Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajusture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJUSTURE EM FRANCÊS

ajusture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUSTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajusture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJUSTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ajusture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajusture no dicionário francês

A definição de ajuste no dicionário é uma ligeira concavidade que é dada à ferradura para apropriá-la ao pé para o qual se destina.

La définition de ajusture dans le dictionnaire est légère concavité qu'on donne au fer à cheval pour l'approprier au pied auquel il est destiné.


Clique para ver a definição original de «ajusture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AJUSTURE


agriculture
agriculture
angusture
angusture
architecture
architecture
culture
culture
future
future
imposture
imposture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
posture
posture
proquesture
proquesture
questure
questure
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AJUSTURE

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajustement
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AJUSTURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
signature
stature
température
écriture

Sinônimos e antônimos de ajusture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AJUSTURE»

ajusture ajusture wiktionnaire manque part grande couverture autre font cette ferrure difficilement supportée pieds sole comble nbsp définition reverso conjugaison voir aussi ajusteur ajusté ajuster ajouture expression exemple usage contraire onguents tradition pantouflage févr cheval agit forme donne forgeage voûte pince façon

Tradutor on-line com a tradução de ajusture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJUSTURE

Conheça a tradução de ajusture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ajusture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajusture» em francês.

Tradutor português - chinês

ajusture
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajusture
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ajusture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ajusture
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ajusture
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ajusture
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajusture
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ajusture
260 milhões de falantes

francês

ajusture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ajusture
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ajusture
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ajusture
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ajusture
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ajusture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ajusture
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ajusture
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ajusture
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ajusture
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ajusture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ajusture
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ajusture
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajusture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ajusture
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ajusture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ajusture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ajusture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajusture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUSTURE»

O termo «ajusture» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajusture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajusture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ajusture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJUSTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajusture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajusture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ajusture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AJUSTURE»

Descubra o uso de ajusture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajusture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Ajusture française Ajusture de mulet Ajusture en bateau Les ajustures. A PIED Ajusture française : la face supérieure est incurvée, elle imite l'usure naturelle et augmente la durée du fer. Ajusture de mulet : la pince est relevée ou à éponges ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
.198 J COURS DE MARÉCHALLBRIE vérénmams. ajusture est si peu de chose , qu'on peut presque avancer qu'ils n'en ont point. ( Voyez pla'nche n°. 102.) ' - Si nous considérons enc'orrä;l'ajustt_tœ qu'ils dohncnt_aus fers couverts, ...
Fr Jauze, 1818
3
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Rodet a signalé les inconvénients d'une ajusture trop faible ou trop forte, de celle qui est irrégulière ou fausse (1). Un fer qui a une ajusture trop faible porte sur la muraille et sur la sole ; il devient une cause de boiterie. Quelquefois il produit ...
Alfred Augustin Rey, 1852
4
Instructions sur le travail individuel dans la cavalerie, le ...
A l'aide de l'ajusture, on arrive à conserver au pied son assiette normale, sans rien changer à l'appui et à la direction des aplombs. Uajusture des fers antérieurs n'est pas la même que celle réservée aux postérieurs, ce qui tient à la différence  ...
Jacques L. C. A. Randon, 1862
5
Traite' d'hygiène agricole, ou la manière de conserver la ...
Plus couvert que le précédent et ayant aussi plus d'ajusture, mais l'extrémité des éponges, de même que dans les autres fers, doit en être privée absolument. Ce fer convient quand le pied est comble et que néanmoins la circonférence de la ...
Frédéric-Alexandre Ruffner, 1858
6
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
Lorsqu'il s'agit d'ajuster des fers couverts pour des pieds plats , les Italiens donnent aussi en général trop d'ajusture , et encore elle n'est pas donnée d' après des principes raisonnes, c'est-à-dire comme celle que nous avons fait connaître ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
7
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
On distingue dans le fer plusieurs parties : deux faces , dont une inférieure , qui repose sur le sol , une supérieure , oui est en rapport par son ajusture avec le nord inférieur de la paroi du sabot ; deux branches , l'une interne , l'autre externe  ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
8
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
On distingue dans le fer plusieurs parties : deux faces , dont une inférieure , qui repose sur le sol , une supérieure , qui est en rapport par son ajusture avec le bord inférieur de la paroi du sabot : deux branches , l'une interne , l'autre externe  ...
Félix Lecoq, 1850
9
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Mais lorsque la sole est bombée dans toute son étendue, et dérobe complètement à l'appui le bord de la paroi, alors le fer couvert avec l'ajusture ordinaire ne suffit pas pour rétablir les choses dans leurs conditions normales, il faut avoir ...
Bailly de Merlieux, 1837
10
Recueil de médecine vétérinaire
chevaux), s'ensuit-il qu'il faille l'attribuer à la mauvaise ferrure, et surtout i l' ajusture donnée au fer? Là n'est point le vrai motif. Le travail que font les chevaux à Londres est plus actif. Les courses plus longues se font plus rapidement ; le sol ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJUSTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajusture no contexto das seguintes notícias.
1
Wattrelos: maréchal-ferrant, un métier qui n'est pas près de s'éteindre
On parle alors de tournure (la forme adaptée au pied) et d'ajusture (pour que le fer ne gêne pas le cheval). Il fera aussi des essais à chaud sur ... «Nord Eclair.fr, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajusture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ajusture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z