Baixe o aplicativo
educalingo
ropería

Significado de "ropería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROPERÍA EM ESPANHOL

ro · pe ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROPERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ropería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROPERÍA EM ESPANHOL

definição de ropería no dicionário espanhol

A primeira definição de guarda-roupa no dicionário da academia real da língua espanhola é um escritório de guarda-roupa. Outro significado de guarda-roupa no dicionário é loja onde roupas são feitas. A Ropería é também uma sala onde as roupas dos indivíduos de uma comunidade são armazenadas e descartadas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROPERÍA

batería · cafetería · campería · carpintería · chapería · crepería · enfermería · estampería · galería · guapería · ingeniería · joyería · lavandería · opería · pipería · pulpería · tipería · trampería · trapería · tripería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROPERÍA

roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero · ropavieja · ropera · ropero · ropeta · ropilla · ropón · roque · roqueda · roquedal · roquedo · roquefort · roqueña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROPERÍA

bisutería · cancillería · carrocería · consejería · ferretería · ganadería · hostelería · hotelería · jardinería · lencería · librería · lotería · mensajería · minería · panadería · papelería · peluquería · repostería · tapicería · tubería

Sinônimos e antônimos de ropería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROPERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ropería» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROPERÍA»

ropería · almacén · aparador · armario · guardarropa · ropero · viejo · primera · lengua · española · oficio · otro · tienda · donde · vende · ropa · hecha · ropería · también · habitación · guarda · dispone · individuos · colectividad · trabajo · domicilio · núm · industria · costos · para · gerenciar · servicios · salud · edición · ejemplo · hospital · ayacucho · tiene · cuatro · departamentos · soporte · administración · funcionales · cirugía · consulta · externa · información · acerca · estos · siguiente · cons · descripcion · gran · basílica · escorial · cocina · esctjsado · bodega · parte · norte · refectorio · corresponde · otra · sala · semejante · estaba · destinada · mediando · entre · ambas · lucerna · tránsito · esto · banda · nbsp · decretos · leyes · dictados · junta · gobierno · auxiliar · cargos · grado · transformarán · medida · vayan · quedando · vacantes · estafeta · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá ·

Tradutor on-line com a tradução de ropería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROPERÍA

Conheça a tradução de ropería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ropería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ropería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

ropería
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ropería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Wardrobe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ropería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ropería
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ropería
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ropería
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ropería
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ropería
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ropería
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ropería
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ropería
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ropería
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ropería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ropería
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ropería
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ropería
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ropería
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ropería
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ropería
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ropería
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ropería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ropería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ropería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ropería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ropería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ropería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROPERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ropería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ropería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ropería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROPERÍA»

Descubra o uso de ropería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ropería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costos para gerenciar servicios de salud 3a. Edición
Ejemplo: El «Hospital Ayacucho» tiene cuatro departamentos: dos de soporte ( Ropería y Administración) y dos funcionales (Cirugía y Consulta Externa). La información acerca de estos departamentos es la siguiente: CIRUGÍA CONS.
Jaime Castrillón Cifuentes, 2010
2
Descripcion de la gran Basílica del Escorial
ROPERÍA, COCINA, ESCTJSADO Y BODEGA. Por la parte Norte del refectorio, corresponde otra sala semejante que estaba destinada á ropería, mediando entre ambas la lucerna y el tránsito; esto es, en la banda de Norte a Sur. En la banda ...
Antonio Rotondo, 1861
3
Decretos leyes dictados por la Junta de Gobierno de la ...
Auxiliar de Ropería 1 27 Auxiliar de Ropería 1 29 Auxiliar de Ropería 1 31 Auxiliar de Ropería 3 32 El o los cargos de Auxiliar de Ropería de grado 32 se transformarán en grado 35 a medida que vayan quedando vacantes. Estafeta .
Chile, Chile. Junta de Gobierno (1973-1990), 1975
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ROPERÍA, s. f. La botiga ahont se ven roba l'éta , nova. Ropería. Vestiaria taberna. Friperie. Cottega dove si ven- dono abiti nuovi. ropería. Eu las comunitats es la péssa ahout se guarda y arregla la roba de sos individuos. Ropería. Vestiarium ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Instruccion, y doctrina de novicios, con la qual se han de ...
Todas las cofas que tuvieres en la Ropería^ tendrás pueítas por fu orden bien concertadas, y las menudas pueftas en fus clavos donde no embaracen. Ten-: drás proveída la Ropería de hilo , agujas, dedales , y, tixeras : y para que eftas cofas ...
‎1733
6
Mi hogar: la minoridad
Como siempre correteaba por todos lados cierta vez las encontré secreteando y alcancé a escuchar: “Lola tiene las llaves de la ropería”. Mi curiosidad me hizo descuidar, olía algo raro. Intentando escapar me pescaron y agarrándome entre  ...
Mary Vicy, 2001
7
Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañia de ...
A los ocho asios viendo los Superiores, que la Talud, y fuerzas del Hermano Antonio no podían ya íüpoitar trabajo tan cxceííivo lo relevaron del cuidado de lo blanco, quedando Tola- mente á Tu cargo la Ropería de lo negro, Pero dentro, ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
8
Memoria sobre el estado actual de las lanas merinas ...
Perjuicios de ¡a ropería de cabana , y medios sencillos de evitarlos. Las roperías se establecieron con título y proyecto de acopiar, moler, amasar y distribuir el pan á la cabana, aprovechándose de este modo de los despojos del trigo y de las ...
Benito Felipe de Gaminde, 1827
9
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
LA CALLE DE LOS ALATARES A FINES DEL SIGLO XIV La calle de los Alatares, actual calle de las Cordonerías, bajaba de la Ropería a las Cuatro Calles. En 14014l\ el contrato de alquiler de un banco o poyo que "es a la Puerta de los ...
Jean Passini, 2004
10
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
344.000 26-1-1640 9-1I-1640 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 90 rs. y 30 mrs. 908.823 29-XH- 1641 Gremio de mercaderes de ropería 10.000 vestidos de munición de infantería 3.334 vestidos de ...
José A. Nieto Sánchez, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROPERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ropería no contexto das seguintes notícias.
1
Culminaron las obras de restauración del Hogar “Miguel Magone”
Los depósitos de mercadería y ropería, fueron reubicados hacia el fondo del edificio, permitiendo la ampliación del Gabinete de Psicología y Aula Comedor. «El Litoral, set 16»
2
Casi un centenar de personas responden a la Fundación Jesús ...
Por ejemplo, el Comedor Social ha quedado cubierto con entre cinco y siete voluntarios por turno, y los servicios de lavandería, ropería, consigna, duchas o el ... «20minutos.es, set 16»
3
Funcionarios del Calderón Guardia: No se puede ni ir al baño
Este servicio se trasladó hace tres meses al nuevo edificio de Nutrición y Ropería, sin embargo, el que fuera una infraestructura nueva no garantizó que el ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
4
Cultura.- Niño de Elche y Guillermo Paneque presentan sendos ...
Por su parte, Guillermo Paneque propone para el viernes 22 de abril, a las 20,30 horas, en la Antigua Ropería del Espacio Santa Clara, el coloquio 'El Intruso. «20minutos.es, abr 16»
5
Calderón Guardia inaugura nuevo edificio de nutrición y ropería
San José. 30 marzo. (elmundo.cr) – Esta mañana fue inaugurado el nuevo edificio del Hospital Calderón Guardia, donde se ubicaran los servicios de ropería, ... «elmundoCR, mar 16»
6
Encarnación: incendio de gran magnitud afectó a un comercio
Es de venta de artículos del hogar, bazar y ropería. El siniestro se habría iniciado minutos después de las 13. Desde Posadas fueron bomberos, y efectivos ... «Misiones OnLine, fev 16»
7
Aumenta en un 38% el número de voluntarios en oenegés en el ...
... que ofecen trayectos gratuitos para los usuarios de la Fundación, 9 personas en el Centro de Día, 9 en ropería y 7 en acompañamiento social, por ejemplo. «20minutos.es, dez 15»
8
Primera alianza público-privada del sector carcelario se adjudicará ...
... alianza, además, incluirá los servicios de alimentación, mantenimiento, equipamiento, sistemas de seguridad, aseo y control de plagas, lavandería y ropería. «El Pais - Cali Colombia, nov 15»
9
Fundación Rajatabla y la OSMC se unen para presentar la Ópera ...
El dueño de una ropería que controla a una red de mendigos no quiere que su hija se case con Makie porque es un mafioso. Y además, este mafioso es íntimo ... «Correo del Orinoco, out 15»
10
Rehabilitación de Hospital Calderón Guardia tras incendio ha ...
Entre las obras que se han llevado a cabo en la última década se encuentran los edificios de Ropería y Nutrición, cuya entrada en funcionamiento está prevista ... «La Nación Costa Rica, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ROPERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ropería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/roperia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT