Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ajustement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AJUSTEMENT EM FRANCÊS

ajustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AJUSTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ajustement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AJUSTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ajustement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ajustement no dicionário francês

A primeira definição de ajuste no dicionário é fazer uma coisa adequada ao seu propósito; resultado desta operação. Ação para colocar um objeto de acordo com os padrões de seu trabalho. Outra definição de ajuste é a disposição geral das várias partes de uma obra de arte; em um sentido mais restrito, arranjo de detalhes, acessórios. O ajuste também é um grau de aperto ou jogo entre duas peças montadas.

La première définition de ajustement dans le dictionnaire est action de rendre une chose propre à sa destination; résultat de cette opération. Action de mettre un objet en accord avec les normes de son emploi. Une autre définition de ajustement est disposition générale des diverses parties d'une œuvre d'art; dans une acception plus restreinte, arrangement des détails, des accessoires. Ajustement est aussi degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées.


Clique para ver a definição original de «ajustement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AJUSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AJUSTEMENT

ajoutée
ajoutement
ajouter
ajoutis
ajoutoir
ajouture
ajus
ajust
ajustable
ajustage
ajusté
ajuste
ajuster
ajusteur
ajustoir
ajusture
ajut
ajutage
ajuter
ajutoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AJUSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ajustement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AJUSTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ajustement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ajustement

ANTÔNIMOS DE «AJUSTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «ajustement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de ajustement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AJUSTEMENT»

ajustement accommodation accommodement accord accoutrement adaptation agencement alignement arbitrage arrangement attifement compromis conciliation déguisement disposition entente habillement harmonie mise ornement parure protocole rapport tenue toilette vêtement vêture dérangement ajustement définition dans action ajuster définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp syntagmes parfait complet faire besch littré nouv figure déf réduire flans services système mécanisme réseaux publics approuve part règles relatives programmation recouvrement charges autre wiktionnaire chercher trouver ajustements quelque affaire elle belle besoin artiste doit concourir aspect sait adapter fonctionnement pour contrer déséquilibres entre offre demande lors graves aléas réseau espace clients permettre bonne visibilité compréhension chaque jour mediadico notrefamille donner échanges oecd pays développement conditions nécessaires réussite induit suppose redéploiement environnement normatif ministère écologie févr monsieur premier ministre propositions

Tradutor on-line com a tradução de ajustement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AJUSTEMENT

Conheça a tradução de ajustement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ajustement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ajustement» em francês.

Tradutor português - chinês

调整
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajuste
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adjustment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регулировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajuste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমন্বয়
260 milhões de falantes

francês

ajustement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelarasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einstellung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調整
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समायोजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayarlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

registrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

regulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регулювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ajustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ajustement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AJUSTEMENT»

O termo «ajustement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ajustement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ajustement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ajustement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AJUSTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ajustement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ajustement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ajustement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AJUSTEMENT»

Descubra o uso de ajustement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ajustement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'économie politique du post-ajustement
Cet ouvrage retrace l'histoire du Sud depuis la seconde guerre mondiale.
Hakim Ben Hammouda, 1999
2
Haïti: ajustement structurel et problèmes politiques
Le 15 octobre 1991, le Président Jean-Bertrand Aristide, renversé le 30 septembre 1991 par un coup d'Etal militaire, a regagné ses fonctions présidentielles en Haïti après trois ans d'exil, dans le cadre de l'opération " Restaurer la ...
Fritzner Gaspard, 2008
3
Le village camerounais à l'heure de l'ajustement
4. Ajustement autonome et dérapage fiscal L'ajustement économique au Cameroun s'est d'abord réalisé de manière autonome, sans intervention ou concertation avec les institutions de Bretton Woods. C'est la chute de plus de 65 % dans les ...
‎1994
4
L'AJUSTEMENT POLITIQUE AFRICAIN: Pour une démocratie ...
L'Afrique souffre de ses structures politiques issues d'Etats-Nations quasiment inexistants sur le continent !
Mayoyo Bitumba Tipo-Tipo, 1999
5
L'ENDETTEMENT PUIS L'AJUSTEMENT: L'Afrique des institutions ...
Ce livre fait une rétrospective des économies africaines telles que modelées par la Banque mondiale et le FMI à travers l'endettement et l'ajustement au cours des vingt dernières années.
Makhtar Diouf, 2002
6
Ajustement structurel et lutte contre la pauvreté en ...
L'ajustement structurel vise à rendre les économies plus compétitives et à relancer la croissance par le rétablissement des équilibres macro-économiques ; la lutte contre la pauvreté mise sur l'amélioration des conditions de vie ...
Bruno Sarrasin, 1998
7
Ajustement et équité au Chili
Il a été à l'origine de ce que l'on a appelé le «miracle chilien» de la période 1976 -1981 qui s'est achevée par l'effondrement de l'économie en 1982. Le programme d'ajustement chilien des années 80 est intéressant pour deux raisons : tout ...
Patricio Meller, 1992
8
L'impact des programmes d'ajustement structurel sur ...
Nous avons montré comment la dette et ses manifestations (capacité limitée de remboursement, déficit commercial et déficit budgétaire) avaient obligé à l' adoption des politiques et programmes d'ajustement. Certaines mesures ont un impact ...
Michel Labonne, 1994
9
Mesures Statistiques en Épidémiologie
L'ajustement réfère à l'idée d'adapter un ensemble de mesures spécifiques à un système de poids en vue de résumer ces mesures spécifiques. S'il s'agit de mesures spécifiques à l'âge, on parle d'ajustement pour l'âge, s'il s'agit du sexe, ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987
10
Ajustement budgétaire: principes directeurs
Quelle doit être l'ampleur de l'ajustement budgétaire? La politique d'ajustement budgétaire doit s'inscrire dans une stratégie d'ensemble qui lie la réalisation des objectifs nationaux en matière d'inflation, de croissance et de solde extérieur à ...
The Fiscal Affairs Department Staff, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AJUSTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ajustement no contexto das seguintes notícias.
1
L'industrie du médicament continue de marquer le pas
Les médicaments sont devenus la variable d'ajustement du budget de la Sécurité sociale », regrette Philippe Lamoureux, directeur général du ... «Les Échos, jul 15»
2
Crise grecque: Le rôle trouble du FMI
En effet, le revirement du FMI est essentiellement pragmatique. « Il a pris conscience que les politiques d'ajustement qu'il imposait, notamment ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Leila Aïchi : «La pollution de l'air est aussi une aberration …
Les dégâts sanitaires et environnementaux de la pollution de l'air sont souvent pris comme variable d'ajustement. Mais ceux pour qui ces deux ... «Le Figaro, jul 15»
4
Nik Stauskas est déter : échappé de l'asile, il souhaite montrer son …
Cela demande un peu de temps, cet ajustement, et j'y travaille au quotidien.” Du talent, Stauskas en a plein les mains. Ses mensurations sont ... «TrashTalk, jul 15»
5
Avec la menace terroriste, le rapport des Français à l'armée change …
... de conscience de la nécessité de consacrer de nouveaux budgets et de faire en sorte que l'Armée ne soit plus la variable d'ajustement et le ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Pour Standard and Poor's une nouvelle dévaluation du naira est …
Cet ajustement, qui pourra se faire de façon progressive, est néanmoins inéluctable, a affirmé Ravi Bhatia, directeur chargé des notations ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
L'ajustement budgétaire 2015 adopté au parlement de la Fédération …
(Belga) Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi, majorité contre opposition, le projet de décret contenant l'ajustement ... «RTL info, jul 15»
8
Un nouveau plan d'aide à la Grèce reste suspendu à un programme …
... reste suspendu à un programme d'ajustement et de réformes mis en place par la Grèce. Les mesures proposées par Alexis Tsipras avant le ... «Le Figaro, jul 15»
9
TVA, retraites, taxes… Tsipras ressort le plan d'ajustement du …
Le premier ministre Alexis Tsipras a demandé vendredi l'avis du Parlement grec sur ses propositions. Crédits photo : LOUISA GOULIAMAKI/ ... «Le Figaro, jul 15»
10
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire?
Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire? Le tax-shift sera-t-il sacrifié sur l'autel de l'ajustement budgétaire ? - BENOIT ... «RTBF, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ajustement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ajustement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z