Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourgon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURGON EM FRANCÊS

fourgon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURGON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourgon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURGON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourgon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fourgon no dicionário francês

A definição de van no dicionário é a barra de metal longa ou o pólo longo forrado com metal usado para agitar as brasas ou a carga de um forno, uma forja, um fogão ou para acender um incêndio.

La définition de fourgon dans le dictionnaire est longue barre métallique ou longue perche garnie de métal utilisée pour remuer la braise ou la charge d'un four, d'une forge, d'un fourneau, ou pour attiser un feu.


Clique para ver a definição original de «fourgon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURGON


angon
angon
argon
argon
bougon
bougon
dragon
dragon
dugon
dugon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
jargon
jargon
lagon
lagon
logon
logon
martagon
martagon
niangon
niangon
parangon
parangon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
tangon
tangon
tigon
tigon
wagon
wagon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURGON

fourcheret
fourchet
fourchetée
fourchetine
fourchette
fourchettée
fourcheur
fourchon
fourchu
fourgat
fourgonnement
fourgonner
fourgonnette
fourgue
fourguer
fourgueur
fouriérisme
fouriériste
fourme
fourmi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURGON

cératopogon
gérontopogon
perdrigon
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vessigon

Sinônimos e antônimos de fourgon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURGON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fourgon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fourgon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURGON»

fourgon barre bétaillère camion chariot pique râble tisonnier train voiture wagon aménagé occasion transit toyota camping pompe tonne blindé neuf utilitaire annonces vehicules utilitaires trouvez votre parmi milliers petites gratuites achat vente voitures auto particuliers professionnels nbsp véhicules camionnette retrouvez remorque centrale réseau fourgons aménagement combi spécialiste petit fourgon wiktionnaire incontinent lumière tira ombre tous objets larges pelles sapin blanches lisses énorme emmanché latte démesurée site référence info véhicule essais guides comparatifs contenu exclusif europe vendre mercedes benz france vito compartiment chargement pouvant atteindre équipement adapté exigences

Tradutor on-line com a tradução de fourgon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURGON

Conheça a tradução de fourgon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourgon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourgon» em francês.

Tradutor português - chinês

面包车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furgoneta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

van
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фургон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

van
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

francês

fourgon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

van
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transporter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

van
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamyonet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furgone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фургон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dubă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

van
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

van
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourgon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURGON»

O termo «fourgon» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourgon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourgon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourgon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURGON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourgon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourgon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourgon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOURGON»

Citações e frases célebres com a palavra fourgon.
1
Jacques Chirac
On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURGON»

Descubra o uso de fourgon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourgon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fourgon des fous
Sans cris, sans fureur, un plaidoyer vibrant pour le droit à la dignité, un récit pudique et bouleversant.Montevideo, 1972. Carlos Liscano est jeté en prison par le régime militaire à l'âge de vingt-trois ans.
Carlos LISCANO, 2012
2
Relique
Une fois les portières fermées, l'intérieur du fourgon cellulaire se transforma rapidement en sauna étouffant sous le soleil de Rome. Le fourgon cahotait, et ils étaient continuellement secoués et ballottés. Ben tenta de maintenir son équilibre ...
Scott Mariani, 2012
3
Bulletin des lois. Partie principale
....._,.'...u Les voyageurs payeront séparément le droit dû pour une personne b. pied. Charrettes de roulage chargées. Charrette ou fourgon, ä deux roues, attelé d'un cheval ou mulet, ou de deux bœufs ou vaches , conducteur compris.
4
Almanach royal
pUigení. 35 £ï Coche. k- S Diligence. "7 $ «Fourgon; "4 ti Diligcnc. ,. ,}i ÎFourgon. *'•' J jDìligenc. j-.j5* <£t .Fourgon. 58 i 3 Diïlgenc. TM ç 1 Í.Fourgon, 5 Diligence. •' □".':''< 1 (Fourgon. ixï $ Pifence. • ' t£ l 'Fourgon. »o ÎDUigenc. • ~ £ 1 Fourgon.
5
Bulletin des lois de la République française
0'301 19' Les voyageurs payeront séparément le droit dû pour une personne 'a pred. ' A Charlottes de roulage chargées. 20' Charrette ou fourgon , à deux roues , attelé d'un cheval ou mulet, ou de deux bœufs ou vaches , conducteur compris ...
France, 1842
6
Oeuvres tome sixième
Je me rappelle même que deux ou trois gosses précisèrent qu'il s'agissait du vieux fourgon de Cen Tufina,celui qui s'était renversé quelque temps auparavant le long de la route. –À présent queje m'en souviens, je m 'étonne que presque ...
Ismail Kadaré, 1998
7
SAS 29 Berlin : check-point Charlie
Lentement pour ne pas dépasser le fourgon. Son pouls battait à 120 en pensant que l'oncle Manap se trouvait à quelques mètres de lui, derrière les tôles du véhicule gris. Le fourgon avait passé le pont du S-Bahn à neuf heures cinq !
Gérard de Villiers, 2012
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Inspecteur en chef, 6 chevaux de selle , 1 voiture ou fourgon , 4 chevaux de trait, 3 chevaux de bât, 13 rations de fourrages. Inspecteur, 4 chevaux de selle, 1 voiture ou fourgon, 4 chevaux de trait, 3 chevaux de bât, 1l rations de fourrages.
Jean Desenne, France, 1821
9
Un trombone rouge
Dan et moi faisons signe à Mike et Minnie à partir du grand fourgon. Nous descendons la Crowsnest en direction de Vancouver, en arborant chacun fièrement un t-shirt où il est inscrit « I Kissed the Goat » [J'ai embrassé la chèvre]. C'est le ...
Kyle MacDonald, 2011
10
Toni 11,6: Histoire du convoyeur
Leur central leur a signalé qu'un fourgon blindé « aurait été volé ». Sur place, deux convoyeurs de fonds décomposés les attendent. Didier Matrundola et Philippe Ferrero expliquent que tout s'est passé très vite. En moins de trois minutes, ...
Alice Géraud-Arfi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURGON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourgon no contexto das seguintes notícias.
1
Les voitures anciennes traversent Orléans - France 3 Centre-Val de …
Cette promenade réunit voiture, moto, fourgon, camionnette, autocar ou encore camion. La plus vieille auto date de 1983. Une façon originale ... «Francetv info, jul 15»
2
Loire | Appel à témoins après la disparition inquiétante d'un Roannais
Ce véhicule est un fourgon blanc de marque Volkswagen, portant un logo blanc et vert. De type européen, il mesure 1,80m pour 95 kg. «Le Progrès, jul 15»
3
"Le pacha" ce soir à 20.50 sur W9 - Monsieur Vintage
Le truand Quinquin, joué par André Pousse, braque un fourgon transportant des diamants avec des complices. Une fois le butin raflé, Quinquin ... «Monsieur Vintage, jul 15»
4
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, jul 15»
5
Orbagna : une automobile et un fourgon entrent en collision
Cet accident, qui impliquait deux véhicules, n'a heureusement fait que des dégâts matériels. Photo Jean-Raphael Perrard ... «Le Progrès, jul 15»
6
L'altercation a été violente
Neuville-de-Poitou. Tirs avec une arme non létale, moto écrasée avec un fourgon, l'altercation entre deux hommes a ému le centre-ville, hier. «la Nouvelle République, jul 15»
7
Près d'Avranches. Un fourgon en feu sur l'axe Rennes-Caen
Un fourgon a pris feu cet après-midi, vers 14 h, sur la N175, portion de l'autoroute Rennes-Caen, dans la commune du Val-Saint-Père, près ... «Ouest-France, jul 15»
8
SAVOIE Saint-Pierre-d'Albigny : elle accroche un fourgon et finit sur …
Une voiture s'est déportée sur sa gauche et a accroché un fourgon qui montait et qui a essayé, en vain, de l'éviter. Le véhicule descendant a ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
Skoda : Un fourgon sur la base du Volkswagen T6 en préparation
Volkswagen et Skoda continuent de maintenir leur belle lune de miel, le premier faisant profiter le second de ses nouveautés comme c'est le ... «Autoalgerie.com, jul 15»
10
Accident à Pornichet. Le fourgon fauche deux femmes, une blessée …
Samedi soir, un conducteur a perdu le contrôle de sa fourgonnette et est venu percuter deux femmes sur la piste cyclable. L'une d'elles est ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourgon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourgon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z