear. Escrupulizar. Escuadrar. Escuadronar . Escuchar. Escudar. Escuderear. Escudillar. Escudriñar. Escueznar. Esculcar. Escurar. Esforzar. Esfumar. Esgrafiar. Esguardar. Esguazar. Eslabonar. Esmaltar.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Escabechar Escachar Escaldar Escalfar Escalopar Escamar Escamochar Escanciar Escandallar Escarchar Escatimar Esclafar Esclarecer Escorchar Escoscar Escurrir Esmerar Esmolar Espaciar Espalmar Esparcir Especiar Espesar Espetar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Canal de avenamiento (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Escorrer. Escurrir (Ar.). Escorrín. Sobradero (Ar.). Escoscar. Quitar la cáscara de algunos frutos (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Escotar. Rozar (Ar.). “Escota bien los rincones del bancal. Escuajarse. (Fig.)  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Ettcocado, da. adj. et part. pass. du v. escoscar. Encoscar, v. a. inus. Y. Coscar. EMMtuHbrur, v. n. inus. Y. Acostumbrar. EHcuta, s. f. inus. èsko-ta. Arch. Striure. V. Es- cocia, mediacarïa. || Mar. Ecoute; cordage à deux branches, pour tendre les ...

IMAGENS SOBRE «ESCOSCAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escoscar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escoscar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT