Baixe o aplicativo
educalingo
applique

Significado de "applique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPLIQUE EM FRANCÊS

applique


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Applique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPLIQUE EM FRANCÊS

definição de applique no dicionário francês

A definição de applique no dicionário é o aparelho de iluminação com uma ou mais fontes de luz fixadas em uma parede vertical.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPLIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · réplique · république · symbolique · évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPLIQUE

applaudimètre · applaudir · applaudissable · applaudissement · applaudisseur · appletter · applicabilité · applicable · applicage · applicateur · application · appliqué · appliquer · appoggiature · appoggiaturer · appogiature · appogiaturer · appoint · appointage · appointé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPLIQUE

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinônimos e antônimos de applique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPLIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «applique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPLIQUE»

applique · application · chandelier · torchère · enfant · adorable · ikea · appliqué · définition · castorama · angle · planet · android · applique · murale · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · eclairez · votre · habitat · avec · offres · luminaires · ampoules · chez · spot · plafonnier · lampadaire · potelet · combleront · besoins · nbsp · verre · métal · bois · tissu · porcelaine · delamaison · luminaire · vous · éclairer · utilisations · possibles · éclairage · directionnel · indirect · sont · deux · éclairages · différents · décoration · conforama · discount · toute · année · achat · vente · rueducommerce · dépend · également · type · déco · pour · intérieurs · bricolage · cherchez · interieur · embellir · salon ·

Tradutor on-line com a tradução de applique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPLIQUE

Conheça a tradução de applique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de applique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «applique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

申请
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aplicar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

applied
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लागू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

применять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aplicar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রয়োগ করা
260 milhões de falantes
fr

francês

applique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memohon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anwenden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

適用します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

적용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aplikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ứng dụng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விண்ணப்பிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लागू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygulamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

applicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zastosować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

застосовувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aplica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansoek doen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansöka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjelder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de applique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPLIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de applique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «applique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre applique

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APPLIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra applique.
1
Jean Tétreau
Le hasard est une loi que tout le monde applique sans le savoir.
2
Didier Sénécal
Le comble de la célébrité, c'est de donner naissance à un adjectif. En employant “hugolien”, “moliéresque” ou “brechtien”, la postérité rend hommage à des écrivains et leur applique une petite couche d'immortalité.
3
Auguste Detoeuf
L’Anglais est un praticien qui n’a pas de théories ; l’Allemand, un théoricien qui applique ses théories ; le Français, un théoricien qui ne les applique pas : c’est ce qu’on appelle chez nous avoir du bon sens.
4
Joseph Joubert
Quand on applique la sévérité où il ne faut pas, on ne sait plus l'appliquer où il faut.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPLIQUE»

Descubra o uso de applique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com applique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algorithme de controle d'erreurs applique au phenomene de ...
Un algorithme de controle d'erreurs, utilisant les statistiques des valeurs a la sortie d'un canal de communication par fibre optique pour minimiser les erreurs induites par la dispersion chromatique, est presente.
Manon Bélanger, 2008
2
Etude sur un modele d'evaporation multicomposants applique ...
Mots cles: evaporation, gouttelette de carburant, effet multicomposants, moteur diesel.
Xavier Landry, 2007
3
Elaboration d'un modele d'equilibre general calculable ...
Dans ce memoire de recherche, nous avons construit le premier modele d'equilibre general calculable pour le Mali.
Jocelin Dupré, 2007
4
Développement des compétences, investissement professionnel ...
Le pré-test a été effectué en deux phases (cf., Ghiglione & Matalon, 1977/1997): dans la première phase, afin d'évaluer le degré d'adéquation et de compréhensibilité de chaque item et de l'échelle de réponse, nous avons appliqué ...
Guy Karnas, Nathalie Delobbe, Christian Vandenberghe, 2002
5
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
Toutefois, lorsqu'il s'applique à une année d'imposition antérieure à l'année d' imposition 1 994, il doit se lire en y remplaçant, partout où cela se trouve, « articles 36.1, 309.1, 334.1 et 1029.8.50» par «articles 309.1 et 1029.8.50». Il est modifié ...
6
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
TAXIS ET VOITURES LOUÉES À DES ENTREPRISES DE LOCATION 5. La limitation ne s'applique pas dans le chef du propriétaire uniquement, et seulement si l'entreprise propriétaire est connue du grand public comme étant une entreprise ...
R. Verhoeven
7
Prez-vers-Siviriez "La Montaneire": un habitat de l'âge du ...
Flg. 177 Prez-vers-Siviriez/La Mon- taneire, applique en bronze (pvs38) Flg. 178 Dessin de l'applique (réf. HP 59 n° 2) (1:1) L'agriculture d'une communauté du Bronze récent à Prez-vers-Siviriez F/g. 179. laire à bélière» (fig. 177 et 178), car ...
Dominique Baudais, 2003
8
La coordination de la sécurité sociale au Conseil de ...
La Convention s'applique à toutes les législations concernant les régimes de sécurité sociale au titre des : 96 i) prestations de maladie et de maternité, ii) prestations d'invalidité, iii) prestations de vieillesse, iv) prestations aux survivants,  ...
Jason Nickless, Helmut Siedl, 2004
9
Répétitions écrites sur le droit public et administratif ...
Personnes but quelles ne s'applique pas la juridiction de la cour des comptes. 706. Personnes auxquelles elle s'applique. 707. Ses caractères. 708. Son objet. 705. La juridiction de la cour des comptes ne s'applique pas aux ordonnateurs.
Louis Pierre François Cabantous, 1863
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
jjUJl II a appliqué cette somme à son profit □^^xaj.j ^jdL» j|jJL» Jjl ^Jjli! ^jc^esc3 iL~>l*oj*a?r* H a appliqué une partie de ses revenus às'acqnitter envers ses créanciers j| jX»^J .«iXjLOl^j! Arruoc» son esprit , ou s'appliquer , signifie , apporter ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo applique no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi la laïcité ne s'applique-t-elle pas en Alsace ? - RTL
REPLAY - Le président de la République française est le seul chef d'État au monde, avec le pape, à pouvoir nommer des évêques, à Metz et à ... «RTL.fr, jul 15»
2
Retraites chapeaux : une contribution additionnelle qui pèse très …
Mais le texte est rédigé de telle façon que cette contribution additionnelle s'applique désormais aux rentes versées à compter du 1er janvier ... «Les Échos Business, jul 15»
3
Amber Heard passible de prison ? L'actrice va être jugée en …
La loi s'applique à tous, même aux toutous. Le ministère de l'Agriculture australien, autorité de tutelle des services vétérinaires, a indiqué ... «metronews, jul 15»
4
Les apports de l'ordonnance du 29 janvier 2015 pour les salariés …
En d'autres termes, la durée minimale de travail de 24 heures hebdomadaires ou prévue par un accord de branche s'applique uniquement aux ... «Village de la justice, jul 15»
5
Airbnb : la Catalogne encadre les locations et impose une taxe
A Paris, la taxe de séjour s'applique aux personnes qui ont loué un appartement via Airbnb. Par ailleurs, des fonctionnaires de la mairie font la ... «Le Parisien, jul 15»
6
Le taux du Livret A bientôt à 0,5% ? - Francetv info
La stabilisation de l'inflation en France à +0,3% en juin pourrait en effet changer la rémunération du Livret A. "Si on applique les règles, ça doit ... «Francetv info, jul 15»
7
Après « l'accord » insoutenable de l'Eurogroupe : un protectorat en …
Voici qui s'applique à la pauvre Grèce aujourd'hui. « Grexit » non préparé de dernière minute ou poursuite de sa participation dans l'euro ... «Mediapart, jul 15»
8
Buzzman s'applique pour les Bouches du Rhône
Découvrir de l'intérieur, avoir le « vrai » bon plan, sortir du chemin tracé par les guides touristiques, s'appuyer sur les bons conseils d'un ... «CB News, jul 15»
9
Tidjane Thiam applique au Crédit Suisse les méthodes apprises …
Tidjane Thiam, le nouveau CEO de Crédit Suisse, a dévoilé sa politique aux salariés de la banque dans un mémo, révélé par Bloomberg. «Consultor, jul 15»
10
Le document de l'Eurogroupe applique les anciennes recettes
Le document élaboré par les ministres des Finances de la zone euro et soumis pour arbitrage aux chefs d'Etat et de gouvernement de la zone ... «7sur7, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Applique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/applique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT