Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argumentation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARGUMENTATION EM FRANCÊS

argumentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUMENTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Argumentation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGUMENTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «argumentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

argumentação

Argumentation

O argumento pretende convencer e, portanto, fazer uma pessoa agir. Ao contrário da persuasão, ela pretende ser entendida por todos e relutante em usar argumentos falaciosos. Um argumento consiste em uma conclusão e uma ou mais "evidências", que são chamadas premissas ou argumentos, que constituem motivos para aceitar essa conclusão. Existem três grupos principais: ▪ a arte de demonstrar (com base em fatos, evidências, uma lei incontestável), ▪ a arte de persuadir (o emissor apela aos sentimentos dos destinatários ) ▪ a arte de convencer (o autor apela ao motivo do destinatário, mas sem usar fatos científicos). Um argumento convincente pode muitas vezes consistir em simplesmente indicar um fato, a fim de permitir ao interlocutor saber disso. Um argumento é a conexão entre: Exemplo: (a) conselho dado a uma pessoa, para determinar a ação, e (b) um valor econômico ou ético geralmente aceito. L'argumentation a pour but de convaincre, et donc de faire agir une personne. Contrairement à la persuasion elle vise à être comprise de tous et rechigne à utiliser des arguments fallacieux. Une argumentation est composée d'une conclusion et d'un ou plusieurs « éléments de preuve », que l'on appelle des prémisses ou des arguments, et qui constituent des raisons d'accepter cette conclusion. On distingue 3 grands groupes: ▪ l'art de démontrer (on s'appuie sur des faits, des preuves, une loi incontestable), ▪ l'art de persuader (l'émetteur fait appel au sentiment des destinataires (émouvoir, rire ou encore provoquer)) ▪ l'art de convaincre (l'auteur fait appel à la raison du destinataire, mais sans utiliser de faits scientifiques). Une argumentation convaincante peut bien souvent consister à simplement énoncer un fait, afin de permettre à l'interlocuteur d'en avoir connaissance. Un argument est la connexion entre  : Exemple  : (a) un conseil donné à une personne, pour la déterminer à agir, et (b) une valeur économique ou ethique généralement acceptée.

definição de argumentation no dicionário francês

A definição de argumentação no dicionário é ação para argumentar; o raciocínio pelo qual as conseqüências lógicas de um princípio, uma causa ou um fato podem ser deduzidas, para comprovar a validade de uma afirmação e convencer.

La définition de argumentation dans le dictionnaire est action d'argumenter; ensemble des raisonnements par lesquels on déduit les conséquences logiques d'un principe, d'une cause ou d'un fait, en vue de prouver le bien-fondé d'une affirmation, et de convaincre.

Clique para ver a definição original de «argumentation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARGUMENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARGUMENTATION

argoulet
argousier
argousin
argoussier
argue
arguer
argument
argumentant
argumentante
argumentateur
argumenter
argus
argutie
argutieux
argyraspide
argyrémie
argyride
argyrides
argyrie
argyrisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARGUMENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de argumentation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGUMENTATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «argumentation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de argumentation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARGUMENTATION»

argumentation allégation argument attaque dialectique traité directe commerciale indirecte exercices texte argumentatif exemple pour convaincre donc faire agir personne contrairement persuasion elle vise être comprise tous rechigne délibérer agira réfléchir modalités travers problèmes nbsp méthodologie facile methodologie argumentation exposer idée argumenter soit présentation orale écrite démarches procédés genres registres définition dans action ensemble raisonnements lesquels déduit conséquences logiques principe cause prouver fiche zone littéraire voici bilan reprend essentiel rédigée sous forme fiches vous pliez feuille analyse discours revue électronique semestrielle langue française fondée groupe recherche rhétorique adarr wiktionnaire triumvirat déclenche contre nouvelles polémiques bientôt frénétiques lesquelles place scolastique forgée rapports sociaux ehess séminaire analyses prisme enquêtes sociologiques historiques portera année attention spécifique

Tradutor on-line com a tradução de argumentation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGUMENTATION

Conheça a tradução de argumentation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de argumentation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argumentation» em francês.

Tradutor português - chinês

论证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

argumentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

argumentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحجج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аргументация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argumentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুক্তিপ্রদর্শন
260 milhões de falantes

francês

argumentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghujahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Argumentation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

立論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

argumentation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biện luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாதப் பிரதிவாதங்களை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादविवाद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tartışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argomentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

argumentacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аргументація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argumentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιχειρηματολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argumentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

argumentation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

argumentasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argumentation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGUMENTATION»

O termo «argumentation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.008 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argumentation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argumentation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «argumentation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGUMENTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argumentation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argumentation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre argumentation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARGUMENTATION»

Descubra o uso de argumentation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argumentation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Qu'est-ce que l'argumentation ?
Michel Meyer, 2005
2
L'empire rhétorique: rhétorique et argumentation
La rhetorique n'est pas la discipline qui s'occupe essentiellement des figures de rhetorique: celles-ci ne sont plus qu'un outil parmi d'autres pour persuader et convaincre un auditoire.
Chaïm Perelman, 1997
3
Je pratique l'argumentation: La structure, la problématique, ...
Un outil vivant et progressif pour former les élèves de 5e et 6e années à la lecture et à la rédaction de textes argumentatifs. Un corrigé de 12 pages est inclus dans le manuel.
Nelly Lindenlauf, 1999
4
Histoire des théories de l'argumentation
On parle beaucoup aujourd'hui d'" argumentation " et d'" argument " : dans les discussions quotidiennes comme dans les échanges publics ; à propos de désaccords interpersonnels comme dans la publicité, les confrontations politiques et ...
Gilles GAUTHIER, Philippe BRETON, 2012
5
Fichte: réflexion et argumentation
" La doctrine de la science n'est pas une doctrine de l'être.
Isabelle Thomas-Fogiel, 2004
6
L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...
Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...
Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012
7
L'argumentation dans le discours
Ruth AMOSSY, professeur émérite à l’université de Tel Aviv et coordinatrice du groupe ADARR (Analyse du discours, argumentation, rhétorique) est la rédactrice en chef de la revue en ligne Argumentation et analyse du discours.
Ruth Amossy, 2012
8
Maîtriser l'argumentation
Bernard Meyer est professeur de lettres à l’IUT de Rouen Mont-Saint-Aignan. Sommaire : 1. Se familiariser avec la notion d’argumentation 2.Traquer les idées 3.Organiser une réflexion cohérente 4.
Bernard Meyer, 2011
9
L'argumentation: droit, philosophie et sciences sociales
plus particulièrement en matière juridique, l'« argumentation » est parfois invoquée comme un moyen de transcender les données du système de référence afin de développer une solution « adéquate » au problème posé. Deux stratégies ...
Pierre Livet, 2000
10
Argumentation:
Les travaux de ce volume ont été présentés dans le cadre de la section Argumentation du XXX. Congrès des Romanistes allemands, tenu à Vienne en septembre 2007.
Vahram Atayan, Daniela Pirazzini, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGUMENTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argumentation no contexto das seguintes notícias.
1
Des vies de chauffeurs UberPop dévoilées au tribunal - Libération
Un avis partagé par la procureure qui dénonce la ligne procédurière des prévenus et suit l'argumentation des parties civiles sur le caractère ... «Libération, jul 15»
2
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Léger mensonge, argumentation subtile, détection forcée du besoin, ou beuglement des prérogatives dans le dos des conseillers, l'objectif doit ... «Rue89, jul 15»
3
Les enjeux juridiques de l'indemnisation des « comfort women …
Les victimes coréennes aidées par certains hommes politiques coréens et des associations, rejettent totalement l'argumentation du Japon. «Village de la justice, jul 15»
4
Maintenant que la dictature se profile à l'horizon… - Mediapart
... à un asséchement des potentialités émancipatrices de l'argumentation en ligne, qui n'a plus guère de chance d'être suivie d'actions visant la ... «Mediapart, jul 15»
5
Crédit Suisse prévoit une bonne croissance de SFR, grâce aux …
Développer son argumentation. Les messages dont le seul but est de mettre de l'huile sur le feu seront modifiés ou effacés sans préavis par la ... «Univers Freebox, jul 15»
6
La Louvière: un projet immobilier décrié dans le quartier du CHU Tivoli
Avec une argumentation plutôt solide résumée dans un courrier de deux pages et articulée en sept points. Une argumentation qu'ils ont par ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
7
Un concours de plaidoiries pour les lycéens - Ouest-France
Après une sélection prenant en compte l'éloquence et la qualité de l'argumentation, les gagnants de chaque classe se retrouveront pour une ... «Ouest-France, jul 15»
8
Seul le verre est éternel… pour peu qu'on le recycle - 16/07/2015 …
Pour étayer son argumentation, la directrice régionale de l'éco-organisme, Laure Poddevin, a décidé d'illustrer ses propos, sur site, à la cave ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Encadrer les loyers : un recours déposé par un Toulousain. | Midi …
L'argumentation se base sur le fait qu'appliquée simplement à Paris la loi voit son ampleur réduite. « Le problème des loyers n'est pas que ... «Francetv info, jul 15»
10
Que la bête meure : mettre fin aux souffrances de l'université
Mais nous sommes pris dans des habitus d'intellectuels, et n'avons pas été formés au combat de rue : seulement à l'argumentation. «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argumentation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/argumentation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z