Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musculeux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSCULEUX EM FRANCÊS

musculeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSCULEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musculeux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUSCULEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musculeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musculeux no dicionário francês

A definição de muscular no dicionário é a da natureza do músculo, que é composta por fibras musculares.

La définition de musculeux dans le dictionnaire est qui est de la nature du muscle, qui est composé de fibres musculaires.


Clique para ver a definição original de «musculeux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSCULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
calculeux
calculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSCULEUX

muscicole
muscidés
musciforme
muscinées
muscinés
muscivore
muscle
musc
muscler
muscoïde
muscologie
muscophile
musculaire
musculairement
muscularité
musculation
musculature
muscule
musculeusement
muse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSCULEUX

bouleux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
sabouleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinônimos e antônimos de musculeux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSCULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musculeux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musculeux

ANTÔNIMOS DE «MUSCULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «musculeux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de musculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSCULEUX»

musculeux athlétique musclé musculaire nerveux délicat faible définitions musculeuse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp musculeux dans très wiktionnaire fanon ballottait droite gauche comme épaisse draperie agitaient mouvements mufle réguliers lents louis reverso conjugaison voir aussi muscle muscler musculo expression exemple usage contraire mediadico nature muscles composé fibres musculaires tissu échidné cloaque maintenu position deux tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre source

Tradutor on-line com a tradução de musculeux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSCULEUX

Conheça a tradução de musculeux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musculeux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musculeux» em francês.

Tradutor português - chinês

壮汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

musculoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brawny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفتول العضل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускулистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musculoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেশীবহুল
260 milhões de falantes

francês

musculeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gagah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bullig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魁偉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근골이 억센
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brawny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có bắp thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांसल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaslı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muscoloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzepki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´язистий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωμαλέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespierd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brawny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brawny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musculeux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCULEUX»

O termo «musculeux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musculeux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musculeux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musculeux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSCULEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musculeux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musculeux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musculeux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSCULEUX»

Descubra o uso de musculeux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musculeux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie de l'homme
On sait, qu'à peine le sang a touché la membrane interne du cœur, que le tissu musculeux de cet organe se contracte. ... les nerfs qui pénètrent la membrane interne etle tissu musculeux, sontles mêmes , ou du moins, si unis, que l' impression ...
Nicolas Philibert Adelon, 1824
2
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois ... contenant ...
Je ne me ferai donc pas un scrupule de qualifier ce bord de I'm c'. , auprès de la corne'e du nom du plus grand anneau musculeux de 131w? pour le distinguer de l'autre anneau qui ell auprès de la prunelle , 8( que j'appellerai dans la suite le ...
Robert Smith, Esprit Pezenas, 1767
3
Anatomie du corps humain
Si la contraction cl le relâchement alternatifs de ce sac musculeux se répètent d' une manière rhythmique, nous obtenons un mouvement du sang dans une seule direction et les tissus peuvent recevoir toujours de nouvelles quantités de ce ...
Theodor Schwann, 185
4
Cours complet d'optique
Je ne me ferai donc pas un scrupule de qualifier ce bord de l'uv/i , auprès de la cmn/t du nom du plus grand anneau musculeux de /*.. • pour le distinguer de l' autre anneau qui est auprès de la prunelle , & que j'appellerai dans la fuite le plus ...
Robert Smith, 1767
5
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Antoine Portal. les a prises pour d'autres vessies, mais sans aucun fondement (1) . Le réseau musculeux de la vessie, suivant Lieutaud , a quelque ressemblance avec le réseau musculeux interne du cœur; divers trousseaux sont attachés au ...
Antoine Portal, 1803
6
Oeuvres de m. l'abbé Spallanzani ...
A l'égard des différences 3 elles se réduisent en partie à celle-ci : les sucs gastriques deá oiseaux à estomacs musculeux ont moins d'énergie que ceux desoiseaux à estomacs moyens. Le suc gastrique des premiers ne sauroit dissoudre les ...
Lazzaro Spallanzani, Jean Senebier, 1787
7
Bulletins et mémoires de la Société anatomique de Paris ...
A la fin de celte troisième période, la pseudo-membrane, qui continue^ croître, peut prendre l'une des deux directions suivantes : ou bien se porter vers l'état musculeux, ou bien se porter vers l'état osseux. Lorsqu'elle doit prendre l'aspect  ...
Société anatomique de Paris, 1843
8
Bulletin et mémoires
A la fin de cette troisième période, la pseudo-membrane, qui continuée croître, peut prendre l'une des deux directions suivantes : ou bien se porter vers l'état musculeux, ou bien se porter vers l'état osseux. Lorsqu'elle doit prendre l'aspect  ...
Société anatomique de Paris, 1843
9
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Au-dessous de la peau, un plan musculeux à fibres transversales règne depuis la base du cou jusqu'à l'extrémité postérieure de l'Animal. Il est assez épais ; ses fibres paraissent former un anneau complet -mais non un plan continu; c'est ...
Jean Victor Audouin, 1824
10
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
les a prises pour d'autres vessies, mais sans aucun fondement (i). Le réseau musculeux de la vessie, suivant Lieutaud, a quelque ressemblance avec le réseau musculeux interne du cœur; divers trousseaux sont attachés au trigone de la ...
Antoine Portal, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCULEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musculeux no contexto das seguintes notícias.
1
Moubandjé : «Inquiet ? Non, le club a toujours été ambitieux»
âgé de 25 ans, lié aux Violets jusqu'en 2017, le musculeux arrière (1m80-74kg) aspire à ne plus connaître «les petites frayeurs de l'an passé». «ladepeche.fr, jul 15»
2
L'écho du silence
Pourtant, des bras musculeux s'agitent sur les embarcations et tout autour du quai.C'est la partie finale de la chorégraphie, juste avant un ... «Les Cahiers du Football, jul 15»
3
Michel Borderie - Carnets de Croquis
S'il aime les héros musculeux, il adore les super-héros aussi trouverez-vous de nombreux fanarts de Batman, Hellboy, Superman, Hulk... il ... «Yozone, jul 15»
4
Trois plats pour découvrir les saveurs de Crimée
... pas la vie en perforant leurs victimes, et se contentent de séparer les valves du pied musculeux, empoisonnent leur victime et la dévorent. «Russia Beyond The Headlines France, jul 15»
5
Plumelec. Une arrivée qui a toujours la cote
Une petite bosse à peine à même de mettre à l'épreuve leurs mollets musculeux. Richard Virenque avait résumé la chose d'une phrase, ... «Le Télégramme, jul 15»
6
“Les Minions”, meilleur démarrage français depuis quatre ans
Pour l'anecdote Magic Mike XXL, qui raconte le quotidien de strip-teasers musculeux a attiré 96% de spectatrices pour sa première semaine ... «Les Inrocks, jul 15»
7
La vidéo du jour Quand les Japonais sont dingues des abdos de …
La flopée d'intervenants s'excite à la première vue de son ventre musculeux. Ils tâtent, badinent, comparent. Aux dépends d'un Cristiano, pris ... «France Football, jul 15»
8
Avengers : Marvel expose ses super-héros... nus !
L'occasion d'admirer les corps musculeux de Madame Hulk, Daredevil, Ant-Man, Luke Cage, Medusa, Iron Fist, Iron Man et la glorieuse ... «ÉcranLarge.com, jul 15»
9
A Montreux, Mary J. Blige et D'Angelo mettent le feu au lac
D'Angelo n'oublie pas non plus qu'il est un monstre de sensualité pour autant, jouant de ses œillades, de son corps musculeux et de sa voix ... «Télérama.fr, jul 15»
10
Tour de France : dans la roue de l'ancien international de rugby …
Epaules cubiques, torse bombé, cou musculeux, Sylvain Marconnet, 39 ans, a beaucoup trop d'épaisseur pour revendiquer des qualités de ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musculeux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musculeux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z