Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arquebusier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARQUEBUSIER EM FRANCÊS

arquebusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARQUEBUSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arquebusier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARQUEBUSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arquebusier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arquebusier

arcabuz

Arquebuse

O arquebuse é uma arma efetiva efetiva limitada, pesada e pesada, mas com as últimas versões. "Arquebuse" vem do Hakenbüchse alemão. O arquebuse com mecha, apareceu em torno de 1450, pesa de 5 a 9 quilos e requer o apoio de um garfo para disparar. O pavio é aceso e trazido de volta à bacia onde o pó é embalado para explosão. Sucede o couleuvrina à mão, do qual difere pela adição da pelve e a serpentina que, segurando o pavio aceso, gira para o disparo da arma. Os primeiros arquebuses com rodas parecem ter sido inventados no início do século XVI no norte da Alemanha. A sua fabricação desenvolveu-se na Europa a partir de 1515. Este arquebuse, mais útil, mede de 0,80 a 1,30 metros, pesa 4 a 7 quilos e dispara apenas 25 g. Esta versão pode suportar, nas versões anteriores, a bunda foi bloqueada pelo baú. Corporação dos arcabuzos de Reims, 1707. L’arquebuse est une arme à feu de portée effective limitée, assez lourde et encombrante mais dont on pouvait épauler les dernières versions. « Arquebuse » vient de l'allemand Hakenbüchse. L'arquebuse à mèche, apparue vers 1450, pèse de 5 à 9 kilogrammes et nécessite la prise d'appui sur une fourche pour tirer. La mèche est allumée et ramenée sur le bassinet où la poudre est tassée pour l'explosion. Elle succède à la couleuvrine à main dont elle diffère par l'ajout du bassinet et du serpentin qui, tenant la mèche allumée, pivote pour la mise à feu de l'arme. Les premières arquebuses à rouet semblent avoir été inventées au tout début du XVIe siècle en Allemagne du Nord. Leur fabrication se développe en Europe à partir de 1515. Cette arquebuse, plus maniable, mesure de 0,80 à 1,30 mètre, pèse de 4 à 7 kilogrammes et tire une balle d'à peine 25 g. Cette version peut s'épauler, dans les versions antérieures, la crosse était bloquée par la poitrine. Corporation des arquebuziers de Reims, 1707.

definição de arquebusier no dicionário francês

A definição de arquebusier no dicionário é soldado, armado levemente, a pé ou a cavalo, cuja arma principal era o arcabuz.

La définition de arquebusier dans le dictionnaire est soldat, armé à la légère, à pied ou à cheval, dont l'arme principale était l'arquebuse.

Clique para ver a definição original de «arquebusier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARQUEBUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARQUEBUSIER

arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquemontant
arquepincer
arquepoussé
arquer
arquet
arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARQUEBUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinônimos e antônimos de arquebusier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARQUEBUSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arquebusier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arquebusier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARQUEBUSIER»

arquebusier soldat annonay armurerie breton bigorre l’arquebuse arme portée effective limitée assez lourde encombrante mais dont pouvait épauler dernières versions arquebuse vient allemand hakenbüchse mèche apparue vers pèse kilogrammes nécessite arquebusier wiktionnaire pied cheval était longue ligne arquebusiers flanquée gauche droite double rang archers michel zévaco fausta nbsp définition dans armé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison guns rifles made tony gicquel bordeaux france logo maître armurier gironde aquitaine workshop shop

Tradutor on-line com a tradução de arquebusier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARQUEBUSIER

Conheça a tradução de arquebusier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arquebusier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arquebusier» em francês.

Tradutor português - chinês

火绳枪手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arquebusier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arquebusier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arquebusier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arquebusier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arquebusier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcabuzeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arquebusier
260 milhões de falantes

francês

arquebusier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arquebusier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arkebusier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arquebusier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arquebusier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arquebusier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arquebusier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arquebusier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arquebusier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arquebusier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arquebusier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arquebusier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arquebusier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arquebusier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arquebusier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arquebusier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arquebusier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arquebusier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arquebusier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARQUEBUSIER»

O termo «arquebusier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arquebusier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arquebusier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arquebusier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARQUEBUSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arquebusier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arquebusier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arquebusier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARQUEBUSIER»

Descubra o uso de arquebusier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arquebusier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mort de Coligny, ou La nuit de Saint-Barthélemy, 1572: ...
scènes historiques Saint-Esteben. PREMIER ARQUEBUSIER. Qu'en feraient-ils d'ailleurs? *», DEUXIÈME ARQUEBUSIER. Pas grand'chose... . Mais pourquoi alors nous mettre en faction au pied de ce charnier? PREMIER ARQUEBUSIER.
Saint-Esteben, 1830
2
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Arracher le sc- Métier d'arquebusier. Tout ce qui regarde le métier d'arquebusier. ( 11 y a un petit livre des piéces d'arqubuserie, nouvellement inventées. L' arquebuserie n'est pas encore aujourd'hui si mauvaise que la plûpart des autres  ...
Pierre Richelet, 1709
3
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
L'arquebusier de Champagne portait avec joie le morion sans crinière, sans plumet, sans ornements, casque qui prenait ... 'arquebusier avait le cou nu, une manière de veste courte boutonnant droit sur la poitrine, et dont les épaules étaient ...
Ambert (General), 1840
4
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ARQUEBUSIER, s. m. X-i 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes à feu, telles que les arquebuses , les fusils , mousquets , pistolets &c. Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III a donné ...
5
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et ...
Le jury lui accorde une mention honorable. citai. 0.i3 M. OLRY, arquebusier, à Nancy (Meurthe), Est cité favorablement pour son fusil de chasse à double percussion avec cartouches à cheminée intérieure et à tiroir faisant sortir les cartouches.
France Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie, 1801
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
servant à l'arquebusier pour partager un morceau de ter en deux, ou pour y faire des entailles. Le ciseau de côte' est fait à peu près comme le bec d'âne, v. Bec d' ane; il est plus plat ; fou tranchant est en biseau ; il ne coupe proprement qu'en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
7
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, chevalier Baron ...
Le jeune homme qui n'en avoitpas envie eut beau dire qu'il estoit venu pour soldat & non pas pour arquebuzier j mais que íì on vouloir luy donner les gages d arquebusier il se resoudroit à travailler , bien qu'il y eust grande difference du ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1680
8
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
ARQUEBUSIER, s. m. 1^ 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes à feu, telles que les arquebuses , les fusils, mousquets, pistolets &c. Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III adonné des  ...
Jean Baptiste Robinet, 1778
9
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
JL^ 'ARQUEBUSIER est un artisan, qui fabrique les petites armes \ feu, telles que les arquebuses , les iusils , mousquets , pistolets &c. " Les Arquebusiers forment à Paris une communauté , à laquelle Henri III a donné des statuts en 157$, ...
Jean B. Robinet, 1778
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Procédé propre à charger les fusils parle tonnerre, par M. Ar- douin (Jean), arquebusier, à la Rochelle , département de la Charente-Inférieure, p. i69, pl. 29. G. GAGNEAU (Étienne- Jean -Baptiste), fabricant lampiste à Paris ; sa lampe ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARQUEBUSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arquebusier no contexto das seguintes notícias.
1
Nus, feroces et anthropophages de Hans Staden
Il me fit recevoir, en qualité de soldat arquebusier, à bord du vaisseau d'un certain capitaine Pintiado, qui allait faire le commerce au Brésil. «Actualitté.com, jul 15»
2
HAM: Le centre- ville devient une zone bleue
... plusieurs parkings sont à disposition près du centre-ville : le parking de l'arquebusier, rue de Sorigny ; le parking de la salle des fêtes, rue de ... «Courrier Picard, dez 14»
3
435e Fête des Arquebusiers
Formation du cortège pour aller chercher le Général-Président et les drapeaux, à l'Hôtel de Ville, puis l'Empereur Rempart des Arquebusiers, ... «Quefaire.be, jun 14»
4
Qualificative Etalons: Cesus de Fougnard (...
Camaria Rosselière (Rinaldo des Isles x Fen'x de la Rive x Arquebusier) est 3ème avec 7,30. Drakkar des Hutins avait trois participantes, ... «Cavadeos.com, mai 14»
5
Un chirurgien pendant le siège de Metz
Il s'occupa d'un arquebusier qui avait reçu un projectile dans la mâchoire, suivi d'un fantassin transpercé de trois coups d'épée au torse. «lasemaine.fr, jan 14»
6
Ils ont choisi de vivre comme en 1602
Cavalier, musicien de fifre ou tambour, maréchal-ferrant ou arquebusier: chacun trouve une motivation pour intégrer la Compagnie de 1602 et ... «Le Matin Online, dez 13»
7
Ancêtre des familles Desbiens
Il avait son domicile chez l'ancêtre Jean Guy, maître arquebusier installé à Ville-Marie depuis 1684. Le 2 mars 1687, Guillaume Marion vend à ... «Courrier du Saguenay, out 13»
8
Dominique, nouveau Roy et Ludovic, nouveau Dauphin
Il était environ 18hquand le premier arquebusier a saisi la carabine. Les plombs et les plombs se sont succédé, les heures tournaient sans que ... «lavenir.net, out 13»
9
La rentrée des grands enfants
La Maison Fauré Le Page est un arquebusier fourbisseur, né en 1717 », raconte Grégoire Marot. « Toute l'histoire de la marque s'est fait atour ... «Men's Up, set 13»
10
Les mystères de la rue - Dijon Edmé Régnier, inventeur
Faisant partie d'une famille de onze enfants, il doit cesser ses études et entrer en apprentissage à Dijon, chez un arquebusier. Passionné ... «Bien Public, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arquebusier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arquebusier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z