Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arolle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AROLLE EM FRANCÊS

arolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AROLLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arolle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AROLLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arolle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pinus cembra

Pinus cembra

O pinheiro ou o pinheiro dos Alpes, é uma espécie de árvores da família das Pinaceae. É uma árvore simbólica da montanha alta, porque cresce entre 1.700 e 2.400 metros acima do nível do mar, onde os invernos são muito longos e as temperaturas são severas. Às vezes é chamado de arol, arole, arolle, arve, auvier, pine arolle ou mais. Le pin cembro ou pin des Alpes , est une espèce d'arbres de la famille des Pinaceae. C'est un arbre symbolique de la haute montagne, car il se développe entre 1 700 et 2 400 mètres d'altitude, là où les hivers sont très longs et les températures rigoureuses. Il est parfois appelé l’arol, l’arole, l’arolle, l’arve, l’auvier, le pin arolle ou le tinier.

definição de arolle no dicionário francês

A definição de arolle no dicionário é o nome comum do pinheiro do cembro.

La définition de arolle dans le dictionnaire est nom usuel du pin cembro.

Clique para ver a definição original de «arolle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AROLLE


barcarolle
barcarolle
barquerolle
barquerolle
baverolle
baverolle
bouterolle
bouterolle
corolle
corolle
fumerolle
fumerolle
furolle
furolle
fusarolle
fusarolle
féverolle
féverolle
genestrolle
genestrolle
girolle
girolle
grolle
grolle
lignerolle
lignerolle
millerolle
millerolle
moucherolle
moucherolle
muserolle
muserolle
pointerolle
pointerolle
rousserolle
rousserolle
tolle
tolle
trolle
trolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AROLLE

arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arnique
arobe
aroïdée
arole
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
arôme
aronde
arondinacé
arondinacée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AROLLE

angusticolle
batayolle
bignolle
branquignolle
cadolle
chignolle
colle
fofolle
folle
glycocolle
gnolle
guibolle
mariolle
molle
niolle
riolle
sarcocolle
tartignolle
tavaïolle
échantignolle

Sinônimos e antônimos de arolle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AROLLE»

arolle litchi star définition production cembro alpes espèce arbres famille pinaceae arbre symbolique haute montagne développe entre mètres altitude hivers sont très arolle wiktionnaire prononciation anagramme séculaire faisait partie décor aimait retrouver quel nbsp dans internaute dénomination courante pour parler reverso conjugaison voir aussi arol arole expression exemple usage contraire grammaire casse noix moucheté leblogadupdup sept donné vallées alpines croissance lente pousse dessus chalets location charme françaises chalet dablam tous droits réservés écureuil vient sauter mélèze pose bout branche ligne point interrogation morand sous ponts lexicon planet centenaire forêt arolles aiguilles graines cônes pives branches asseoir dormir pied abri propriétés cembra distillation façon

Tradutor on-line com a tradução de arolle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AROLLE

Conheça a tradução de arolle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arolle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arolle» em francês.

Tradutor português - chinês

arolle
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arolle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arolle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arolle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arolle
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arolle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arolle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arolle
260 milhões de falantes

francês

arolle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arolle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arolle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arolle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arolle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arolle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arolle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arolle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arolle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arolle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arolle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arolle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arolle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arolle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arolle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arolle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arolle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AROLLE»

O termo «arolle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arolle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arolle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arolle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AROLLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arolle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arolle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arolle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AROLLE»

Descubra o uso de arolle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arolle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les noms du patrimoine alpin: atlas toponymique II, Savoie, ...
1.3 AROLLE « pin cembro » La présence des résineux en montagne En forêt de montagne dominent les essences résineuses qui se répartissent l'espace en fonction de l'altitude, de la composition des sols et de l'ensoleillement.
Hubert Bessat, Claudette Germi, 2004
2
Etonnantes plantes de montagne
l'arolle. La zone intra—alpine est le domaine du mélèze et de l'arolle, tous deux endémiques des Alpes et des Carpates et proches de deux espèces voisines sibériennes. Les forêts claires de mélèze et d'arolle sont caractéristiques de l' étage ...
François Couplan, 2013
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Pinus. cembra. L. Pin. cembro(t),. Arol(e),. Arolle,. Pinarolle,. Cembro(t),. Éouve,. Haiou,. Auvier,. Arve,. Alvier,. Tinier,. Pin. des. Alpes,. Héoux. Prov.: Elvo, Ervo; Lang.: Pin; Ital.: Pino cembro, Cirmolo; Esp.: Pino cembro; Angl.: Arolla Pine, ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Géographie de la végétation terrestre: Modèles hérités, ...
arolle ( Pinus cembra) et de Mélèze ( Larix decidua) varie constamment de bas en haut du versant. Cette variation graduelle est explicable par la reconquête progressive de l'Arolle, depuis ses refuges d'altitude, au détriment du Mélèze ...
Frédéric Alexandre, Alain Génin, 2012
5
Les résineux: Écologie et pathologie
A Le pin cembro ou arolle, souvent fourchu (Alpes). □ Le pin cembro, ou arolle ( Pi nus cembra) et son auxiliaire ailé L'arolle est le seul pin à 5 aiguilles d'Europe de l'Ouest. Très adapté aux basses températures (il supporte facilement - 40 ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
6
Reboisements d'altitude
L'orientation nord-sud des Montagnes Rocheuses a, en particulier, permis la subsistance d'un nombre important d'espèces. Nous en parlerons plus loin (II Partie, Chapitres 3 et 4). 1.1 PINUS CEMBRA (AROLLE • CEMBRO • AUVIER) l . l .
Pierre Mullenbach, 2001
7
Journal forestier suisse: organe de la Société des ...
D'autres essences sont exposées aussi aux attaques de sa chenille : l'arolle, l' épicéa, le pin de montagne et le sapin. La photographie reproduite sur la planche hors texte du cahier 9/10 montre, avec toute la clarté désirable, combien grave ...
8
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Surtout « Jacobus Arnasii prior Carmelitarum» (Vis. past. de La Rochette, 1437). AROLLES (Les) Hameau de la commune d'Ecole. — Dans le patois savoisien, arole ou arolle désigne le pin cembro, pinus cembra [Mougin, Forêts de Savoie, ...
Adolphe Gros, 2004
9
Noircicaut, le vieux pic
Il était jeune et plein de force ; il volait de toute l'énergie de ses ailes à la recherche d'un arolle, qu'il savait solidement planté au pied de lointaines montagnes couvertes de neige. Il parvenait enfin au grand sapin dont il perçut la subtile odeur.
Annie Stammler, 2008
10
Inventaire lexicologique du parler de nendaz (valais).
drutSyé, otâ a rûtsi 'écorcer un mélèze abattu'. arça s. f. 'arolle, Pinus cembra L.'. arççta 'jeune arolle'. tséyba 'vieil arolle, à la limite supérieure de végétation des arbres, qui a des branches mortes ou cassées, le tronc blessé ou privé en partie  ...
Rose-Claire Schüle, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AROLLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arolle no contexto das seguintes notícias.
1
Union et partage font la force
AROLLE.COM. Ajouter un commentaire Tous les commentaires (0). Dans son parcours du combattant face à la pathologie de son fils, la famille ... «Le Nouvelliste, fev 15»
2
A St-Moritz, le luxe discret du Waldhaus
Ce designer travaille principalement le bois de la région, une variété de pins, l'arolle, mais se plie à toutes les demandes. Ses créations de ... «CôtéMaison.fr, jan 15»
3
L'ange du bizarre
... morts et monte une chambre au parfum d'arolle. Car, dit-il en guise d'explication, la culture de l'Engadine «est une culture bizarre, surréelle, ... «Le Temps, dez 14»
4
Une forêt diversifiée au-delà du naturel
L'arolle est aussi ciblé, car indigène et rare. Pour favoriser ces espèces, la forêt est remodelée afin d'en faire une multitude de milieux de vie ... «lagruyere.ch, nov 14»
5
Mireille Vallette: Saïda Keller Messahli, «Il faudrait des politiciens …
Cette perception particulière de la réalité est bien connue des malades enfiévrés qui contemplent la paroi de sapin ou d'arolle dans la ... «Tribune de Genève, set 14»
6
Yvonne Hénaff sculpte le conifère du parc paysager
J'ai eu la chance de travailler un bois très tendre, l'arolle. Cette réalisation m'a provoqué une joie intérieure incroyable. J'ai ensuite rapidement ... «Ouest-France, ago 14»
7
Le parc national, ou le temps suspendu
Mort aujourd'hui, cet arolle a longtemps été l'emblème du parc. Conformément à l'esprit des lieux, les arbres morts n'y sont pas débarrassés, ... «Le Temps, jul 14»
8
Antibes : 42e Salon d'Antiquités, Art moderne et contemporain
... une table de salle à manger de l'Italie du nord du XVIIIe, en bois d'arolle rechampi crème, sculpté et doré d'or blanc, plateau en marqueterie ... «Art Côte d'Azur, abr 14»
9
Week-end à deux, sortez le grand jeu
... dans les restaurants avec la harpiste Marie Frachebourg, un massage relaxant de 50 minutes aux huiles essentielles d'arolle et pin pectiné. «Bilan, fev 14»
10
Not Vital au pays des quatre langues
... remonte à 1560), là que la mère habite «depuis toujours» une chambre en bois d'arolle, très parfumé, qui aurait des vertus calmantes. «Le Temps, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arolle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arolle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z