Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aimance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIMANCE EM FRANCÊS

aimance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIMANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aimance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AIMANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aimance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aimance no dicionário francês

A definição de amor no dicionário é um modo de amar próprio da criança que procura capturar, escravizar o objeto amado.

La définition de aimance dans le dictionnaire est mode d'aimer propre à l'enfant qui cherche à capter, à asservir l'objet aimé.


Clique para ver a definição original de «aimance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AIMANCE


accordance
accordance
accoutumance
accoutumance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
chance
chance
contre-performance
contre-performance
distance
distance
dormance
dormance
désaccoutumance
désaccoutumance
entrance
entrance
finance
finance
guidance
guidance
géomance
géomance
inaccoutumance
inaccoutumance
nécromance
nécromance
performance
performance
romance
romance
transhumance
transhumance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AIMANCE

aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli
aimable
aimablement
aimablerie
aimant
aimantaire
aimantation
aiman
aimanter
aimantin
aimé
aimer
aimeur
aimeuse
aimoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AIMANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
importance
instance
maintenance
nuisance
provenance
puissance
relevance
stance
substance
surveillance
tendance

Sinônimos e antônimos de aimance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AIMANCE»

aimance aimance définition premiers développements caractérologiques sont importants libido devient même temps objectale écoule vers objet lieu nbsp reverso conjugaison voir aussi aimanté aidance aisance aimanter expression exemple usage contraire amour toujours réciproque dans sphère cairn info moindre conversation pour vous démontrer mère cause tout raison mais auteurs harmattan janv trouve rarement très dictionnaires spécialisés dirait rend désireux… galerie hôtel particulier années lisière médina casablanca concept store présente sélection khatibi titus carmel editions manar simple commun prénorn femme porterait merveille

Tradutor on-line com a tradução de aimance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIMANCE

Conheça a tradução de aimance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aimance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aimance» em francês.

Tradutor português - chinês

aimance
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aimance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aimance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aimance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aimance
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aimance
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aimance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aimance
260 milhões de falantes

francês

aimance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aimance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aimance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aimance
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aimance
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aimance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aimance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aimance
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aimance
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aimance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aimance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aimance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aimance
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aimance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aimance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aimance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aimance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aimance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aimance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIMANCE»

O termo «aimance» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.715 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aimance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aimance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aimance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIMANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aimance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aimance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aimance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AIMANCE»

Descubra o uso de aimance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aimance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abdelkébir Khatibi: La fable de l'aimance
L'oeuvre de l'écrivain marocain Khatibi est une oeuvre intensément travaillée par une pensée de l'inter et de l'altérité ; oeuvre plurielle et ouverte sur le soi et le monde, elle adopte une optique résolument réflexive, libre et ...
Hassan Wahbi, 2009
2
Sur les dunes de l'aimance
Maria Zaki reprend ici le dialogue avec Abdelkébir Khatibi à propos de l'aimance, cette notion qui couvre à la fois la relation amoureuse et la relation culturelle, dans les variations complexes autour de la liberté humaine, et ici tout ...
Maria Zaki, 2011
3
Le livre de l'aimance: proses artistiques
L'Aimance est-il un simple nom commun ? Un prénom qu'une femme, chérie entre toutes, pourrait porter à merveille? Aimer avec un peu plus de discernement et de sollicitude serait-il le secret de l'Aimance ? J'appelle " aimance" cette langue ...
Abdelkebir Khatibi, 1995
4
Aimance
Aimance : un simple nom commun ?
Abdelkébir Khatibi, 2003
5
Coeur ou abîme: poèmes d'Aimance
Inspiré de deux mots arabes, Sayn et Aimance, ce recueil de poèmes est dédié à l'amour.
Jean-Clarence Lambert, 2001
6
Présence Africaine
the principle of chastity, which brings it in close relation with the virginal space . It is the kind of desire whose aim cannot be fulfilment, for Aimance has no locale as with "La vierge de nulle part" (The virgin of no place). Aimance is not the ...
7
La beauté de l'absent: Entretiens avec Abdelkébir Khatibi
L'auteur de cet ouvrage fait suivre un entretien, dans lequel l'écrivain Khatibi s'était livré avec beaucoup de grâce et de finesse, sur les grandes questions de sa vie et ses champs d'intérêt en sociologie, art et littérature.
Hassan Wahbi, 2010
8
Soudain les roses pourpres
Aprés Le velours du silence et Sur les dunes de l'aimance, Maria Zaki, dans ce troisième recueil, porte le souffle libre de la parole pour l'affirmer haut et librement.
Maria Zaki, 2012
9
Au jeu du désir: essais cliniques
La coopération sociale est un fait d'aimance. L'amitié, soutenue par l'aimance entre femmes, entre hommes, ou entre hommes et femmes, permet la coopération, les œuvres sociales et culturelles, et laisse chacun libre pour son amour et son ...
Françoise Dolto, 1981
10
Politiques de l'amitié:
Au-delà de toute frontière ultérieure entre l'amour et l'amitié, mais aussi entre la voix passive et la voix active, entre l'aimer ou l'être-aimé, il y va de l'aimance 3. Il faut savoir comment il vaut mieux aimer l'aimance. Aristote ne rappelle pas ...
Jacques Derrida, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIMANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aimance no contexto das seguintes notícias.
1
Noces en bleu, blanc, rouge dans le monde de la culture
C'est aussi pouvoir prononcer le plus beau mot que je connaisse : 'ailleurs' et 'aimance', un terme disparu du XVIIIe siècle désignant à la fois ... «L'Express, jun 15»
2
Berck : Olivier Garet ne décolle plus de la plage, sauf sur son …
Quant à leurs deux enfants, Aimance (4 ans) et Martin (2 ans) ? Parions qu'ils vont vite choper le virus. Olivier Garet leur a déjà fait faire une ... «La Voix du Nord, mai 14»
3
Aziz Zaâmoune
... cheminement jubilatoire de plus de quarante ans sont notamment l'identité /l'altérité, la lutte des classes, la mystique du signe, l'aimance«Médias 24, mar 14»
4
Le jour des seigneurs
... Norton Anvilo de la Cie Acta est Fabula ; Thomas Lafargue, fondateur du crew La Smala ; Aimance Mensah des Associés Crew… Parmi les ... «Sud Ouest, fev 14»
5
Shéhérazade, une filiation possible pour les femmes militantes ou …
J'appelle aimance cette autre langue d'amour qui affirme une affinité plus active entre les êtres, qui puisse donner forme à leur désir et à leur ... «Sisyphe, jan 13»
6
Les Journées du patrimoine de Casablanca mettent à l'honneur le …
D'autres activités sont également prévues à la Galerie l'Aimance (exposition photographique de Marco Barbon sur la ville de Casablanca), ... «libération, mar 12»
7
Naissance du Café Littéraire "El Jadida-Mazagao"
Son empreinte est toujours là, qui suit son cours universel, se perpétue au sein des disciples, dans cette drôle d'aimance de “LAMHAYDIMA“. «Eljadida.com, mar 12»
8
Don, obligation et reconnaissance dans les Lettres d'une …
Caillé propose le terme d'« aimance » pour distinguer l'intérêt centré sur soi-même de « l'intérêt pour autrui29 ». Son but, en suggérant ce concept qui se situe ... «Revues.org, mai 09»
9
Abdelkébir Khatibi
Aimance : un simple nom commun ? Le prénom qu'une femme porterait à merveille ? Le mot d'un secret, révélé par l'esprit... Figures de l'étranger dans la ... «Marocains du monde, mai 09»
10
Abdelkébir Khatibi, l'étranger professionnel
... autour de la question de l'amour et de sa variante conceptuelle, "l'aimance" : "Une relation de tolérance réalisée, un savoir-vivre ensemble, ... «Le Monde, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aimance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aimance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z