Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "susurrant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUSURRANT EM FRANCÊS

susurrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSURRANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Susurrant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUSURRANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «susurrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de susurrant no dicionário francês

A definição de whisperer no dicionário está sussurrando gentilmente com uma voz ligeiramente silvestre. Produza um ligeiro ruído que pode ser acompanhado por um sibilo.

La définition de susurrant dans le dictionnaire est murmurer doucement avec une voix légèrement sifflante. Produire un léger bruit qui peut s'accompagner d'un sifflement.


Clique para ver a definição original de «susurrant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUSURRANT


aberrant
aberrant
atterrant
atterrant
bar-restaurant
bar-restaurant
carburant
carburant
considérant
considérant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
errant
errant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
marrant
marrant
maréchal-ferrant
maréchal-ferrant
migrant
migrant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
récépissé-warrant
récépissé-warrant
warrant
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUSURRANT

suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurration
susurrement
susurrer
susurreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUSURRANT

améliorant
aspirant
brant
colorant
comparant
couvrant
demeurant
déclarant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Sinônimos e antônimos de susurrant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUSURRANT»

susurrant susurrant définition dans participe présent verbe define softly murmuring whispering more tion also soft rustling sound murmur middle susurracioun from late latin susurrātiō susurrātiōn nbsp wiktionnaire ʁɑ̃ susurrer récupérée http wiktionary index title=susurrant oldid= catégories comparative superlative most speech murmured could make voices behind door defined yourdictionary sʉr′ənt adjective origin classical susurrans present participle susurrare whisper rhymezone definitions example related words search other dictionaries onelook oxford american heritage reverso conjugaison voir aussi susurration susurrement susu expression exemple usage contraire retrouvez notre ligne conjugaion susurrante

Tradutor on-line com a tradução de susurrant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUSURRANT

Conheça a tradução de susurrant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de susurrant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «susurrant» em francês.

Tradutor português - chinês

susurrous
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

susurrous
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

susurrous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

susurrous
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

susurrous
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шуршащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

susurrous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

susurrous
260 milhões de falantes

francês

susurrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

susurrous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

susurrous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

susurrous
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

susurrous
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

susurrous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

susurrous
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

susurrous
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

susurrous
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

susurrous
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

susurrous
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

susurrous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шурхотить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

susurrous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

susurrous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

susurrous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

susurrous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

susurrous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de susurrant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUSURRANT»

O termo «susurrant» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «susurrant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de susurrant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «susurrant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUSURRANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «susurrant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «susurrant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre susurrant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUSURRANT»

Descubra o uso de susurrant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com susurrant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le jour de l'éternel: chants et méditations
de tous les balafons, mare l de tous les ngwomos, ereem l le chef du chœur de la Crypte de Gbado-la—murée-vivante susurrant susurrant susurrant les notes. Vreeuz .' Vmeru ! Vmem ! Une histoire digne de toute mémoire, emam l Vmem' f ...
Nzanzu Masegabio, Masegabio Nzanzu Mabelemadiko, 2009
2
Toute la Lyre: Nouvelle édition augmentée
... le fleuve argenté... CROQUEFER J'aimerais mieux dix sous. MILLION Tu n'es pas dégoûté ! IX. –. Susurrant. voces. LA CHEMINÉE Page 459 Du bois ! j'ai froid . LA VITRE Je gèle, et. Copyright Arvensa Editions 9782368413043 Hugo,Victor.
Hugo, Victor, 2014
3
Un océan de pavots
susurrant. : — Gomusta-babu... shunun... écoutez. L'agent se retourna, alarmé, son regard allant du bord du fleuve à l'allée voisine. Bien que Paulette se trouvât parfaitement à portée de sa vision, ses yeux, soulignés d'une fine couche de ...
Amitav GHOSH, 2012
4
Mémoires d'une poupée allemande
L'HOMME (Susurre. D'une façon presque hypnotique.) Oui, il est vrai que tu es Barbie. BARBIE N'oublie pas que je suis en moi-même un stéréotype. L'HOMME (Toujours susurrant.) Oui, tu es en toi-même un stéréotype. BARBIE N'oublie pas  ...
Séverine Hettinger, 2011
5
Ecrire est un miracle
Efi'ets sonores Le participe présent « susurrant » peut surprendre. Cependant, à l 'examen, nous constatons qu'il est très « motivé ». Le début du mot [suss( e )] nous met déjà en appétit (on s'en suce les doigts). Surtout, ce vocable exprime à  ...
Paul Désalmand, 2003
6
Les oeuvres de Virgile: Les Bucoliques et les Géorgiques; 2. ...
Tum sonus auditur gravior, tractimque susurrant , afio sortent que clans l' obscurité. Il faut sous- entendre adederunt Javas. J'ai maintenu la leçon et l' interprétation généralement adoptées. Mais avec Ladevvig, je recevrais volontiers la ...
Publius Vergilius Maro, Eugène Benoist, 1867
7
Celebris historia monothelitarum atque Honorii controversia ...
fi in errèrent moviffc hac ìllacaue susurrant. Scrutin, Et rursus in eadem epistola : Divinus, I. inquit , Sophronius , íaudabiiijjimi , in dsrorum regione mecum & cum omnibus peregrinis Monachis moras agebat , cum if fi perverfitates Mas ...
Antoine M. Fouquéré, 1678
8
Les hommes damnés de la terre sainte
Lorsqu'une main condescendante consent enfin à leur faire signe d'avancer, le camionneur ne s'exécute point, grinçant des dents de colère, susurrant qu'il s'est toujours promis, si Allah un jour venait à le remettre sur son chemin, de l'étriper, ...
Leïla Barakat, 1997
9
L'enfant des cimetières
Elle commença à gravir les marches. David la suivait en hésitant. Cette situation le mettait de plus en plus mal à l'aise. La tension dans l'air ne cessait d' augmenter. Cette sensation presque palpable. Comme une voix lui susurrant à l' oreille.
SIRE CEDRIC, 2009
10
L' Histoire Des Empereurs Romains: Avec leurs Portraits en ...
... tout bas à l'o- bulabantur , modo in- susurrant Z'mulatrum aureum iconicum, ] vulg. iconìum. Tetraones. j tu du lectie i SibtllUm umtn & Vrsious «y. xtorotioms,; susurrant , ac prtbens inylcem aures , modo elar/us, nec 4i4 *A VIE DE CALIGULA.
Gaius Suetonius Tranquillus, Bernard Du Teil, 1689

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUSURRANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo susurrant no contexto das seguintes notícias.
1
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
J'épargne donc le paquet de macaronis, en leur susurrant: «La semaine prochaine, juré, vous passerez à la casserole, mes chéris.» Il s'agit à ... «Tribune de Genève, jul 15»
2
Cavani, la sonnette de porte
Lors de la Copa America, un Chilien a délicatement placé un doigt dans les fesses d'Edinson Cavani en lui susurrant des mots doux tels que ... «Le Meilleur du PSG, jul 15»
3
La reine de la soul hip-hop et le baron black réunis à Montreux
... dont le deuxième, Voodoo (2000), l'intronisait en imparable rival de Prince, susurrant des douceurs coupables sur un tréfonds de basses. «Tribune de Genève, jul 15»
4
Palestine occupée : Sheikh Khodr Adnan : la dignité d'une nation …
... ni à briser le moral de Khodr Adnan en lui susurrant qu'il est seul et abandonné de tous. Khodr Adnan refuse depuis plus de 50 jours de se ... «ISM, jun 15»
5
RJ. Ellory : Amère Amérique
Un compte à rebours d'autant plus terrible que le diabolique gardien West prend un plaisir sadique à le torturer en lui susurrant à l'oreille la ... «Paris Match, jun 15»
6
Les principaux murs de séparation dans le monde
J'ajouterais que j'en déduis aussi que la presse français distille les infos en susurrant : "dormez en paix, bonnes gens !" Le 19/06/2015 à 12:50. «Le Figaro, jun 15»
7
Comment amorcer un changement de carrière?
Malgré le turboréacteur me propulsant dans l'action et le discours de mon Juge intérieur me susurrant à l'oreille que « tout ça est une perte de ... «Droit-Inc.com, jun 15»
8
Des rabbins loups gourous en Israël
... dont le seul pourvoir surnaturel consiste à savoir se rendre indispensable en susurrant à l'oreille des gens ce qu'ils ont envie d'entendre. «Libération, jun 15»
9
Dans la jungle humaine de Drake
En lettres rouge vif, il est écrit JUNGLE sur le grand écran déployé au fond de la scène, lorsque le MC se pointe vers 21 h 30 en susurrant ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
la revue de presse du 31 mai
Et on l'imagine aisément hanter les cauchemars de sa fille avec la voix de Dark Vador, lui susurrant "Je suis ton père"... Eux, la force était avec ... «France Inter, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Susurrant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/susurrant>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z