Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anguleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGULEUX EM FRANCÊS

anguleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGULEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anguleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGULEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anguleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anguleux no dicionário francês

A definição de angular no dicionário é que tem ou lembra uma forma de ângulo. Isso tem asperezas sob a forma de ângulos muito agudos e salientes. Qual tem a forma de uma linha quebrada, em ziguezague. Cujo design se assemelha a uma superfície com rugosidades angulares ou na linha de um ângulo muito agudo e saliente. O que não é flexível. Quem é desconfortável ou difícil. O que faz pensar em uma linha quebrada, desagradavelmente descontínua.

La définition de anguleux dans le dictionnaire est qui a ou rappelle une forme d'angle. Qui a des aspérités en forme d'angles très aigus et saillants. Qui a la forme d'une ligne brisée, en zigzag. Dont le dessin ressemble à une surface à aspérités anguleuses ou à la ligne d'un angle très aigu et saillant. Qui n'est pas souple. Qui est d'un abord désagréable ou difficile. Qui fait penser à une ligne brisée, désagréablement discontinue.


Clique para ver a definição original de «anguleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGULEUX


antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGULEUX

angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguille
anguillule
angulaire
angulairement
anguleusement
angusticlave
angusticolle
angustidenté
angustifolié
angustimane
angustipenne
angustirostre
angustisepté
angustisiliqué
angusture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinônimos e antônimos de anguleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «anguleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de anguleux

ANTÔNIMOS DE «ANGULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «anguleux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de anguleux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGULEUX»

anguleux acariâtre aigu revêche rude saillant affable agréable aimable arrondi facile rond visage traits point rebroussement coiffure définition anguleux dans présente angles définitions anguleuse larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp wiktionnaire prononciation anagramme dont surface plusieurs corps très anglais reverso francais voir aussi angle anguille angulaire ange conjugaison expression antoine regarde encore droite gauche puis étant tourné vers ouverture gorge dirigé côté travers quartiers wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités crisco liste anglaise linguee nombreux

Tradutor on-line com a tradução de anguleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGULEUX

Conheça a tradução de anguleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anguleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anguleux» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angular
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زاوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

угловая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

angular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৌণিক
260 milhões de falantes

francês

anguleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sudut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eckig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모난
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sudut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có góc cạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोकदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açısal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kątowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кутова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unghiular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γωνιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anguleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGULEUX»

O termo «anguleux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anguleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anguleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anguleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGULEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anguleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anguleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anguleux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGULEUX»

Descubra o uso de anguleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anguleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Société Géologique de France
Je crois au surplus que la division en fragments anguleux a plusieurs causes , mais que la principale est le retrait résultant, soit du dessèchement, soit du refroidissement. On sait , en effet , que quand des matières imbibées d'eau se ...
Société Géologique de France, 1848
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
Fruit à maturité, long de 56 centimètres, légèrement anguleux; peau presque lisse, d'un jaune orange. virtory or suffoik. — Plante vigoureuse, Irès-hâtive, très- fertile; fruit de 20 jours, long de 23 centimètres, légèrement anguleux; peau lisse,  ...
3
Bulletin de la Société géologique de France
La cassure de ces fragments de cailloux est recouverte d'une couche de décomposition moins épaisse que celle des parties roulées des mêmes fragments, et le bord des cassures est anguleux. Les ravinements ne semblent pas s'être formés ...
4
Horticulteur praticien
Fruit à maturité, long de 56 centimètres, légèrement anguleux; peau presque lisse, d'un jaune orange. Victor» or Muiroïk. — Plante vigoureuse, très-hâtive, très -fertile; fruit de 20 jours, long de 23 centimètres, légèrement anguleux; peau lisse , ...
Henri Guillaume Galeotti, Nicolas Funck, Édouard Morren, 1858
5
Essai d'un traité d'artillerie par C. Timmerhans: ...
La forme du grain anguleux reste indéterminée; en effet le grain ne doit satisfaire qu'à une seule condition , celle de pouvoir passer dans un sens par le trou du grenoir ( condition qui ne limite que deux dimensions du corps , et laisse la ...
Charles Frédéric Théodore Timmerhans, 1839
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Spm't-genêt à rameaux anguleux , à bouquets de fleurs lati'rraux , â feuilles lancc 'olées. Spurtium rami: angulatír , rncemis laternlibus, falii: lanceolatis. Hart. Cliff: Broommitb angular branche: , flower: in banc/Je: from tbe/ide, andjjzear-ssjaped  ...
Denis Diderot, 1781
7
Flora batava
Le Fruit ou la Baye de cette'efièce n'est pat plus tacheté que celle du Muguet anguleux. (Convall. Poly^onatum Linn.) pas même avant fa maturité, comme cela a lieu dans les autres espèces de ce genre. On voit vers i. une grappe de fruits, ...
Jan Kops, Jan Christiaan Sepp, Herman Christiaan Van Hall, 1807
8
Dictionnaire de l'Académie française
En termes de Botanique, ou nomme Anguleux, Des parties déplantes qui portent des angles saillants./Vii'e/e anguleux. Capsule, feuille anguleuse. — Tige anguleuse, Tige qui a sur toute sa longueur plus de deux angles saillants. ANGULOA.
Académie française, 1836
9
Flore française destinée aux herborisations: ou description ...
3. Appendice* des écailles de i'inçolucre scarieux très-entiers ou déchirés. Q. C. jacée. — C.Jacea(h. — Bull. méd. 227. FI. dan. 5i9. Sturm germ. fase. 4. t. 14. — Herbe du Centaure). Plante va- riable à rameaux anguleux; feu il. lancéolées et ...
Auguste Mutel, 1834
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
V. ANorLAiBEet Anguleux. jiN GUL,ATUS. Ce terme latin a deux acceptions en Botanique. i°. Ilest l'épithète générale d'une partie qui a des angles. On aurait dû sans doute traduire Angulatus par Angulé , et il serait plus régulier de dire ...
J.C Philibert, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGULEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anguleux no contexto das seguintes notícias.
1
Review VF – Sandman Tome 6
S'il a suscité l'admiration de nombreux de ses collègues, comme P. Craig Russell, ce style, très caricatural, anguleux, avec des racines dans le ... «DC Planet, jul 15»
2
Prise en main : Audi Q7 2015 V6 TDI 272 ch - Blog Automobile
Si son design est bien plus anguleux et prononcé que la précédente génération, il est tout aussi spécial… Et encore, je trouve le mot assez ... «Blog Automobile, jul 15»
3
Avis et critique du concert de La Colonie de Vacances : Papier Tigre …
... Papier Tigre défonce avec ses riffs anguleux et sa science du bruit, Electric Electric fait monter une admirable sauce électro noise psyché ... «ConcertAndCo, jul 15»
4
Thomas Vitiello (SS4), alias Josiane est méconnaissable et a trouvé …
Thomas est très aminci, a le visage anguleux, très pâle, il n'a plus sa frange et ses extensions, il affiche une coupe coiffée décoiffée avec sa ... «Staragora, jul 15»
5
Lucien Durosoir, un musicien dans la Grande Guerre
Taillé dans du bois de caisse, anguleux là où d'autres ne dessinent que des courbes, le fameux « violoncelle poilu » trône au cœur de ... «La Croix, jul 15»
6
Les Ardentes 2015: le débrief de la journée de vendredi | Moustique …
D'ailleurs, pour l'instant, en matière de pop déviante, de rock anguleux et de mélodies chavirées, on ne trouve pas mieux sous le drapeau ... «Moustique, jul 15»
7
Ovnis cubiques à la puissance 2
Reconnaissons que celui-ci est à la fois beaucoup moins spectaculaire et moins anguleux que son douteux concurrent texan. basePolaire. «Paris Match, jul 15»
8
Le futur Volkswagen Tiguan toujours aussi bien masqué
Le style du futur Tiguan devrait devenir plus anguleux pour se rapprocher de celui des concepts Cross Blue dévoilés ces dernières années par ... «Autodéclics, jul 15»
9
Nokia Lumia 930 vs Wiko Highway Pure 4G, le comparatif
Il est plus lourd, plus épais, plus anguleux mais plus compact. Le design est un peu arrondis avec le Wiko Highway Pure 4G . La tranche ... «Actu MeilleurMobile, jul 15»
10
La voiture du prochain SOS Fantômes 3 dévoilée
Tandis qu'Ecto-1 version 1984 avait le style inspiré de l'aviation, la version 2016 aura le design triste et anguleux des années 1980. La livrée ... «TF1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anguleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anguleux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z