Baixe o aplicativo
educalingo
aberrant

Significado de "aberrant" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABERRANT EM FRANCÊS

aberrant


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABERRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aberrant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABERRANT EM FRANCÊS

aberrante

Aberrant é um jogo de role-playing de super-heróis lançado em 1998 por White Wolf. Nos outros projetos Wikimedia: aberrante, na Wiktionary Ocorre 90 anos antes dos eventos do jogo Trinity e 90 anos depois dos do jogo Adventure! Ele apresenta uma sociedade onde os super-heróis fazem o showbiz vestido como ... super-heróis para as necessidades das megacidades que os patrocinam. Para o registro, em 1998, a estação espacial Nova caiu na Terra irradiando o planeta. milhares de pessoas estão descobrindo as superpotências gradualmente. À medida que a cultura do planeta é amplamente influenciada pelos X-Men e outros super-heróis, seu reflexo natural, psicológico e econômico é vestir-se de fantasia e ser patrocinado por autoridades públicas, ONGs, outras organizações. Eles são, no entanto, chamados de "aberrante" por causa de sua natureza alarmante. Este jogo ainda tem uma importante dimensão política com suas conspirações e outras manipulações. Ele propõe criar caracteres com poderes ou caracteres "mais".

definição de aberrant no dicionário francês

A primeira definição de aberrante no dicionário é que se desvia da norma esperada, o que vai contra a lógica ou a verdade. Outra definição de aberrante é que tem caracteres que não estão de acordo com o padrão biol. esperado. Aberrante também é uma forma aberrante que, por alguma peculiaridade, difere das formas com as quais normalmente é agrupada.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABERRANT

atterrant · bar-restaurant · carburant · considérant · courant · durant · entrant · errant · figurant · garant · gérant · ignorant · marrant · maréchal-ferrant · migrant · offrant · restaurant · récépissé-warrant · susurrant · warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABERRANT

abecquer · abecqueuse · abée · abeillage · abeille · abeillé · abeiller · abeillier · abeillon · abélien · abéquage · abéquer · abéqueuse · aber · aberrance · aberration · aberrer · aberrographe · aberroscope · abessif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABERRANT

améliorant · aspirant · brant · colorant · comparant · couvrant · demeurant · déclarant · flagrant · fragrant · hydrant · hôtel-restaurant · immigrant · inspirant · intégrant · ouvrant · quadrant · souffrant · tirant · vibrant

Sinônimos e antônimos de aberrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABERRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aberrant» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ABERRANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aberrant» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABERRANT»

aberrant · absurde · anomal · anormal · bancal · bête · boiteux · déraisonnable · erroné · extravagant · faux · grotesque · idiot · illogique · imbécile · insensé · irrationnel · irrégulier · loufoque · mauvais · paradoxal · ridicule · définition · dans · contradiction · avec · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · ʁɑ̃ · masculin · mais · néerlandais · dolzinnig · krankzinnig · stapel · imagine · objets · personnes · dont · présence · incompatible · contexte · pourtant · mêlent · monde · sont · reverso · conjugaison · voir · aussi · aberration · aberrance · aber · atterrant · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · merriam · webster · rant · adjective · ˈber ·

Tradutor on-line com a tradução de aberrant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABERRANT

Conheça a tradução de aberrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aberrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aberrant» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

异常
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aberrante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aberrant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्मपथ से हटनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отклоняющийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aberrante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীতিভ্রষ্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

aberrant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyeleweng
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anomale
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異常な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이상한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aberrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறழும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योग्य मार्गापासून दूर जाणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anormal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aberrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anormalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відхиляється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aberant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανώμαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwykende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvikande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aberrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABERRANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aberrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aberrant».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aberrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABERRANT»

Descubra o uso de aberrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aberrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Systèmes femtosecondes
On a pour habitude de définir un écart aberrant comme l'écart d'un front d'onde idéal au front d'onde réel. Sur la figure 1, le point objet se trouve sur l'axe et le front d'onde idéal est sphérique. L'écart aberrant est repéré par le symbole A qui  ...
Pierre Laporte, François Salin, Stéphane Mottin, 2001
2
Régression: Théorie et applications
une distance de Cook relativement forte (la 8e plus grande). Ceci illustre bien que la distance de Cook opère un compromis entre points aberrants et points leviers. Notons encore une fois que le point 51 n'est ni influent ni aberrant, son résidu ...
Éric Matzner-Løber, 2007
3
La dystrophie kystique sur pancréas aberrant: étude ...
La dystrophie kystique sur pancréas aberrant (DKPA) est une affection mal connue n'ayant fait l'objet que de courtes séries chirurgicales.
Vinciane Rebours, 2004
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
(an) aberrant individu (m) aberrant aberrant (adj) Biol. aberrant aberrant(e), dévié (e), anormal(e) Anat., Orth., Perio. aberrant f renum frein (m) hypertrophique, frein en malposition aberration (n) Genêt. Patho. aberration Syn. ABNOMALY ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Physiologie médicale
Dans le syndrome de Wolff- Parkinson-White, il y a une voie additionnelle de tissu musculaire ou nodal aberrant (faisceau de Kent) qui relie les oreillettes aux ventricules. La conduction dans ce faisceau est plus rapide que dans le nœud AV, ...
William Ganong, 2005
6
La philosophie transcendantale de Gilles Deleuze
Mais limage-temps présente toujours, en tant quimage, du mouvement, mais pas nimporte lequel: cest le mouvement aberrant que limage-temps présente1. Car seul le mouvement aberrant est à la démesure dune présentation directe du ...
Stephane Lleres, 2011
7
Dictionnaire des Science...
... roir aussi n'a. jbernathyite - abemathyite /, minerai uranifère du groupe de la méta-autunite. iberrant - aberrant(e), ne correspondant pas à la normale ; se dit en particulier d'un organisme, ou d'un groupe d'organismes, devenu très différent  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Le caractère « aberrant » chez les choux : épigénétisme et ...
Des plantes type dites “aberrantes » sont suivies depuis dix ans chez le chou-fleur avec l’objectif de cerner leur origine par l’identification de points communs aux différentes manifestations de l’aberration.
Nadjette Missi, 2004
9
Clémence ou les vagues de la vie
Enfin, vous ne trouvez pas aberrant pour l'esprit que nous en soyons arrivés à montrer plus de sollicitude et de raffinement, dans le confort procuré à nos chats ou à nos chiens, soignés dans de luxueuses cliniques, lorsqu'on sait qu'une partie ...
Jean Fressigné, 2002
10
Le diplomate et l'intrus: L'entrée des sociétés dans l'arène ...
Si l'on suit Robert Merton, cette déviance peut alors connaître trois paliers, c'est-à -dire trois incarnations : le comportement aberrant ; le nonconformisme ; l'attitude rebelle (Merton, 1949). Chacune de ces conduites permet d'identifier un type ...
Bertrand Badie, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABERRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aberrant no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. Des femmes se rasent le visage pour avoir la peau douce …
Cela me paraît aberrant. À moyen et long terme, cela peut tout simplement rendre le duvet encore plus épais, et donc plus difficile à traiter par ... «L'Obs, jul 15»
2
Baptiste Giabiconi raillé après un tweet malheureux sur le 14 juillet
C'est aberrant d'être aussi inculte. Céga V. En direct aussi, et j'avoue avoir été pris d'un beau fou rire ! Erreur humaine certainement, mais on ... «OZAP, jul 15»
3
Les Anges 7 : Anaïs Sanson tacle les candidats, pluie d'attaques sur …
14 filles par semaine, c'est quand même aberrant (...) C'est quelqu'un qui est vraiment malade (...) C'est un obsédé sexuel. C'est le pire chien ... «Non Stop People, jul 15»
4
Gamekyo : Steam : un trailer pour Way of the Samurai 4
Bref dès que c'est dispo je préco. apollokami publié le 15/07/2015 à 07:20. Dommage qu'il soit locké à 30fps, c'est quand même aberrant. «Gamekyo.com, jul 15»
5
declaration sur la visite d'etat du president français … - Camer.be
Cette politique réactionnaire qui triompha un temps ne prouva-t-elle pas incontestablement son caractère erroné et aberrant avec ... «camer.be, jul 15»
6
Pétition : Arrêt de toutes ces courses landaises - MesOpinions.com
Nous trouvons aberrant quand 2015, à l'heure de la modernisation du droit où l'animal est désormais reconnu comme un être vivant doué de ... «MesOpinions, jul 15»
7
Aliou Sall frère du président Macky Sall « J'ai de l'estime pour Karim …
C'est aberrant. Diasporas-News: Vous êtes en train de nous dire que tous vos comptes sont domiciliés au Sénégal ? Aliou SALL :(Eclat de rire) ... «SenXibaar, jul 15»
8
Qui divise ? (Sivens) - Mediapart
Accueilli avec scepticisme, Viguié multiplie les démonstrations pour expliquer en quoi il est aberrant, contre-productif, et quasi suicidaire pour ... «Mediapart, jul 15»
9
« C'est la victoire de l'Europe des nations »
C'est aberrant. Surtout, le comportement des uns et des autres. En définitive, on a assisté à la victoire de l'Europe des nations. Dans chaque ... «Ouest-France, jul 15»
10
Déchets radioactifs: à Bure, les habitants agacés par… les anti …
Lors du passage d'RMC, elle accueillait Gérard, qui habite à 30 kilomètres mais passe régulièrement, pour dénoncer "ce projet aberrant" ... «BFMTV.COM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aberrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aberrant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT