Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "économe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCONOME EM FRANCÊS

économe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCONOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Économe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉCONOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «économe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de économe no dicionário francês

A definição de economia no dicionário é aquela que é encarregada da administração material e da despesa, em um estabelecimento ou envelhecido em uma casa grande.

La définition de économe dans le dictionnaire est celui, celle qui est chargé de l'administration matérielle et de la dépense, dans un établissement ou, vieilli, dans une grande maison.


Clique para ver a definição original de «économe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCONOME


adénocarcinome
adénocarcinome
adénome
adénome
agronome
agronome
anthonome
anthonome
astronome
astronome
autonome
autonome
carcinome
carcinome
chironome
chironome
deutéronome
deutéronome
gastronome
gastronome
gnome
gnome
génome
génome
holonome
holonome
hétéronome
hétéronome
ionome
ionome
mélanome
mélanome
métronome
métronome
nome
nome
radioastronome
radioastronome
sous-économe
sous-économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCONOME

écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée
éconduire
économat
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement
économiser
économiseur
économisme
économiste
écope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCONOME

adamantinome
agoranome
amphinome
astynome
chrome
chromosome
cynome
cytochrome
hidradénome
hippodrome
home
lymphadénome
monochrome
myxadénome
naevocarcinome
paraffinome
splénome
syndrome
tome
trypanome

Sinônimos e antônimos de économe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCONOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «économe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de économe

ANTÔNIMOS DE «ÉCONOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «économe» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de économe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCONOME»

économe administrateur avare cellérier chiche comptable crédencier épargnant gestionnaire intendant lésineux liardeur ménager mesuré modéré parcimonieux questeur regardant régisseur serré sobre soucieux dépensier dilapidateur dissipateur excessif gaspilleur prodigue dans école métier économe wiktionnaire autrefois pourtant homme était père famille chez voisins venaient diner apprendre épargne bonne administration dépense avec mesure reverso voir aussi être économie économique économiser expression conjugaison exemple usage nbsp flux onisep objectif réduire budget énergie collectivités entreprises repérer surconsommations faire fondre factures définitions larousse retrouvez section_expression homonymes econome salaire

Tradutor on-line com a tradução de économe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCONOME

Conheça a tradução de économe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de économe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «économe» em francês.

Tradutor português - chinês

节俭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahorrativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thrifty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मितव्ययी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقتصد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экономный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parcimonioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিতব্যয়ী
260 milhões de falantes

francês

économe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjimat cermat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haushälterisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倹しい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번영하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thrifty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiết kiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thrifty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parsimonioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

економний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cumpătat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorspoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparsommelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de économe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCONOME»

O termo «économe» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «économe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de économe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «économe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCONOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «économe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «économe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre économe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉCONOME»

Citações e frases célebres com a palavra économe.
1
Frédéric Dard
Il vaut mieux être l'héritier d'un homme économe que celui d'un homme riche.
2
Gilles Archambault
La conversation est un art difficile. Il faut savoir être économe.
3
Pierre Perret
Une femme économe a très vite compris que c'est dans la position horizontale qu'elle use le moins ses souliers.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCONOME»

Descubra o uso de économe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com économe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Économe, manuel hygiénique de la santé des animaux ...
L'ÉCONOME. MANUEL. HYGIÉNIQUE. DE. LA. SANTÉ. DES ANIMAUX DOMESTIQUES ABATARDISSEMENT. Avant d'entrer en matière médicale et hygiénique, comme aussi d'indiquer les précautions à prendre pour le maintien des races ...
E. BELLOT (Maréchal-expert et practicien vétérinaire à Rochefort.), 1862
2
L' Économe fidelle: Au roy
Au roy. «T se face au préjudice de vostre Estât, ny contre le bien de tous voz sub jects, ôc par ainsi vous vous rendrez le plus ab- íolu Monarqu e que l' Vniuers ait iamais rccogneu,& pour ce faire, ic iugeque .trois poincts seioient bien, dignes ...
‎1623
3
L'économie économe: Le développement soutenable par la ...
Crise sociale et crise écologique sont liées, selon Jean-Marie Harribey, parce que sans l'exploitation de la nature, celle du travail n'aurait pas eu de support matériel, et sans l'exploitation du travail, celle de la nature n'aurait pu ...
Jean-Marie Harribey, 1998
4
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Bertin, économe du lycée de Bennes ; Bonnadier, économe du lycée de Lyon; Bonnefoy, économe du lycée de Marseille ; Cliquin, économe du lycée de Nantes ; Costes, économe du lycée de Toulouse ; Deboudachier, économe du lycée de ...
5
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
M. Archambault, M. Julien. core environ une demi-livre, que vous maniez et distribuez en différens endroits du pâte. Vous avez posé des bardes de lard entre la pâte et la viande, et vous couvrezaussi de bardes le dessus. Il ne faut point ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
6
Guide de la maison économe: La solution écologique
Confort, rénovation, construction.
Jérôme Robert, Laurent Fabas, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Ce Bénéfice a été mis aux Economats , est eux Economats. ÉCONOME, adj. des 2 genres. Ménager , ménagère, qui sait épargner la dépense. Il est extrêmement économe. Elle est fort économe. Écoso.me, signifie encore au substantif, Ce- lui ...
8
Inventaire sommaire des Archives hospitalières antérieures à ...
Quittances diverses données à l'économe du couvent de l'Oratoire. H. 14S1. ( Liasse.) — 1 pièce, parchemin ; 62 pièces, papier. 1673-1785. — Pièces relatives à la fondation et à l'entretien d'un collège dans le couvent de l'Oratoire de Grasse ...
Alpes-Maritimes (France). Archives départementales, Henri Moris, 1802
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
L'édit de 1 578 porte , « qu'incontinent après le décès d'un titulaire de bénéfice k la nomination ou difpofition du roi , les fruits & revenus temporels du bénéfice vacant feront faifis fous la main du roi , à la requête de l'économe féqueftre , lequel ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
10
Dictionnaire de l'Académie française
ÉCONOMAT, s. m. Charge, emploi , office d'économe ; el Le lieu où se tient l' économe, où il a ses bureaux. // et obtenu l'éronomat de tel collège, de tel hospice. Aller à l'économat. Il s'esl dit particulièrement de L'administration des revenus ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCONOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo économe no contexto das seguintes notícias.
1
Alain Passard : le concombre prend le maki ! - Le Point
Avec un économe, épluchez le reste de votre concombre. Débarrassez-le de sa partie pépineuse. Coupez-le en plusieurs bâtonnets que vous ... «Le Point, jul 15»
2
René Barclay s'en est allé... - France-Antilles Martinique
Ou encore qu'il a eu sa carte de membre au Parti communiste. René Barclay n'a que 8 ans lorsque son père, économe à l'hôpital civil décède. «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
3
Changement climatique : des sénateurs en visite - L'info du …
... l'adaptation de l'agriculture, la gestion économe de l'eau, la prévention et la gestion des risques, la capture du carbone, le déploiement des ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
4
Une collecte qui sera plus économe - SudOuest.fr
Une collecte qui sera plus économe. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Jérôme Souffrice ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Sécheresse : nouvelles mesures de restrictions d'eau en Lozère
Pour le bassin versant du Tarnon, il est important que chacun adopte une utilisation économe des usages de l'eau. Les collectivités qui gèrent ... «Francetv info, jul 15»
6
Jazz à Sète : la révélation Antonio Sanchez, la déception Roy …
... nerveuse mais infiniment subtile, virtuosité économe, précision des changements, touches polychromes, groove tentaculaire sur kit sobre, ... «Midi Libre, jul 15»
7
Promo 811€ ! Asus G551JX-DM164H, PC portable 15 pouces Full …
Pour rappel, un SSD est bien plus rapide qu'un disque dur mais aussi plus économe en énergie, plus résistant aux chocs et silencieux. «LaptopSpirit.fr, jul 15»
8
Promo 599€ (-TVA) ! Lenovo Yoga 2, Ultrabook 13″ Full HD avec …
On retrouve en effet embarqué un SSD dédié qui pour rappel est bien plus rapide qu'un disque dur, plus robuste, plus économe en énergie et ... «LaptopSpirit.fr, jul 15»
9
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
Son visage diaphane et son mètre soixante présentent alors un premier album mature, abouti, et économe. Les minauderies sont inexistantes, ... «Le Temps, jul 15»
10
Climat : la taxe sur les carburants plus efficace que les normes
Au contraire, elles entraînent une hausse du trafic : une voiture économe en énergie est moins coûteuse, on l'utilise donc plus souvent, ce qui ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Économe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/econome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z