Baixe o aplicativo
educalingo
effroyablement

Significado de "effroyablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EFFROYABLEMENT EM FRANCÊS

effroyablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFROYABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effroyablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EFFROYABLEMENT EM FRANCÊS

definição de effroyablement no dicionário francês

A definição de assustadoramente no dicionário é assustadora, a ponto de causar uma apreensão de horror, horror.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EFFROYABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EFFROYABLEMENT

effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effritement · effriter · effroi · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effruiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EFFROYABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de effroyablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFROYABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «effroyablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «EFFROYABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «effroyablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EFFROYABLEMENT»

effroyablement · abominablement · affreusement · atrocement · épouvantablement · excessivement · extraordinairement · horriblement · immodérément · incroyablement · joliment · terriblement · tragiquement · très · adorablement · effroyablement · définition · internaute · dans · manière · effroyable · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · effarement · effrangement · effrontément · expression · exemple · usage · wiktionnaire · bert · rendit · compte · immense · tragédie · ébranlait · humanité · comprit · arrivait · époque · univers · désorganisait · mediadico · notrefamille · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · littré · citations · étymologie · excessive · langue ·

Tradutor on-line com a tradução de effroyablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EFFROYABLEMENT

Conheça a tradução de effroyablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de effroyablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effroyablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

感到可怕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espantosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frightfully
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयंकर रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل مروع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужасно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frightfully
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

effroyablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menakuntukan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schrecklich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ひどく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무섭게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frightfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh khủng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

frightfully
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिघांची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkunç bir şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

spaventosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strasznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жахливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înspăimântător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreeslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frightfully
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frightfully
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effroyablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFROYABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effroyablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «effroyablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre effroyablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EFFROYABLEMENT»

Descubra o uso de effroyablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effroyablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Imiiiane quantum memoria valet , vi- get. Un effroyable defir de gloire. Imincnfa l. uidum cupido. Virg. Faire une effroyable àépenfe. Sumtum faceré amputer. Plaut. EFFROYABLEMENT. Adv. Beaucoup , extrêmement. D'une manière exceffive (y  ...
Joseph Joubert, 1725
2
Le quotidien des systèmes territoriaux: lecture d'une ...
Brusquement, le monde me parut effroyablement vaste, et moi si perdu que j'en aurais pleuré toutes les larmes de mon cœur {ibùL: 55-56). Un paysage nocturne , traversé d'aboiements, fait prendre conscience au personnage de son ...
Laurent Matthey, 2008
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Effroyablement, adv. [E~froà-ia-bïe t ia-bleman : ilc e fer- , 4e e muK.] Efroyable , <^ui cause de Icfroi. Spectacle efroyable. » Il faisoit des sermens effroyables. — Par exa- fération , extrême , ctonant , prodigieux, .aideur èfroyable : dépense ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
EFFROYABLEMENT, adv. , d'une manière excessive et prodigieuse.' i5//r est effroyablement laide. Il déperi'e effroyablement. Ces expressions tont du style familier. . EFFUSION , s. j. , épanchement. L'effusion du tin tlans les sacrifices. Il y eut ...
Joseph Planche, 1819
5
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Effroyablement belles. M (i) Effroyablement belles. — On pourroit soupçonner que ces expressions furieusement bien , terriblement bon et effroyablement belles, sont de l'iuvention de Molière. Nous avons un sûr garant qu'elles avoient été ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
EFFROYABLEMENT, adv. D'une manière excessive & prodigieuse. ( Elle est effroyablement laide. II dépense effroyablement. ) EFFUSION, s. f. Épanchement. (L'cffusion du vin dans les Sacrifices. II y eut une grande effusion de sang dans ce ...
‎1789
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Une chose surprenante , prodigieuse. Il est effroyable combien il a perdu au jeu. Effroyablement. D'une manière excessive ic prodigieuse. Elle est effroyablement laide, il des. pense effroyablement. F R E F R E D E I N E. substantif féminin.
Académie française, 1694
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Crébillon a dit en vers : Monument effroyable a la race future. Effroyablement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire elle participe: Il a dépensé effroyablement , ou il a effroyablement dépensé depuis quelque temps. On ne dirait pas il s'est ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
EFFROYABLEMENT, adv. D'une manière effroyable. Beaucoup, extraordinairement. II est effroyablement riche. Elle est effroyablement laide. EF FUMER, v.act. Terme de Peinture. C'est, Peindre une chose légèrement. P o m e y . EFFUSION ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Il est eflîoyable combien elle aperdu au seu. EFFROYABLEMENT. adv. D'une manière excessive 8c prodigieuse. Elle est effroyablernenr laide. 1l rle'pense effroyablement. EFFUSXON. s. f. Épanchement. L'effuñ jîan du win ddr” le: Sacry' iees.
Académie française, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFROYABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effroyablement no contexto das seguintes notícias.
1
Burundi: Mise en place d'un Conseil National représentant 16,74 …
Si la seule option envisageable pour l'opposition se réduit à la lutte armée pour évacuer un aspirant-dictateur, c'est effroyablement triste. Hélas ... «Burundi Generation Africa News information, jul 15»
2
Les leçons de la crise grecque.
... d'aucuns prédisaient pour la zone euro, mais il serait à coup sûr effroyablement préjudiciable pour un peuple grec déjà cruellement éprouvé. «L'Express, jul 15»
3
Le polar Rouge
Bien que le roman noir ait perdu le caractère effroyablement machiste qu'il avait à l'époque des polars de gangsters à la Gabin, rares seront ... «NPA, jul 15»
4
Cybersécurité : à quoi s'attendre dans les mois qui viennent ?
... reconstituées en une vue effroyablement complète. Cela menace non seulement les individus, mais aussi les organismes gouvernementaux, ... «ZDNet France, jul 15»
5
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
... la sérénité et la stabilité, que s'est alors effrontément et effroyablement incrustée, par la force du diktat, la violence insolente et impudente. «El Watan, jul 15»
6
Ne pas céder au chantage à "l'islamophobie" !
... et des identitaires d'origine maghrébine qui compensent le mal-être qui les ronge en déployant un discours effroyablement anti-républicain; ... «Le Huffington Post, jul 15»
7
Valenciennes : après une demi-bouteille de pastis, il «tabasse» sa …
Une situation effroyablement banale » dans le Valenciennois, comme l'a déploré le procureur François Pérain, au tribunal ces derniers jours. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Les gaz délétères
... a quittés, avec toutes ses épines. La science n'a peut-être pas réponse à tout. Mais elle s'avère, la plupart du temps, effroyablement exacte. «Le Devoir, jul 15»
9
Lettre ouverte : Expression de notre mécontentement quant au …
C'est accablant de se rendre compte que cent ans plus tard, la critique émise dans ce livre est toujours effroyablement contemporaine. Et c'est ... «Mediapart, jul 15»
10
Référendum en Grèce: un sondage donne le "non" vainqueur à 54%
... RTL, reconnaissant une situation "effroyablement compliquée", avec notamment des pays européens qui ne sont pas tous sur la même ligne. «Le Huffington Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effroyablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/effroyablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT