Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angiome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGIOME EM FRANCÊS

angiome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGIOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angiome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGIOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «angiome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
angiome

marca de nascença

Angiome

O angioma é um termo médico pouco claro, muitas vezes associado à expressão do nascimento, mas denotando qualquer malformação resultante de sangue ou vasos linfáticos anormalmente dilatados. Sua origem é muitas vezes mal compreendida e sua evolução mal compreendida. Angiome est un terme médical peu précis, souvent associé à l'expression tache de naissance, mais désignant toute malformation résultant de vaisseaux sanguins ou lymphatiques anormalement dilatés. Leur origine est souvent mal connue et leur évolution mal comprise.

definição de angiome no dicionário francês

A definição de angioma no dicionário é angiomas ou naevi vascular são tumores ou manchas relacionadas a um desenvolvimento exagerado e anormal de vasos sanguíneos na pele.

La définition de angiome dans le dictionnaire est les angiomes ou naevi vasculaires sanguins sont des tumeurs ou des taches liées à un développement exagéré et anormal des vaisseaux sanguins au niveau de la peau.

Clique para ver a definição original de «angiome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGIOME


angioendothéliome
angioendothéliome
axiome
axiome
chondriome
chondriome
cranio-pharyngiome
cranio-pharyngiome
gliome
gliome
idiome
idiome
lymphangiome
lymphangiome
méningiome
méningiome
oligodendrogliome
oligodendrogliome
stratiome
stratiome
syncytiome
syncytiome
trichoépithéliome
trichoépithéliome
épithéliome
épithéliome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGIOME

angineux
angio-cholécystite
angio-cholite
angio-kératome
angio-neurotique
angio-sclérose
angiocardiographie
angiocarpe
angiocarpie
angioendothéliome
angiofluoroscopie
angiographie
angiohydrographie
angioleucite
angiologie
angiomatose
angiosperme
angiospermie
angiotomie
angiotribe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGIOME

arome
atome
autonome
aérodrome
boulodrome
chrome
chromosome
cytochrome
drome
gnome
hippodrome
home
monochrome
myosarcome
myxosarcome
nome
polychrome
syndrome
tome
économe

Sinônimos e antônimos de angiome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGIOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «angiome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de angiome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGIOME»

angiome naevus tumeur foie rubis bébé vertebral cerebral oeil cerveau tubereux angiome terme médical précis souvent associé expression tache naissance mais désignant toute malformation résultant vaisseaux sanguins lymphatiques doctissimo considère enfant environ plan relief dans quasi totalité taches couleur disparaissent nbsp santé médecine causée production exagérée hémangiomes lymphangiomes allodocteurs contient tout faut savoir concernant votre chez description traitement avec infobebes petite niveau peut apparaître dès quelques mois après inquiéter dermato info janv désigne anomalie localisée regroupe entités très différentes actuellement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de angiome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGIOME

Conheça a tradução de angiome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de angiome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angiome» em francês.

Tradutor português - chinês

胎记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha de nacimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

birthmark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदाइशी निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родинка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marca de nascença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়ুল
260 milhões de falantes

francês

angiome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda lahir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Muttermal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母斑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

birthmark
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्मखूण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğum izi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piętno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

родимка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birthmark
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedervlek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

födelsemärke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

føflekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angiome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGIOME»

O termo «angiome» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.073 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angiome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angiome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «angiome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGIOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angiome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angiome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre angiome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGIOME»

Descubra o uso de angiome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angiome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dermatologie pédiatrique
Il Malformations vasculaires A Angiomes plans L'angiome plan est présent dès la naissance et persiste toute la vie. Il n'a pas tendance à s'étendre, mais il va grandir proportionnellement lors de la croissance. L'angiome plan pose le plus ...
Gérard Lorette, 2007
2
Atlas de dermatologie clinique
TACHES SAUMON » (ANGIOME PLAN MÉDIO-FACI AL) Définition Ces une rougeur vasculaire spontanément résolutive qui est présente à la naissance et s efface autour de l'âge d'un un. Aspects cliniques Cette forme particulière d' angiome ...
Anthony Du Vivier, 1996
3
Anatomie pathologique générale et spéciale
Les lésions dermiques provoquées par des vaisseaux anormaux sont fréquentes ; la plupart sont des malformations et non des tumeurs Les lésions vasculaires les plus fréquentes du derme sont des hamartomes, parmi lesquels l'angiome ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
4
Dermatologie: guide pratique, dermatologie générale, ...
Les séquelles sont habituellement minimes : peau déhiscente en regard de l' ancien angiome, avec quelques télangiectasies. 3. Complications rares et formes particulières • Ulcérations avec hémorragie et parfois surinfection : surviennent ...
Gérard Guillet, Hugues Cartier, 1999
5
La dermatologie du généraliste
Cas particuliers Une atteinte neuro-méningée est possible en cas d'angiome médian. L'angiome Cyrano de la pointe du nez, s'il est un tant soit peu volumineux, doit être confié au chirurgien et opéré avant l'âge de 3 ans. Au total, l 'avis du ...
Patrice Morel, 2001
6
Dermatologie
Dermatologie : Angiome MALFORMATIONS VASCULAIRES Elles sont classées selon des critères hémodynamiques. 1 . Angiomes hémodynamiquement inactifs ou à circulation lente 1.1. Secteur capillaire 1.1.1. Angiome plan C'est une ...
Marie-Lise Bafounta, 2001
7
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
Le seul traitement radical est l'exclusion de la malformation (chirurgicalement ou dans certains cas aujourd'hui, par technique endovasculaire). • L'angiome Il s' agit d'une malformation artério-veineuse. C'est un peloton vasculaire constitué de ...
Marie-Claire Guillemin, 2005
8
Épilepsies partielles graves pharmaco-résistantes de ...
L'an- giomatose piale. uni- ou bilatérale et d'étendue variable, s'associe le plus souvent à un angiome facial congénital de localisation et d'extension également variables. Il n'existe pas vraiment de relation entre la taille de l'angiome cutané ...
Michelle Bureau, Philippe Kahane, Claudio Munari, 1998
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Dans certains cas, on détecte les angiomes cérébraux en diagnostiquant un angiome situé ailleurs dans la boîte crânienne ou en percevant un bruit (son anormal) à l'auscultation du crâne. Comme la tumeur a des parois vasculaires très ...
Doris Smith Suddarth, 2006
10
Neurologie et neurochirurgie
L'angiome veineux est une anomalie congénitale du développement d'une veine transcérébrale embryonnaire reliant le système veineux superficiel au système veineux profond. Ce n'est pas une pathologie, mais seulement une anomalie ...
Gilda Bernard, Catherine Novel, Rolande Vergnes, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGIOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angiome no contexto das seguintes notícias.
1
Jean-Luc Reichmann : l'animateur parle de sa tache sur le nez
Mais, cet angiome n'a pas toujours été simple a assumer. A l'école notamment, celui qui est devenu un vrai père à l'ancienne avec ses enfants ... «Terrafemina, jul 15»
2
Insuffisance veineuse : des remèdes pour tous les stades
Elle est très simple, on pique dans la varice et on injecte localement un gel oblitérant ; il se forme alors un angiome de déviation (comme dans ... «Alternative Santé, jun 15»
3
Les poupées aussi peuvent être handicapées
Cette année, la Grande-Bretagne et sa marque Makies proposent une poupée porteuse d'un angiome au visage, une autre avec un sonotone, ... «Santé Magazine, mai 15»
4
Angiome : il a une tache de naissance
Près de 10 % des bébés naissent avec un angiome. Cette petite anomalie liée aux vaisseaux sanguins doit faire l'objet d'une surveillance médicale même si ... «Femme Actuelle, mai 15»
5
Cinq infos sur… Jean-Luc Reichmann ( Léo Matteï, brigade des …
Jean-Luc Reichmann possède un angiome sur le nez depuis qu'il est tout petit. Lorsqu'il animait Les Z'amours sur France 2, un producteur lui ... «Télé 2 Semaines, dez 14»
6
L'angiome chez le bébé
Un angiome résulte d'une malformation d'un vaisseau sanguin ou lymphatique. Il existe toutes sortes d'angiomes se manifestant par des ... «Linfo.re, mai 14»
7
Angiome : pourquoi et comment traiter ?
Dans la majorité des cas, l'angiome finit par disparaître spontanément, mais certaines taches peuvent aussi se développer à l'âge adulte. «E-santé, mai 14»
8
angiome plan
Bonjour, J'ai un angiome plan sur le cou, j'ai 26 ans et je veux vraiment m'en débarrasser. j'avais des questions sur l'efficacité du laser, si le ... «allodocteurs, jul 12»
9
Angiome: l'effet miraculeux des bêtabloquants
Le propanolol donne un résultat positif dans presque tous les cas et il a désormais pris la place de la cortisone en première intention pour le ... «Le Figaro, jul 12»
10
Des traitements personnalisés pour soigner les angiomes
L'angiome plan est une malformation qui affecte les plus petits vaisseaux sanguins du corps, les capillaires, qui sont dilatés et dont les parois ... «Le Figaro, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angiome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/angiome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z