Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tumeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUMEUR EM FRANCÊS

tumeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUMEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tumeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUMEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tumeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tumeur

tumor

Tumeur

O termo tumor refere-se, em medicina, a um aumento do volume de tecido, sem qualquer causa precisa. É uma neoformação de tecidos corporais que ocorre como resultado de uma desordem do crescimento celular, benigna ou maligna. A neoplasia pode envolver qualquer tipo de tecido. Dependendo da localização do tumor e da função do tecido afetado, pode levar à disfunção dos órgãos e prejudicar todo o organismo, ou mesmo causar a sua morte. Os tumores podem ocorrer em todos os organismos multicelulares, incluindo plantas. Le terme tumeur désigne, en médecine, une augmentation de volume d'un tissu, sans précision de cause. C'est une néoformation de tissus corporels qui se produit à la suite d'un dérèglement de la croissance cellulaire, de type bénin ou malin. Une néoplasie peut concerner n'importe quel type de tissu. En fonction de la localisation de la tumeur et de la fonction du tissu affecté, elle peut conduire à un dysfonctionnement des organes et nuire à l'ensemble de l'organisme, voire causer sa mort. Les tumeurs peuvent survenir chez tous les organismes multicellulaires, y compris les plantes.

definição de tumeur no dicionário francês

A primeira definição de tumor no dicionário é inchaço circunscrito, aumento de volume, inchaço. Outra definição de tumor é o inchaço de um tecido vegetal. O tumor também é uma produção de tecido patológico não-inflamatório, que pode ser formada por células normais e permanecer estritamente localizada, ou formada por células monstruosas atípicas, invadindo gradualmente os tecidos vizinhos ou se espalhando pelas metástases.

La première définition de tumeur dans le dictionnaire est gonflement circonscrit, augmentation de volume, tuméfaction. Une autre définition de tumeur est gonflement d'un tissu végétal. Tumeur est aussi production tissulaire pathologique non inflammatoire, qui peut être formée de cellules normales et rester strictement localisée, ou formée de cellules atypiques, monstrueuses, envahissant progressivement les tissus voisins ou se disséminant à distance par des métastases.

Clique para ver a definição original de «tumeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUMEUR


allumeur
allumeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
embaumeur
embaumeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
opiumeur
opiumeur
parfumeur
parfumeur
plumeur
plumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
pseudo-tumeur
pseudo-tumeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
écumeur
écumeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUMEUR

tulipomanie
tulle
tullerie
tullier
tulliste
tuméfaction
tuméfié
tuméfier
tumescence
tumescent
tumoral
tumorectomie
tumulaire
tumulte
tumultuaire
tumultuairement
tumultuer
tumultueusement
tumultueux
tumulus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUMEUR

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Sinônimos e antônimos de tumeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUMEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tumeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tumeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUMEUR»

tumeur abcès adénite adénome ampoule angiome anthrax apostume athérome beigne bosse boursouflure bouton bubon cancer capelet carcinome clou dépôt écrouelles enflure éparvin épithéliome éponge excroissance exostose fibrome fluxion fongus forme comment fondation contre dès atteint millimètre cellules cancéreuses déclenchent angiogenèse formation nouveaux vaisseaux sanguins nbsp tumeurs cérébrales symptômes traitement doctissimo syndrome frontal méningiome gliome développée niveau lobe hémiplégie progressive crises épileptiques modifications différents types colorectales institut national masse plus moins volumineuse multiplication anormale peut être bénigne cancéreuse tumeur cérébrale définition passeport santé anormales multiplient dans façon incontrôlée existe deux futura sciences tissus provoquée prolifération certaines proliférant rapidement voisines amas maladies sante mars caractérise existence pour parler médecine terme générique correspond développement sein tissu normal nouvellement

Tradutor on-line com a tradução de tumeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUMEUR

Conheça a tradução de tumeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tumeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tumeur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tumor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tumor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्यूमर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ورم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опухоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tumor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আব
260 milhões de falantes

francês

tumeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tumor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腫瘍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्बुद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tümör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tumore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

guz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пухлина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tumoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όγκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tumor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svulst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tumeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUMEUR»

O termo «tumeur» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tumeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tumeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tumeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUMEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tumeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tumeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tumeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TUMEUR»

Citações e frases célebres com a palavra tumeur.
1
Philippe Geluck
Ce qu’il y a de réconfortant dans le cancer, c’est que même un imbécile peut attraper une tumeur maligne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUMEUR»

Descubra o uso de tumeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tumeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neurologie
En pratique clinique, sauf indication contraire, les termes « tumeur cérébrale primitive » et « gliome » se rapportent aux astrocytomes. Les gliomes sont classés selon leur histologie, du grade 1 (bénin) au grade 4 (glioblastome malin).
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les tumeurs bénignes représentent les 3/4 des tumeurs osseuses du pied. L' ostéome ostéoïde est la tumeur la plus fréquente suivie par le kyste anévrismal et le chondrome. L'arrière-pied est atteint dans 60 % des cas environ, l'avant-pied ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Tumeur développée dans les parois de l'utérus, opération ...
l l . t 42 > attaches à la matrice, mais toujours avec la précaution de ne jamais s' écartet' de la surface de la tumeur, afin de ménager le plus possible le tissu de la matrice. Plusieurs fois les pinces de Museux lâchèrent prise et furent replacées.
Troussel, 1840
4
De la tumeur blanche du genou, et de la manière de la guérir ...
Sirus Pirondi Just Rouvier ((París)), E. Le Bouvier ((Paris)). à la dose de 2 gros , nous n'avons pas pu , à Paris , dépasser celle de 48 grains, et souvent nous n' avons pu l'atteindre. Interrogez les malades des numéros 14 et 26 de la salle ...
Sirus Pirondi, Just Rouvier ((París)), E. Le Bouvier ((Paris)), 1836
5
Du Traitement de la tumeur et de la fistule lacrymale par la ...
temps Jeux observations, l'une de tumeur lacrymale, chez une jeune fille, l'autre de fistule, chez un adulte , traitées avec succès, par M. le professeur Lisfranc, avec les saignées, les sangsues aux tempes, et quelques purgatifs; je n'ai pu en  ...
Antoine Bouchacourt, 1838
6
O.r.l.:
5. CLASSIFICATION. TNM. 5.1. Classification. T. 5.1.1. Oro-pharynx. (et. cavité. buccale). : - Tl : tumeur de grand axe inférieur ou égal à 2 cm ; - T2 : tumeur de grand axe compris entre 2 et 4 cm ; - T3 : tumeur de grand axe supérieur ou égal à ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
FLANCHE XV DE L'ATLAS D IJOOPER, Tumeur semi-cartilagineuse de l'utérus. La première figure représente plusieurs tumeurs de la partie externe de l'utérus, et qui n'y adhèrent que par un étroit pédicule. On voit aussi dans l'intérieur de la ...
8
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
Transfert adoptif de la tumeur de Winn Rappelons d'abord qu'une greffe d'une tumeur est rejetée si l'histocompatibilité n'est pas respectée (page 35). En respectant cette règle, les résultats suivants ont été obtenus : - transfert de lymphocytes ...
Jean-Claude Homberg, 1999
9
Cancers digestifs II: pancréas, rectum
Localisation de la tumeur Les localisations céphaliques sont les plus fréquentes. Le rôle pronostique de la localisation n'est pas démontré. Dans l'enquête de l' Association française de chirurgie (AFC), la survie médiane était de quatorze mois ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
T- Tumeur primitive Tx La tumeur primitive ne peut pas être évaluée ou tumeur prouvée par la présence de cellules dans les sécrétions bronchopulmonaires ou de lavage alvéolaire, mais non visible aux examens radiographi- ques et ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUMEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tumeur no contexto das seguintes notícias.
1
Porsche de rêve pour un garçon atteint de cancer | JDM
Atteint d'une rare tumeur au cerveau, le petit James Harrisson tremblait de joie lorsqu'il a compris aujourd'hui que son rêve de faire un tour de ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Edition de Metz agglo et Orne | « Guérir c'est être soi »
Mais avant l'été dernier, il avait une tumeur sur le nez qui grossissait de plus en plus. Avec ma compagne Pascale, nous avons consulté un ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe …
... qu'Israël restera la « tumeur cancéreuse qui doit disparaître de l'existence »), Sayed Khamenei a prononcé son discours en tenant à la main ... «AgoraVox, jul 15»
4
« Place Colette » : premières amours théâtrales par Nathalie …
Sortie d'une longue et douloureuse tumeur que la médecine de l'époque a eu du mal à repérer et à soigner, la jeune Nathalie passe l'été de ... «Toutelaculture, jul 15»
5
Frédéric Plante : Terry Fox, l'histoire d'un héros | RDS.ca
En mars 1977, Terry n'a que 18 ans lorsque les médecins découvrent une tumeur maligne à son genou droit, un ostéosarcome, tumeur qui ... «RDS, jul 15»
6
Victime d'une erreur médicale : Une jeune femme lance un SOS …
La tumeur lui ronge le visage. Sa première intervention a eu lieu le 22 avril 2013 et la deuxième le 17 novembre 2014. Selon Ramdane, le ... «El Watan, jul 15»
7
Le message génial de la Princesse Anna à une petite cancéreuse …
Le papa d'Avery a confié que sa fille souffrait d'une tumeur au cerveau inopérable. Il a expliqué avoir regardé la vidéo "à peu près 50 fois", ... «7sur7, jul 15»
8
Cancer du sein : 2 médicaments génériques efficaces contre les …
En inhibant la production d'oestrogènes, les anti-aromatases mettent fin à la stimulation de la tumeur. Une étude portant sur 30 000 femmes a ... «TopSanté, jul 15»
9
Aki Hintsa, ancien médecin de McLaren, se bat contre le cancer
"Le Docteur Aki Hintsa a été diagnostiqué récemment avec une tumeur au niveau du haut de son abdomen," a confirmé un porte-parole du ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
10
La chimiothérapie en fin de vie ne serait pas bénéfique
Les tumeurs solides se forment à partir des cellules d'un organe, qui constituent une tumeur nodulaire et se limitent à l'organe au début de la ... «TopSanté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tumeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tumeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z