Baixe o aplicativo
educalingo
expédition

Significado de "expédition" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXPÉDITION EM FRANCÊS

expédition


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPÉDITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Expédition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPÉDITION EM FRANCÊS

definição de expédition no dicionário francês

A definição de expedição no dicionário é ação para lidar, realizar pronta e eficientemente. Ação para se livrar apressadamente, casualmente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPÉDITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPÉDITION

expectative · expectorant · expectoration · expectorer · expédient · expédier · expéditeur · expéditif · expéditionnaire · expéditrice · expérience · expérimental · expérimentalement · expérimentalisme · expérimentaliste · expérimentateur · expérimentation · expérimentatrice · expérimenté · expérimenter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPÉDITION

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinônimos e antônimos de expédition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPÉDITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «expédition» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EXPÉDITION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «expédition» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPÉDITION»

expédition · accomplissement · acheminement · achèvement · acte · activité · ampliation · aventure · bâclage · campagne · chargement · colis · consignation · copie · courrier · croisade · départ · descente · double · entreprise · envoi · équipée · excursion · exécution · exploration · exportation · expédition · définition · dans · action · expédier · chose · expédiée · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · pourquoi · succéda · conduisit · antarctique · première · polaire · française · longue · haleine · sortie · livre · tara · oceans · chroniques · scientifique · cette · année · chance · monter · bord · lors · passage · york · équipe · était · passionnante · partagé · méditerranée ·

Tradutor on-line com a tradução de expédition em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXPÉDITION

Conheça a tradução de expédition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de expédition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «expédition» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

远征
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

expedición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

expedition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभियान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعثة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экспедиция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

expedição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযান
260 milhões de falantes
fr

francês

expédition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ekspedisi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Expedition
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遠征
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ekspedisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thám hiểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोहीम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sefer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spedizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyprawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

експедиція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

expediție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκστρατεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekspedisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

expedition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekspedisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de expédition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPÉDITION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de expédition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «expédition».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre expédition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPÉDITION»

Descubra o uso de expédition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com expédition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'expédition d'Égypte: 1798-1801
L'expédition d'Egypte est un moment capital de notre histoire contemporaine, celui où se termine, par une expédition coloniale, la Révolution française commencée par la Déclaration des droits de l'Homme.
Henry Laurens, 1997
2
Histoire de l'expédition française en Egypte
IDE L'EXPÉDITION FRANÇAISE EN ÉGYPTE. L e but de l'expédition des Français en bue Egypte, a toujours passé pour un grand mys- tère politique. Les uns ont cru que l'Egypte n'était qu'une halte , ou un point de passage pour l' armée ...
Pierre-Dominique Martin, 1815
3
L'expédition de Crimée: la marine française dans la mer ...
ment où nous pouvons avoir à soutenir l'honneur du pavillon, j'en suis heureux et fier; vous conserverez expédition dans les mers du Sud. Là, il eut à lutter contre les tempêtes; il vit son équipage décimé par la fièvre jaune, fut lui-même atteint ...
César Lecat Bazancourt, 1860
4
Histoire de l'expédition de trois vaisseaux envoyés par la ...
Karl Friedrich Behrens. plus haut dégré , puisqu'il n'y avoit presque pas dix personnes dans les vais- seaux qui se portoient bien} & la mort en enlevpit quatre jusqu'à cinq par jour. II n'y avoic presque plus de matelots en état de manoeuvrer) ...
Karl Friedrich Behrens, 1739
5
Les "Canadiens" de l'expédition Lewis et Clark, 1804-1806: ...
Un récit de la fameuse expédition de Lewis et Clark qui à l'instigation du président Jefferson, effectua la première traversée du continent américain, en 1804-1806.
Michel Chaloult, 2003
6
Recueil de documents sur l'expédition et la prise de Constantine
JOURNAL DE L'EXPÉDITION DE CONSTANTINE EN 1857. PAR H. LE LIEUTENANT-GÉNÉRAL BARON DE FLEURY (i). PUBLIÉ FAR ORDRE DU MIMISTUE DE LA GUERRE. Une seconde expédition ayant été résolue contre Constan- tine, ...
‎1838
7
Histoire scientifique et militaire de l'expédition française ...
L'EXPÉDITION FRANÇAISE EN ÉGYPTE. CHAPITRE I. Situation du Kaire. — Entrée triomphale de l'armée expéditionnaire. — Joie des Français. — Attitude des Musulmans. — Fêtes du retour. — Manifeste du Divan. — Travaux de l'Institut .
Achille de Vaulabelle, Louis Reybaud, 1836
8
L'expédition: roman
Un jour quelques-uns en descendirent avec l'espoir déraisonnable de libérer leur peuple de ces occupants qui le martyrisaient. Ce livre dit l'histoire de leur expédition et de ses suites imprévisibles.
Henri Gougaud, 1998
9
Expédition antarctique française (1903-1905): Sciences ...
Sciences naturelles : documents scientifiques Expédition antarctique française, Jean Charcot, Louis Joubin. JOURNAL. DE. L'EXPÉDITION. (l). Mis en chantier le 15 janvier 1903, le « Français » fut lancé le 27 juin de la même année, quitta ...
Expédition antarctique française, Jean Charcot, Louis Joubin, 1824
10
L'Expédition de Cyrus dans l'Asie supérieure et la Retraite ...
Récit historique et autobiographique en sept livres retraçant l'expédition de Cyrus le jeune contre son frère Artaxerxès puis la retraite des mercenaires grecs après la mort de Cyrus
Xénophon, Larcher, Debure frères, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPÉDITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo expédition no contexto das seguintes notícias.
1
Expédition loup
Autrefois chassés jusqu'à limite de l'extinction, les loups sauvages sont de retour aux États-Unis. Récemment, dans l'État de Washington, une ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Expédition: Des jeunes vaudois ont parcouru 263 km à pied - News …
ExpéditionUne trentaine de jeunes du Gros-de-Vaud ont relié Clermont-Ferrand à Aurillac (F), dans le Massif central, avec l'Association Pieds ... «24heures.ch, jul 15»
3
Expédition punitive à Neder-over-Heembeek: le dernier suspect libéré
En juillet 2014, lors d'une expédition punitive largement relayée par les médias, Pantelis Koklis, 37 ans, un Grec converti à l'islam et marié ... «7sur7, jul 15»
4
Persan - Beaumont : prison ferme pour les auteurs de l'expédition
Le tribunal correctionnel de Pontoise a condamné à des peines de 8 à 12 mois de prison ferme les auteurs d'une expédition punitive menée à ... «Le Parisien, jul 15»
5
18 mois de prison ferme après l'expédition punitive
Un jeune homme a été condamné à 18 mois de prison ferme après une violente expédition punitive, commise fin juin à ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
6
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
Comme lors de l''expédition 2011 et 2014, les Matelots de la Vie sont repartis début juillet sur le voilier Bora Bora, un splendide caïque gréé en ... «Atoutnautic.fr, jul 15»
7
Besançon : expédition punitive dans un appartement de Planoise
Trois personnes ont été blessées hier soir lors d'une expédition punitive organisée par une dizaine de personnes qui ont dévasté un ... «Francetv info, jul 15»
8
Alain Hubert ne participera pas à l'expédition polaire belge
Le gouvernement n'a pas souhaité renouveler sa confiance à l'explorateur qui avait été critiqué pour sa mauvaise gestion de la fondation, ... «lalibre.be, jul 15»
9
JUSTICE Bar-le-Duc : une expédition violente et punitive jugée …
En revanche, son camarade d'expédition punitive, Nicolas Grihard, âgé de 21 ans, a déjà été condamné pour vol avec violence écopant d'un ... «Est Républicain, jul 15»
10
Jean-Michel Anctil à «Expédition Faune»
Quel bonheur de revoir et de partager du bon temps avec une bonne connaissance! Jean-Michel et moi nous connaissons depuis plusieurs ... «TVA Sports, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Expédition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/expedition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT