Baixe o aplicativo
educalingo
pobreza

Significado de "pobreza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POBREZA

La palabra pobreza procede de pobre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POBREZA EM ESPANHOL

po · bre · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE POBREZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pobreza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POBREZA EM ESPANHOL

Pobreza

A pobreza é uma situação ou modo de vida que surge como um produto da impossibilidade de acesso ou da falta de recursos para satisfazer as necessidades físicas e psíquicas básicas que afetam o nível de qualidade de vida das pessoas, como Alimentos, habitação, educação, cuidados de saúde ou acesso a água potável. A falta de meios para acessar esses recursos, como o desemprego, a falta de renda ou um baixo nível de renda, também é freqüentemente considerado. Também pode ser o resultado de processos de exclusão social, segregação social ou marginalização. Em muitos países do Terceiro Mundo, a situação de pobreza surge quando não é possível atender às necessidades incluídas na cesta básica de alimentos. A persistente situação de pobreza é chamada de pauperismo. A aplicação do conceito de pobreza a um país em relação a outro é chamado de subdesenvolvimento. O conceito de pobreza é fundamentalmente econômico, embora também tenha impactos políticos e sociológicos.

definição de pobreza no dicionário espanhol

A primeira definição de pobreza no dicionário da academia real da língua espanhola é de baixa qualidade. Outro significado de pobreza no dicionário é falta, escassez. A pobreza é também um abandono voluntário de tudo que é possuído, e de tudo que o amor próprio pode julgar necessário, do qual os religiosos fazem um voto público no dia de sua profissão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POBREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pureza · rareza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POBREZA

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobrismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POBREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Sinônimos e antônimos de pobreza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POBREZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pobreza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «POBREZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «pobreza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POBREZA»

pobreza · carencia · escasez · estrechez · falta · indigencia · miseria · necesidad · penuria · abundancia · riqueza · información · bolsa · situación · forma · vida · surge · como · producto · imposibilidad · acceso · recursos · para · primera · lengua · española · cualidad · pobre · otro · pobreza · dejación · voluntaria · todo · posee · amor · propio · juzgar · necesario · cual · hacen · voto · público · religiosos · día · profesión · desmitificación · nuevos · mitos · sobre · escuchando · teoría · historia · obesidad · nuevo · reto · salud · pública · mirada · concepto · resultar · util · todos · aquellos · esten · dispuestos · cuestionarse · certezas · enmarcadas · desarrollo · desde · pobres · vision · optica · habitantes · colonias · municipio · urbano · guadalajara · mexico · derechos · humanos · libro · pogge · pretende · explicar ·

Tradutor on-line com a tradução de pobreza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POBREZA

Conheça a tradução de pobreza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pobreza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pobreza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

贫穷
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pobreza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poverty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бедность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pobreza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দারিদ্র্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pauvreté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemiskinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貧困
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mlarat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghèo nàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गरिबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoksulluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

povertà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ubóstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sărăcie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτώχεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fattigdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattigdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pobreza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POBREZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pobreza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pobreza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pobreza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «POBREZA»

Citações e frases célebres com a palavra pobreza.
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
3
Anónimo
La pobreza es para los ricos una ley de la naturaleza.
4
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
5
Eclesiástico
Buena es la riqueza en la que no hay pecado; mala la pobreza al decir del impío.
6
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
7
Félix Lope De Vega
Que pobreza no es vileza mientras no hace cosas malas.
8
Fray Luis De Granada
No es la pobreza virtud, sino el amor a la pobreza.
9
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
10
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «POBREZA»

Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
No trates de tu riqueza con quien vive en la pobreza.
Pobreza nunca alza cabeza.
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
A la pereza sigue la pobreza.
A pobreza, no hay vergüenza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POBREZA»

Descubra o uso de pobreza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pobreza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una Mirada Al Concepto de Pobreza
Una mirada al concepto de pobreza puede resultar util para todos aquellos que esten dispuestos a cuestionarse sobre las certezas enmarcadas por la era del desarrollo.
Rosa Maria Olvera Gomez, 2006
2
La Pobreza Desde Los Pobres
Vision de la pobreza desde la optica de los habitantes de colonias pobres en el municipio urbano de Guadalajara, Mexico.
Ignacio Medina, Angel Lorenzo Florido Alejo, 2005
3
La pobreza en el mundo y los derechos humanos
El libro de Pogge pretende explicar por que se mantiene en pie esa creencia.
Thomas Pogge, 2005
4
Familia y pobreza: desafíos y realizaciones
En la obra se aborda el problema de la pobreza desde el ámbito sociológico; se analizan programas concretos de actuaciones (Cáritas Madrid, Manos Unidas, etc), para finalmente resaltar la importancia de la familia desempeñando un papel ...
Jesús Rodríguez Torrente, 1997
5
Pobres, Pobreza, Identidad y Representaciones Sociales
¿Pueden las actuales formas de conocer y definir las situaciones de pobreza dar cuenta de sus características y de las posibles formas de su superación? ¿Qué efectos producen los discursos y representaciones que los medios de ...
Irene Vasilachis De Gialdino, 2003
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
México: Desarrollo con pobreza
En los últimos años, el desarrollo se caracteriza por ser dependiente, fluctuante, desequilibrado y concentrador del ingreso.
Enrique Padilla Aragón, 1999
8
Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial (1350-1850)
Un minucioso ensayo histórico sobre las causas de la pobreza y su continuada persistencia en el periodo estudiado, el análisis de los mecanismos sociales para su mitigación y el estudio de la composición de las clases pauperizadas.
Catharina Lis, Hugo Soly, 1985
9
El banquero de los pobres: Los microcréditos y la batalla ...
En El banquero de los pobres, Yunus describe los múltiples obstáculos que ha tenido que ir venciendo para poner sus ideas en práctica –sus batallas con los burócratas de los bancos, los temores profundamente arraigados en sus primeros ...
Muhammad Yunus, 2008
10
Pobreza y Distribución Del Ingreso en México
En el marco de la evolución de largo plazo de la distribución de la pobreza y la distribución del ingreso en México, se analizan los condicionantes macroeconómicos, la magnitud y las características de tales fenómenos en los años ...
Julio Boltvinik, Enrique Hernández Laos, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POBREZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pobreza no contexto das seguintes notícias.
1
Escala la pobreza en Argentina en los últimos 9 meses
BUENOS AIRES (Sputnik) — La pobreza en Argentina aumentó desde diciembre de 2015 con 1,4 millones de personas más en esta situación, reseñó un ... «Sputnik Mundo, ago 16»
2
La polémica por los cambios en la medición de la pobreza en ...
El organismo encargado de medir la pobreza en el país, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) no vio con buenos ... «Univisión, jul 16»
3
Cómo México cambió las cifras en la medición de la pobreza
Fuera del usual guion de la tragedia, los hogares más pobres de México reportaron un alza de 33.6% en sus ingresos respecto al año pasado. ¿Alguna política ... «Hipertextual, jul 16»
4
INEGI cambia la fórmula para medir ingresos; bajará la pobreza ...
El INEGI anunció este viernes cambios en las variables que conforman la medición de la pobreza. Las modificaciones provocaron críticas del Consejo Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, jul 16»
5
Rostro infantil de la pobreza
El informe destaca, asimismo, que se ha avanzado considerablemente en la labor de salvar las vidas de los niños, reducir la pobreza y lograr que asistan a la ... «teleSUR TV, jun 16»
6
Treinta millones de latinoamericanos podrían volver a la pobreza ...
Entre 25 y 30 millones de personas en América Latina pueden regresar a la pobreza empujadas por la desaceleración económica y la ausencia de una red de ... «Informador.com.mx, jun 16»
7
La crisis acentúa la brecha de pobreza entre las Comunidades ...
Guillermo Fernández, miembro del comité técnico de la Fundación Foessa ha explicado que "en periodos de recesión económica, la pobreza aumenta ... «20minutos.es, jun 16»
8
Pobreza en España: 28,6 % apenas paga sus necesidades básicas
"Nunca fue tan elevada la diferencia entre ricos y pobres", señala un informe anual del Fondo de Población de la ONU publicado en enero. | Foto: @ ... «teleSUR TV, mai 16»
9
La pobreza aumenta ligeramente en Europa, según la OIT
La pobreza ha aumentado ligeramente en los últimos años en los países de la Unión Europea, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Según Unicef Argentina, 2015 cerró con 4 millones de niños en la ...
Cristina Kirchner terminó su mandato presidencial con cuatro millones de chicos sumidos en la pobreza. Esto significa que tres de cada diez niños eran pobres ... «LA NACION, mai 16»

IMAGENS SOBRE «POBREZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pobreza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pobreza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT