Baixe o aplicativo
educalingo
adhésif

Significado de "adhésif" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADHÉSIF EM FRANCÊS

adhésif


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHÉSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adhésif pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADHÉSIF EM FRANCÊS

adesivo

Um adesivo é um material que permite que os objetos adiram uns aos outros. Dependendo da natureza dos objetos a serem montados, são utilizados diferentes tipos de adesivos, cuja estrutura química reagirá ou não com a superfície das peças montadas.

definição de adhésif no dicionário francês

A definição de adesivo no dicionário é que tem o poder de aderir. Quem tem o poder de anexar muito de perto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADHÉSIF

abrasif · abusif · agressif · cohésif · décisif · défensif · dégressif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · incisif · inclusif · intensif · invasif · massif · passif · possessif · progressif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADHÉSIF

adermine · aderne · adessif · adextre · adextré · adextrer · adhérence · adhérent · adhérente · adhérer · adhésion · adhésive · adhésivité · adiabatie · adiabatique · adiabatiquement · adiabatisme · adiadococinésie · adialectique · adiantacé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADHÉSIF

compréhensif · corrosif · dissuasif · expansif · extensif · impulsif · inoffensif · jouissif · offensif · oisif · pensif · persuasif · poussif · responsif · répressif · répulsif · subversif · successif · suspensif · évasif

Sinônimos e antônimos de adhésif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADHÉSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adhésif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADHÉSIF»

adhésif · adhérent · agglutinant · agglutinatif · collant · glutineux · scotch · autocollant · voiture · venilia · définition · pour · meuble · imitation · bois · auto · revêtement · matériau · permet · faire · adhérer · entre · objets · publicitaire · personnalisé · adhesif · société · soulshake · spécialisée · dans · stickers · impression · vous · propose · savoir · stickair · autocollants · lettrages · ligne · professionnels · particuliers · lettrage · marquage · véhicule · banderoles · panneaux · enseignes · cartes · commerciales · nbsp · adhésif · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · adhère · idzif · découvrez · qualité · décoration · frigidaire · imprimé · vinyle · finition · effaçable · muraux · enfants · sticker · mural · nono · pirate · lima · industriel · place · innovation · coeur · stratégie · offre · mesure ·

Tradutor on-line com a tradução de adhésif em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADHÉSIF

Conheça a tradução de adhésif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de adhésif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhésif» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胶粘剂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adhesivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adhesive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गोंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاصق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клей
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adesivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঠালো
260 milhões de falantes
fr

francês

adhésif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelekat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klebstoff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

接着剤
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점착제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adhesive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapıştırıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

adesivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lepiszcze
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клей
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adeziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klebe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adhésif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADHÉSIF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adhésif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adhésif».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adhésif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADHÉSIF»

Descubra o uso de adhésif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhésif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Science et technologie du collage
On peut dire que l'énergie de fracture est la force qu'il faut appliquer à une unité de largeur d'adhésif pour provoquer la rupture (l'unité J · m–2 est équivalente à des N · m–1). L'aéronautique considère qu'un adhésif doit avoir au minimum une  ...
Jacques Cognard, 2000
2
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
L'utilisation d'un adhésif dentinaire de faible module d'élasticité peut diminuer les contraintes grâce à l'action de l'adhésif résineux jouant le rôle d'un tampon élastique entre la paroi dentinaire et la résine de restauration qui se contracte.
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
3
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
Les intolérances locales existent notamment avec les hydrocellulaires comportant un adhésif. Comme les hydrocolloïdes, les hydrocellulaires sont remboursés pour les malades ambulatoire. LES ALGINATES (figure 21) Les alginates (tableau ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
4
Les Hauts polymères thermostables
laquelle montre que W]^s est maximale quand 6 tend vers 0, c'est-à-dire quand l' adhésif mouille bien la surface. La valeur maximale Wls est égale à 2 Ylgj lorsque l'on cherche à calculer comme plus haut, la force du joint collé, on trouve des ...
Groupe Lyonnais de Chimie Macromoleculaire, Institut français du pétrole, Centre d'actualisation scientifique et technique (Villeurbanne, Rhône)., 1971
5
Parole de migrant: Le mot et ses indices
260 E par dessus le support ? A au dessus + surface, là ! on [kola ::] on [adesive] on [kole] dessus [le] + adhésif ! E ah ! dessus l'adhésif ! ah, bon ! ça va être dessus l'adhésif ! donc c'est un adhésif double face ! A oui ! c'est adhésif double face ...
François Champion, 2009
6
LE NECTAR ET LE POISON. Les Gourous et les Maîtres
... originalité, de tout doute, de toute conduite autonome non préapprouvée. Il s' agit bien d'un transfert, mais d'un transfert qu'en psychanalyse, on qualifie de massif ou d'adhésif et qui, s'il n'est pas habilement déjoué, maintient et solidifie la  ...
Pierre Pelletier, 1999
7
Tendance Home déco: Rapide et facile
Vous gagnerez un temps précieux ! Mais attention : cela ne fonctionne que pour la peinture acrylique et non à l'huile. • Lorsque vous devez peindre le long d'un trait délimité par un adhésif de masquage, pensez, quand vous placez l'adhésif, ...
Delphine Glachant, 2007
8
Fourrages pour le Proche Orient: les paturages de luzerne ...
L'enrobage des semences s'effectue de la façon suivante: Solution adhésive: Il est préférable d'employer de la gomme arabique comme adhésif; à défaut, il est possible d'utiliser un adhésif à base de méthylcellulose , tel que le Methocel.
Brian Chatterton, Lynne Chatterton, 1990
9
Histoire des liaisons épistémologiques entre l'art dentaire ...
Préterre recommande l'aurification à l'or adhésif car il permet des aurifications plus denses qui se prêtent mieux à la réfection des couronnes. L'éviction du tissu carieux est, bien sûr, un préalable à l'aurification. L'aurification aux feuilles d'or ...
Gilles Gros, 2013
10
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Adhésion mécanique Il s'agit de l'ancrage mécanique de l'adhésif dans les aspérités de surface du substrat collé. De fait, les propriétés des joints collés sont meilleures pour des surfaces non poreuses abrasées que pour les surfaces lisses.
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADHÉSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adhésif no contexto das seguintes notícias.
1
20 ans d'Amazon : dans les coulisses du Premium Day sur le site …
"Le packer va suivre les instructions détaillées sur son écran, du type de carton d'emballage jusqu'à la longueur du ruban adhésif débité ... «L'Usine Digitale, jul 15»
2
Monobi : une marque italienne à découvrir - Monobi propose sa …
Le Bonded est un adhésif thermoplastique, héritier du latex, se chargeant de renforcer ou remplacer les coutures traditionnelles. Pour ce qui ... «Masculin.com, jul 15»
3
Nouvelle évacuation à Postes Canada après la découverte d'un …
De plus, il était couvert de ruban adhésif noir. Les employés ont, dans un premier temps, été évacués vers un stationnement clôturé avant ... «Radio-Canada, jul 15»
4
Le «sunburn art», ou l'art dangereux du tatouage éphémère
À appliquer de la crème solaire ou du ruban adhésif sur la peau en créant des motifs, avant de volontairement s'exposer au soleil jusqu'à la ... «Métro Montréal, jul 15»
5
Halluin: les petits Halluinois à la conquête de l'espace
À partir d'une paire de ciseaux, d'un cutter, de deux bouteilles en plastique, d'un rouleau de ruban adhésif et de quatre bouts de cartons ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Non élucidé : L'affaire Olivier Fargues en replay sur France 2 (12 …
... 3 mars, le corps de ce jeune homme originaire des Pyrénées-Atlantiques a été retrouvé dans des sacs poubelles, entourés de ruban adhésif, ... «Terrafemina, jul 15»
7
Troisième alerte à la bombe dans le centre de Bâle
Le 24 avril, une valise suspecte – avec des fils et du ruban adhésif – avait été trouvée à côté de la fontaine Tinguely devant le Théâtre de Bâle. «Le Temps, jul 15»
8
Hommage à Gil Joseph Wolman au Centre Pompidou
... nouveau moyen d'expression plastique : des bandes d'imprimés sont arrachées à l'aide d'un film adhésif, avant d'être collées sur une toile. «AMA, jul 15»
9
Kylie Jenner : le plus beau décolleté des Kardashian - Puretrend.com
En réalité, Kylie utiliserait du ruban adhésif pour gonfler sa poitrine et la maintenir en place dans des robes très décolletées. Quoi qu'il en soit, ... «Puretrend.com, jul 15»
10
Si je t'attrape je te mort (***)
Le couple a donc l'idée de séparer l'appartement en deux avec du gros ruban adhésif. Et puis un jour la Mort arrive est vient chercher l'un des ... «La Provence, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adhésif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adhesif>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT