Baixe o aplicativo
educalingo
amoureusement

Significado de "amoureusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMOUREUSEMENT EM FRANCÊS

amoureusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOUREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amoureusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AMOUREUSEMENT EM FRANCÊS

definição de amoureusement no dicionário francês

A definição de amor no dicionário é amorosa; com amor. Com a atenção, a delicadeza, o cuidado de alguém que ama alguém ou algo assim.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMOUREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMOUREUSEMENT

amorphophallus · amorphose · amorphote · amorti · amortie · amortir · amortissable · amortissant · amortissement · amortisseur · amour · amour-propre · amouraché · amouracher · amourer · amourette · amoureuse · amoureux · amovibilité · amovible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMOUREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de amoureusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOUREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amoureusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AMOUREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amoureusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMOUREUSEMENT»

amoureusement · affectueusement · câlinement · chèrement · passionnément · tendrement · froidement · négligemment · votre · générique · tienne · feuilleton · france · generique · amoureusement · définition · dans · avec · amour · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · regarder · amoureuse · amours · amèrement · expression · conjugaison · exemple · toutes · femmes · tenaient · main · fleur · lotus · bleue · rose · blanche · respiraient · palpitations · narines · odeur · wiktionnaire · langue · mobilité · étonnante · courait · lèvres · comme · elle · promettait · goûter · félicités · victor · méric · soupe · réseaux · sociaux · imprimer · mail · communauté · membres · allais · oublier · notre · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · sept · toujours · seul · blogueurs · culinaires · peuvent · participer · cette · manifestation · vous · rappelle · french · many · other · translations · rats · portail · forum ·

Tradutor on-line com a tradução de amoureusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMOUREUSEMENT

Conheça a tradução de amoureusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de amoureusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoureusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

含情脉脉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cariñosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lovingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्यार से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمودة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

влюбленно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amorosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমের সঙ্গে
260 milhões de falantes
fr

francês

amoureusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penuh kasih sayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

liebevoll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛情を込めて
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사랑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lovingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

âu yếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்புடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेमाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevgi ile
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

amorosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

miłośnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

закохано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

drăgăstos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγάπη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefdevol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omsorgsfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoureusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOUREUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoureusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amoureusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amoureusement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AMOUREUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra amoureusement.
1
Laurent Laplante
Même collé amoureusement au chêne, le lierre ne se dévoue pas toujours à l'arbre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMOUREUSEMENT»

Descubra o uso de amoureusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoureusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Amour amor: Partitions pour âmes amoureusement amères
L'Amour Amor donne à entendre des bouts de vie désenchantés à l'endroit même où l'exaltation de l'amour peut resurgir à tout instant comme des jaillisements de petits miracles qui adoucissent la violence de l'existence.
Laetitia Plante, 2011
2
Clara amoureusement
Angelo Di Storia. Angelo Di Storia Clara amoureusement $ IKUKOV Clara amoureusement. Front Cover.
Angelo Di Storia
3
Rire Amoureusement
Rire seul, c'est possible, mais à deux, c'est beaucoup mieux ! C'est dans cette optique que Paule Desgagnés a écrit le présent ouvrage. Utiliser l'humour dans sa vie est, selon elle, un signe de maturité et de bonne maîtrise de soi.
Paule Desgagnés, 2007
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Avec amour, d'une manière amoureuse : Regarder amoureusement. Soupirer amoureusement. En plein jour et devant sa fille, il avait trop amoureusement baisé sa femme. (Amyot.) il Affectueusement : Elle faisait fondre chacun en larmes, ...
Pierre Larousse, 1864
5
Aux galops de l'inconnu
Amoureusement que j'ai besoin de toi jeune nouvelle, J'ai en mes lèvres le goûter de tes silencieux mots Qui volent en mon cœur tel un grand oiseau ! Qui dansent en mon âme telle la gentille hirondelle !... Amoureusement que je me sens en ...
Alain L'Heureux, 2014
6
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
AMOUREUSEMENT. —. AMUSEMENT. 13. pièce est une de celles pour qui j'ai le plus d'amité. CORN. Exam. de Nicom. Amitié se dit quelquefois pour amour. ACAD. — Et par les désespoirs d'une chaste amitié Nous aurions des deux camps ...
Edmond Huguet, 1989
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Les dérives du premier ordre sont , amant , amour , amoureux , amoureusement , qui ajoutent, à l'idée primitive du sentiment de bienveillance , l'idée accessoire de l'indination d'un sexe pour l'autre : Sc cette inclination étant purement ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ampliatis, I Diminutif , l d'égalité, <r de supéric Adverbe. amoureusement. très - amoureusement. un peu amoureusement. aufst amoureusement, plus amoureusement, moins amoureusement. Verbe. aimer. aimer btaucoup, aimer un peu.
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Sens S Positif, Ampiiatif , Diminutif, COMFA RATIFS l d'égalité , - < de lupériorité . . f d'infériorité , Adverbe. amoureusement. tris - amoureusement. un peu amoureusement. aujji amoureusement, plus amoureusement, moins amoureusement.
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Amour & amitié expriment ces jiaífions même, d'une manière abstraite, «& comme des êtres réels; les mots amoureux & amical, servent à qualifier le sujet qui est affecté par l'une ou par l'autre de ces passions ; les mots amoureusement,  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOUREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amoureusement no contexto das seguintes notícias.
1
Totó la Momposina, la diva colombienne
Et, de toute évidence, le soleil, dont les rayons cuisent et carbonisent amoureusement la capitale en ces jours de grande chaleur, lui répond ... «Télérama.fr, jul 15»
2
Avignon : « Antonio e Cleopatra » de Tiago Rodrigues, un spectacle …
C'est le genre de pensée qui vous picore amoureusement le vague à l'âme lorsque l'on sort de « Antonio e Cleopatra » écrit et mis en scène ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Gaspar Noé : Love, c'est tout gentil à côté d'Irréversible - Premiere.fr
Je ne différencie pas ce petit animal d'un mec qui fait l'amour à sa femme en l'embrassant amoureusement : ce sont des images que j'associe ... «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
4
Charlène de Monaco comme vous ne l'avez jamais vue - La Libre.be
Son époux, ému lui sourit amoureusement mais il ne s'attendait pas à la suite : "Plus que personne, je sais ton dévouement absolu pour la ... «lalibre.be, jul 15»
5
L'amour du FEQ et la critique
Les trois enfants et leurs parents se tenaient par la main et chantaient doucement en se regardant amoureusement. C'était simple et très très ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Une capitale, de la bière et tout l'art d'en brasser
De belles mousses et de la musique. Un accord parfait, adrénalisé et copulant amoureusement, surtout quand c'est une reprise d'Indochine, ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Grillades sous la canicule
Apéritif, quelques fraîcheurs, de délicieuses grillades amoureusement cuites par l'équipe du bureau sous l'œil expert de Marie-Hélène ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
« S'il te plaît, marque un but »
... montréalais sur le Crew de Columbus, l'Italien s'est empressé de rejoindre sa fille aux abords du terrain et de l'étreindre amoureusement. «RDS, jul 15»
9
Le whisky par canicule, mode d'emploi
Ironie météorologique, cette rubrique «La Soif du malt», amoureusement consacrée au whisky, fête ses deux ans sur Slate alors même que ... «Slate.fr, jul 15»
10
UnREAL : Épisode 6, la critique de la rédac, une candidate se suicide !
Quand la jolie productrice demande à son bachelor si il n'en aime aucune, celui-ci la regarde amoureusement et lui répond "peut-être". «June News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoureusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amoureusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT