Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabouleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABOULEUX EM FRANCÊS

sabouleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABOULEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabouleux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SABOULEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sabouleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sabouleux no dicionário francês

A definição de sabouleux no dicionário é um mendigo que simula a epilepsia.

La définition de sabouleux dans le dictionnaire est mendiant qui simule l'épilepsie.


Clique para ver a definição original de «sabouleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABOULEUX


anguleux
anguleux
antituberculeux
antituberculeux
celluleux
celluleux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
fistuleux
fistuleux
frauduleux
frauduleux
glanduleux
glanduleux
globuleux
globuleux
granuleux
granuleux
houleux
houleux
miraculeux
miraculeux
musculeux
musculeux
méticuleux
méticuleux
nébuleux
nébuleux
onduleux
onduleux
populeux
populeux
scrupuleux
scrupuleux
tuberculeux
tuberculeux
vésiculeux
vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABOULEUX

sabord
sabordage
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabrage
sabre
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABOULEUX

bouleux
calculeux
fibro-celluleux
flosculeux
folliculeux
furonculeux
lobuleux
maculeux
noduleux
oraculeux
papuleux
pelliculeux
pustuleux
scrofuleux
siliculeux
spectaculeux
striduleux
tubuleux
utriculeux
ébouleux

Sinônimos e antônimos de sabouleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABOULEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sabouleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sabouleux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABOULEUX»

sabouleux gueux mendiant misérable sabouleux définition dans simule épilepsie subst masc prenait leçon vieux enseignait écumer mâchant nbsp reverso conjugaison voir aussi sabouler sableux saboulage sable expression exemple usage contraire avec argot autre trésor ceux tombent haut caduc grade faux malades épileptique fait infirme tous présenté synonymo utilisation service gratuite maman wikisource intérieur rustique chez droite premier plan grande cheminée garnie ustensiles cuisine cuiller alexandria sensagent définitions dérivés analogique compagnie incognito dell arte dieu representations venir historique avignon presse troupe ateliers atelier théâtre agora enfant presque abandonnée parents parisiens mise nourrice campagne sous prétexte lucernaire theatreonline abord suzanne laissée vraiment dignes

Tradutor on-line com a tradução de sabouleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABOULEUX

Conheça a tradução de sabouleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sabouleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabouleux» em francês.

Tradutor português - chinês

拾荒者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los carroñeros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the scavengers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزبالين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падальщики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os catadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা খুঁটে খায়
260 milhões de falantes

francês

sabouleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemungut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Aasfresser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカベンジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing pemulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những người nhặt rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரந்து விரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वव्छताकर्मी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizleyiciler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gli spazzini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to padlinożercy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падальщики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoierii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οι οδοκαθαριστές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die aasdiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

de scavengers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åtseldyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabouleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABOULEUX»

O termo «sabouleux» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 73.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabouleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabouleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sabouleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABOULEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabouleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabouleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sabouleux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABOULEUX»

Descubra o uso de sabouleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabouleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'art dramatique en France depuis vingt-cinq ans
De tout temps, Mars fut ami de Vénus. Un cuirassier a fasciné, par l'éclat de son casque et de son corselet de fer poli, la trop aimante maman Sabouleux, nourrice de son état. La nourrice a suivi le troupier, oubliant deux nourrissons confiés à ...
Théophile Gautier, 1859
2
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
(44) Suzanne. — Dame! un perruquier! Sabouleux, éclatant de rire. — Ah! ah!... Vous a-t-elle un bec pour son âge! vous a-t-elle un bec! Viens embrasser maman Sabouleux! Il la pose droite sur une chaise à gauche. Suzanne. — J'veux ben!
Pierre Larrivée, 2007
3
Œuvres complètes de Labiche ...
Eh bien? sabouleux, bas. — Impossible d'arracher la mère Grivoine... Elle se pose les sangsues... c'est une égoïste! claquepont, à Sabouleux. — Et la nourrice ? sabouleux. — Elle vient! elle vient! Elle continue à faire sa lessive. pépinois, bas.
Eugène Labiche, 1968
4
Oeuvres complètes
SCÈNE X. M. et MADAME DE CLAQUEPONT, SUZANNE, PÉPINOIS, SABOULEUX. SABOULEUX, entrant essoufflé, et à part. — Va te promener ! CLAQUEPONT. — Ah! vous voilà!... c'est bien heureux!... PÉPINOIS, bas à Sabouleux.
Eugène Labiche, 1966
5
Théâtre
Sabouleux, à part. — Pristi! Pépinois, à part. — Cristi ! Claquepont. — Deux nourrices!... Et tout à l'heure on ne pouvait pas en trouver une! Pépinois et Sabouleux veulent sortir. Madame de Claquepont, retenant Pépinois. — Un instant!
Eugène Labiche, Gilbert Sigaux, 1979
6
Théâtre complet
Eugène Labiche, Augier. ' CLAQUEPONT, assis à gauche. Calme—toi, bobonnei ... Elle va venir!... elle va venir! MADAME CLAQUEPONT, à Sabouleux. Ah! vous ne risquez rien de la débarbouiller... car cette enfant est bien mal tenue.
Eugène Labiche, Augier, 1892
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
LES SABOULEUIË' Les Sabouleux sont ceux que vulgairernent on nomme malades de Saint-Jean : il y ena plus de faux que de véritablement malades. Ils se préparent avec du sang, et mettent du savon blanc dans leur bouche, ce qui les fait ...
Eugène François Vidocq, 1837
8
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
LES SABOULEUX. Sabouleux sont ceux que vulgairement on appese malades de Saint -Jean, dont il y a plus de faux que de véritablement malades. Ils s' amadouent avec du sang, et prennent du savon blanc dans la bouche, ce qui les fait ...
François Vidocq, 1837
9
Les Rues De Paris (Complete)
Leurs officiers se nommaient Cagoux, Archisuppôts de l'Argot, Orphelins, Marcandiers, Rifodés, Malingreux, et Capons, Piètres, Francsmitoux, Narquois, Calots, Sabouleux, Hubins, Coquillarts, Courteaux de Boutanche.» Tous ces noms leur ...
Bathild Bouniol
10
Les Sources de L'argot Ancien
... qui bient avec des potences5. Ils foucquent demy rusquin par chacun an. i. Kd. ifiOo (1690) : Sainct Main, a. Béquilles. Les Sabouleux. Sabouleux sont ceux que vulgairement on appelle malades LE JARGOM DE L' ARGOT REFORMÉ 2a3.
Collectif

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABOULEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabouleux no contexto das seguintes notícias.
1
Les Brigandes – Petite chanson politiquement incorrecte
Ainsi, à Paris, Les matois (fileus), les malingreux (fausses plaies), les callots (teigneux), les sabouleux (faux épileptiques), les piètres (faux ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
2
La Cour des miracles: des gueux d'autrefois aux Roms d'aujourd'hui
Les Sabouleux. Ces mendiants se roulaient à terre comme s'ils étaient épileptiques, et jetaient de l'écume au moyen d'un morceau de savon qu'ils gardaient ... «Roads Magazine, out 12»
3
S'EXPRIMER PAR LA VOIE DU THéâTRE (Partenaire : LE CHESNAY)
... ou A l'Abordage par Xavier Bruce, Le Théâtre ambulant Chopalovitch et Maman Sabouleux par Roch Antoine Albaladejo, Manhattan Medea ... «Yvelines Radio, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabouleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sabouleux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z