Baixe o aplicativo
educalingo
appréhensif

Significado de "appréhensif" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE APPRÉHENSIF EM FRANCÊS

appréhensif


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRÉHENSIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Appréhensif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA APPRÉHENSIF EM FRANCÊS

definição de appréhensif no dicionário francês

A definição de apreensão no dicionário é aquela que captura.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPRÉHENSIF

coextensif · compréhensif · défensif · expansif · extensif · hypertensif · hypotensif · incompréhensif · inextensif · inoffensif · intensif · offensif · ostensif · pensif · préhensif · responsif · suspensif · sustensif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPRÉHENSIF

appréciabilité · appréciable · appréciablement · appréciateur · appréciatif · appréciation · appréciatrice · apprécier · appréhendé · appréhender · appréhension · appréhensivité · apprendre · apprenti · apprentie · apprentissage · apprésentation · apprésenter · apprêt · apprêtage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPRÉHENSIF

abrasif · abusif · adhésif · agressif · dissuasif · décisif · dégressif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · incisif · inclusif · invasif · jouissif · massif · passif · possessif · progressif

Sinônimos e antônimos de appréhensif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPRÉHENSIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «appréhensif» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPRÉHENSIF»

appréhensif · craintif · timide · définitions · appréhensive · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · appréhensif · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · conjugaison · voir · aussi · appréhension · appréhensible · appréhensivité · expression · exemple · usage · recherche · dans · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · wordreference · anglais · forums · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de appréhensif em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPRÉHENSIF

Conheça a tradução de appréhensif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de appréhensif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appréhensif» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

忧虑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprensivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apprehensive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भयभीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опасающийся
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apreensivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 milhões de falantes
fr

francês

appréhensif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bimbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ängstlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

心配しています
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우려하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuwatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có trí tuệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धास्तावलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endişeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apprensivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spostrzegawczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побоюється
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

receptiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekommerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orolig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekymret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appréhensif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPRÉHENSIF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appréhensif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «appréhensif».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre appréhensif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPRÉHENSIF»

Descubra o uso de appréhensif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appréhensif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lénjeu de la philosophie médiévale: études thomistes, ...
l'acte appréhensif. Qu'il y ait un habitus inclinant à l'acte judicatif, cela est patent par ce que dit le philosophe dans l'Ethique à Nicoma- que, VI, 3 et 6, où il pose l' habitus de science et l'habitus d'intelligence. [QJ La première conclusion de ce ...
André de Muralt, 1991
2
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Chrétienne prit lors la parole : — Ce que vous avez rapporté de Monsieur Appréhensif m'a fait du bien. Il me paraissait que nul ne fût semblable à moi. Mais j'aperçois une certaine ressemblance entre ce juste et moi, hormis deux points.
John Bunyan, 1992
3
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
1 APPRÉHENSIF. Adj. Qui a la compréhension facile, intelligent'1. Qui a de la prévoyance, craints, inquiet b. » * On trouve ce mot appréhenjìf, avec la première signification, dans Cotgrave & Monet, Dict. b Comme la crainte est un effet assez  ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
4
Les saints martyrs canadiens. 5. Le martyre de la nation ...
Appréhensif = craintif, peureux, «timide, qui craint ce qui n'est guère à craindre: il est tellement appréhensif, que la moindre difficulté d'une affaire lui fait peur, l' empêche de l'entreprendre» (F). — 2: 96 (26), — 4: 74 ( 1 1 ). Apprivoiser ...
Guy Laflèche, 1995
5
Autocompassion (L'): Une méthode pour se libérer des pensées ...
Sûreté, Sécurité > Craintif Affolé, alarmé, angoissé, anxieux, apeuré, appréhensif , couard, défiant, effarouché, effrayé, ému, faible, froussard, épouvanté, hésitant, horrifié, inquiet, intimidé, lâche, mauviette, méfiant, nerveux, paniqué, pétochard  ...
Christopher K. Germer, 2013
6
Traité de l'évidence
L'acte appréhensif saisit l'objet, «incomplexe» (sensible ou intelligible) ou « complexe». Le premier est celui qui peut être exprimé par le terme d'une proposition ou par ce terme saisi directement ; le second est la proposition elle- même.
Fernando Gil, 1993
7
Propos et apophtegmes: Suites N°1
Cette Suite n°1 s'inscrit dans la continuité de Propos et apophtegmes publiés en 2010, en marquant une progression dans la pensée de Robert Gaulin.
Robert Gaulin, 2012
8
Essai théorique de Droit Naturel
... fait connaître le terme vers lequel un être tend. Donc, etc. PROPOSITION IV. La tendance actuelle d'un être appréhensif est un 366 DROIT NATUREL. facultés d' appréhension — La tendance actuelle d'un être appréhensif est un effet de.
Luigi DI ROSA, 1858
9
Essai théorique de droit naturel basé sur les faits
... primitive fait connaître le terme vers lequel un être tend. Donc, etc. PROPOSITION IV. La tendance actuelle d'un être appréhensif est un DROIT NATUREL facultés d'appréhension — La tendance actuelle d'un être appréhensif est un effet de.
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1857
10
La science du vrai: philosophie théorique et pratique, ...
Le fait transcendental privé y sera par contre Y accident appréhensif, et ces deux branches de rapport opposées, donnent lieu à un ordre de construction entièrement transcendental. Le seul fait appréhensif maintenant qui corresponde en ...
Edmund Koenig, 1844

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPRÉHENSIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appréhensif no contexto das seguintes notícias.
1
Assassin's Creed Syndicate : une date de sortie et une pluie d'info
On ne peut toutefois s'empêcher de se sentir appréhensif. Ubisoft Québec fera-t-il un meilleur travail que sa maison mère de Montréal ? «Le Soir, mai 15»
2
L'Education nationale ou le gang de la novlangue
... standardisée éprouvent un sentiment de satisfaction continue, et ceux qui parviendront à dépasser l'élément appréhensif seront débarrassés ... «Le Huffington Post, mai 15»
3
Simple Plan : Le doigt bien enfoncé sur la touche Reset (Entrevue …
Chuck : J'étais un peu appréhensif quand on a fait le show pour 1-2-3 Punk mais la réaction avait tellement été bonne, je ne m'attendais pas ... «VOIR.CA, jul 14»
4
Saint-Jean-de-Luz : les vagues devant l'objectif
Flatté, mais appréhensif, le jeune homme prévient : « Moi je suis seulement un surfeur de petites vagues ! » Mais le photographe hausse les ... «Sud Ouest, jul 14»
5
Conversation avec Geoff Molson
Étiez-vous appréhensif après la fin de saison en queue de poisson que votre équipe a connue le printemps dernier ? Les blessures ne sont ... «Journal de Montréal, nov 13»
6
Mathieu Delarozière : « Il est possible que j'arrête »
Ces différentes chutes t'ont-elles rendu plus fébrile, plus appréhensif en course ? Contrairement aux apparences, je ne tombe pas si souvent ... «DirectVélo, set 13»
7
Scientifiques blogueurs et journalistes blogueurs: même combat?
Le fait que le discours appréhensif se rende jusque dans la page éditoriale d'une revue prestigieuse, ou dans les colonnes d'une recherche ... «Agence Science-Presse, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appréhensif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apprehensif>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT