Baixe o aplicativo
educalingo
agnation

Significado de "agnation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGNATION EM FRANCÊS

agnation


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agnation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGNATION EM FRANCÊS

definição de agnation no dicionário francês

A definição de agnação no dicionário é o parentesco civil existente entre agnados.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGNATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGNATION

agnat · agnate · agnathe · agnatique · agneau · agnel · agnelage · agnèlement · agneler · agnelet · agnelette · agnelin · agneline · agnelle · agnellement · agnès · agnosie · agnosique · agnosticisme · agnosticiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGNATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de agnation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agnation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGNATION»

agnation · cognation · famille · filiation · agnation · wiktionnaire · sjɔ̃ · féminin · parenté · hommes · uniquement · dite · aussi · civile · seule · reconnue · droit · romain · opposition · nbsp · définition · dans · lien · beaucoup · discuté · jurisconsultes · romains · entendaient · mais · problème · devient · facile · résoudre · dès · rapproche · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · mediadico · notrefamille · qualité · agnat · descendant · anglais · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de agnation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGNATION

Conheça a tradução de agnation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de agnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agnation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

宗族
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parentesco del padre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

agnation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

औरस उत्पत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرابة العصب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родство по мужской линии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agnação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সগোত্র ব্যক্তি
260 milhões de falantes
fr

francês

agnation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agnation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agnation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agnation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부계의 친족 관계
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agnation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bên nội
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agnation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सगोत्रा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akrabalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agnation
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agnacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спорідненість по чоловічій лінії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alianță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρρενογονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agnation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agnation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agnation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agnation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGNATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agnation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agnation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agnation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGNATION»

Descubra o uso de agnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
L'agnation fondement de l'identité sociale L'importance de l'agnation et la violence des réactions dont il va être question s'expliquent par le fait que, régissant à la fois l'ancestralité et la résidence, l'agnation affecte les deux critères constitutifs ...
Paul Ottino, 1998
2
Éléments de droit romain
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Charles Maynz, 1845
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, ...
la différence que l'on remarque entre les définitions données par les lois et les jurisconsultes des différentes époques. Le droit d'agnation demeura ainsi réglé jusqu'au temps du Bas- Empire. Alors, comme au droit d'agnation était attaché, ...
P. Leroux, 1836
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de droit romain
une réfutation directe de la doctrine de Paul , qui considère comme cap. dem. toute perte de l'agnation. Ce texte nous fournit encore une preuve complète de l' insuffisance de l'ancienne définition de la cap. dem. comme status mutatio.
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Desorte que , suivant lui , il n'y a point de différence entre dire , je n'appelle que les mâles & j'exclus à jamais les femelles , ou dire , je dispose pour empêcher que mes biens ne sortent de l'agnation dé mon nom & armes. D'où l'on peut ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... ne les empêcheraient pas d'être admises au partage égal de cette succession , si elle s'était ouverte sous le code , et surtout si l'exclusion et la renonciation avaient eu pour objet de conserver les biens par voie d'agnation dans la famille ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
9
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au Parlement, contenant ...
Lt; 5\—Œ~UVRE'S 'si~' Fattacliem'eùt qu'il avoit pour l'agnation; z.° Il est vrai qu' au défaut des enfans mâleè'* Joseph les filles de Joseph sont appellées', mais le seul motif- qui-ait u engager Barthélcmi à saire cette disposition; est qu'il a-c'ru ...
Henri Cochin, 1788
10
Choix de dépêches et d'ordres généraux
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), John Gurwood, 1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agnation no contexto das seguintes notícias.
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agnation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agnation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT