Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polychrome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLYCHROME EM FRANCÊS

polychrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYCHROME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polychrome e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLYCHROME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «polychrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polychrome

polychromie

Polychromie

A policromia (do grego πολυχρωμία, πολύ (poly) = several; χρώμα (khrôma) = cores) é o estado de um corpo cujas peças oferecem cores diferentes. É contrário à monocromia. O adjetivo policromo é usado para falar de uma estátua policromada, telhado policromado, pintura policromada, cerâmica policromada, tubo de órgãos policromados ou mármore policromado. La polychromie (du grec πολυχρωμία, πολύ (poly) = plusieurs ; χρώμα (khrôma) = couleurs) est l'état d'un corps dont les parties offrent des couleurs diverses. Elle s'oppose à la monochromie. L'adjectif polychrome s'emploie pour parler de statue polychrome, de toiture polychrome, de peinture polychrome, de céramique polychrome, de tuyau d'orgue polychrome ou encore de marbre polychrome.

definição de polychrome no dicionário francês

A definição de policromo no dicionário é que é executada de acordo com o método da policromia.

La définition de polychrome dans le dictionnaire est qui est exécuté selon le procédé de la polychromie.

Clique para ver a definição original de «polychrome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POLYCHROME


achrome
achrome
autochrome
autochrome
auxochrome
auxochrome
bathochrome
bathochrome
chrome
chrome
cytochrome
cytochrome
dichrome
dichrome
hyperchrome
hyperchrome
hypochrome
hypochrome
hétérochrome
hétérochrome
lipochrome
lipochrome
mercurochrome
mercurochrome
monochrome
monochrome
nichrome
nichrome
normochrome
normochrome
photochrome
photochrome
phytochrome
phytochrome
syndrome
syndrome
trichrome
trichrome
urochrome
urochrome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POLYCHROME

polybasique
polycamératique
polycarpellé
polycentrique
polycentrisme
polycéphale
polychètes
polycholie
polychroïque
polychroïsme
polychromé
polychromie
polyclinique
polycondensat
polycondensation
polycopie
polycopié
polycopier
polyculture
polycyclique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POLYCHROME

adénofibrome
anadrome
arome
athérome
autodrome
aérodrome
boulodrome
brome
cynodrome
drome
fibrome
hippodrome
névrome
palindrome
pogrome
prodrome
rhinosclérome
ruine-de-rome
tichodrome
vélodrome

Sinônimos e antônimos de polychrome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLYCHROME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «polychrome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de polychrome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POLYCHROME»

polychrome coloré multicolore omnicolore polychromé versicolore euphorbe jaspe fontaine définition courseulles conseils peinture polychromie grec πολυχρωμία πολύ poly plusieurs χρώμα khrôma polychrome dans tell amarna egypte archéologue allemand ludwig borchardt découvre buste grès reine égyptienne néfertiti sera conservé nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression formation métiers décoration intérieure école dédiée déco centre situé vertou près nantes boutique brocante vintage années située strasbourg france wiktionnaire peinte faite avec matières enlevais copeaux magnifiques marbrés beaux arts exécuté selon procédé architecture sculpture colonne meuble vierge reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage accueil événements blog contact archives newsletter avril mars hiver automne rouen design mobilier industriel specialise

Tradutor on-line com a tradução de polychrome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYCHROME

Conheça a tradução de polychrome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de polychrome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polychrome» em francês.

Tradutor português - chinês

多色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

policromo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polychrome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزخرف بألوان متعددة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многокрасочный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

policromo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polychrome
260 milhões de falantes

francês

polychrome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polychrome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vielfarbig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여러 색채
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polychrome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuật sơn nhiều màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

polychrome
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polychrome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok renkli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

policromo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polichromia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатобарвний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

policrom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύχρωμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polykrom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polykrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polychrome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYCHROME»

O termo «polychrome» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polychrome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polychrome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «polychrome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYCHROME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polychrome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polychrome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre polychrome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POLYCHROME»

Descubra o uso de polychrome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polychrome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chronique des arts et de la curiosité
Grande fontaine, décor polychrome, de la plus belle qualité comme exécution. 82 fr. Grand plat rond,décor bleu,rosace de la grandeur du plat. 70 fr. Grand plat rond, décor bleu, rosace au milieu, très—belle bordure. M t'r. Grand plat rond ...
2
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
1117. Sucrière forme balustre. — Décor bleu avec armoirie. 1118. Sucrière forme balustre. — Décor polychrome. 1119. Sucrière cylindro-conique. — Décor polychrome à la pagode. 1120. Sucrière forme balustre. — Décor à la grenade. 1121.
‎1800
3
Faïences de Nevers et Marine de Loire
La lignée 12 A comporte les saladiers suivants : - PDL 116, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Jean Legoute 1795 » ou « 1793 » (?). Vu dans la collection Gomez. - PDL 155, saladier polychrome « au pont de Loire ». « Lami ( ou ...
Guy Badillet
4
Les petites images dévotes: leur utilisation traditionnelle ...
L'Ascension de Jésus Polychrome, 6,2 X 9,5 cm, 1943, Québec, Canada. 20. La Naissance de Jésus Polychrome, 6,7 X 11,8 cm, vers 1945, France. 21. La Résurrection Polychrome, 5,8 X 10,3 cm, vers 1945, États-Unis. 22. Noël Polychrome ...
Pierre Lessard, 1981
5
Frédéric Engel-Dollfus, un industriel saint-simonien
ANNEXES Bordure polychrome. 44 – Guirlandes de fleurs, Bordure polychrome de Jouy. 45 – Bordure polychrome, Large. 46 – Canon et étendard, Bordure polychrome de Jouy. 47 – Bordure de fleurs et perroquets, Echantillon de bordure en ...
Jérôme Blanc, 2003
6
La cathédrale Notre-Dame d'Ottawa: histoire, architecture, ...
B .- Reliefs Au Jiêge d'bonneun fizce au trône pontifical _ La Pentecôte (bois monochrome, 92 cm X 1,55 m) À lu buse et uu-derrur du maîtreautel _ La Résurrection (bois polychrome, 66 X 51 cm) - Jésus enseignant (bois polychrome, ...
Norman Pagé, 1988
7
Encyclographie des sciences médicales
l'eau fiuidc ; et la pressant entre des feuilles «le papier joîepli. Le polychrome ainsi obtenu est sous forme de cristaux blancs , d'une consistance granuleuse, d un goût amer tirant sur celui de la salicine; il est soluble dans 300 parties d'eau ...
8
Fosses, vallée de l'Ysieux: Catalogue typochronologique des ...
A.K. Ambroz, dans le cadre d'une vaste étude consacrée aux antiquités du haut Moyen Age en Europe centrale et orientale, s'est penché lui aussi sur le problème de l'orfèvrerie polychrome (17). Les solutions originales et bien argu- mentées ...
Rémy Guadagnin, 2007
9
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Pour faire paraître la couleur bleuâtre, il suffit de plonger dans un verre d'eau un morceau de papier sur lequel il n'existe même que des traces de polychrome pur . La plupart des acides font disparaître la couleur bleue, et les alcalis la ...
10
La céramique à décor polychrome et plastique dite de Canosa
Grâce à l'examen technique, qui a permis de connaître les modes de fabrication des objets et en particulier les pratiques de fixation des appliques, et grâce aussi à l'analyse des formes et de la décoration des vases, il a été ...
Frederike Van der Wielen-van Ommeren, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYCHROME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polychrome no contexto das seguintes notícias.
1
L'histoire du pont du Bonhomme et de ses statues
Chacune des piles du pont était ornée de statues en bois polychrome représentant une Bretonne offrant à son conjoint, placé 163 m plus loin, ... «Ouest-France, jul 15»
2
Les agriculteurs se trompent-ils de cible en accusant l'état français ?
L'agriculture est un polygone polychrome. Il n'y a pas une solution mais des solutions. Quelle différence entre le gaec de 150 hectares en ... «Boursorama, jul 15»
3
Pontrieux. Le palmarès Couleurs de Bretagne
Marie-Lise Guillaume (Paris) ; dessin polychrome : 1. Julia Giordano (Prat) ; dessin monochrome : 1. Fabien Guillaume (Paris) ; collages : 1. «Le Télégramme, jul 15»
4
Musicaux et architecturaux, les rendez-vous à l'église
Joyau architectural du XVIIe siècle, l'édifice abrite de beaux retables, des statues en bois polychrome et de superbes bannières brodées. «Ouest-France, jul 15»
5
Azzedine Alaïa dans l'écrin de la villa Borghese
Selon l'AFP, « dans toutes les salles, sur deux étages, des silhouettes mystérieuses se détachent en douceur du riche décor polychrome : des ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Tatouage Le long parcours du retrait
... bleus et noirs et au moins dix séances pour un tatouage polychrome. Les effets secondaires restent rares. Le plus redouté est l'hypochromie. «Le Télégramme, jul 15»
7
Miroir du monde
Ce sont Buster Keaton sur un poney en bois polychrome, Popeye, Hulk ou Michael Jackson et son singe Bubbles en porcelaine. Ce sont ces ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle
Il est également possible d'admirer la statue de Sainte-Anne, la vierge et l'enfant en bois polychrome, datée du XVIIe siècle. En s'approchant ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Chapelle Notre-Dame. Elle est à visiter le dimanche
... des Chouans, le coeur surmonté d'une croix, sur la porte, un confessionnal du XVIIe siècle ainsi qu'un retable polychrome du XVIIIe siècle. «Le Télégramme, jul 15»
10
Grande soirée festive
... musicale sera assurée par Poly'Songs, 50 choristes qui se décrivent eux-mêmes comme une chorale, polymorphe, polyglotte et polychrome, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polychrome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/polychrome>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z