Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cambusier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMBUSIER EM FRANCÊS

cambusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMBUSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cambusier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMBUSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cambusier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cambusier no dicionário francês

A definição de cambusier no dicionário é restrita contendo as provisões de uma tripulação. Cantina de um local de construção, uma fábrica, etc. Restaurante barato. Cabaret mal famoso. Pequeno quarto miserável, favela.

La définition de cambusier dans le dictionnaire est resserre contenant les vivres d'un équipage. Cantine d'un chantier, d'une usine, etc. Restaurant bon marché. Cabaret mal famé. Petite chambre misérable, taudis.


Clique para ver a definição original de «cambusier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMBUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier
éclusier
éclusier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMBUSIER

cambrement
cambrer
cambrésine
cambreur
cambrien
cambriolage
cambriole
cambrioler
cambrioleur
cambrioleuse
cambrousard
cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure
cambuse
came

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMBUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinônimos e antônimos de cambusier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMBUSIER»

cambusier cambusier wiktionnaire kɑ̃ masculin semble avoir féminin marine celui chargé distribuer rations vivres équipage bâtiment restaurant caviste saint malo avec aimable autorisation photographe terre neuvas desjardins entrez enter france inter déguster emission nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi cambuse camber cambuter cambrousier expression exemple usage avis restaurants tripadvisor consultez noté classé variétés rustiques fruits mangues ananas banane fifi livrés dans sachets très tendances produits découvrir urgence info ancre clin œil grand père

Tradutor on-line com a tradução de cambusier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMBUSIER

Conheça a tradução de cambusier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cambusier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cambusier» em francês.

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

storekeeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकानदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمين المستودع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кладовщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lojista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুদামরক্ষক
260 milhões de falantes

francês

cambusier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga stor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lagerhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

店主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상점 주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

storekeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடைக்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वखार व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağaza sorumlusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottegaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

magazynier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комірник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazioner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθηκάριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagerhållaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cambusier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMBUSIER»

O termo «cambusier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cambusier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cambusier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cambusier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMBUSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cambusier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cambusier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cambusier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMBUSIER»

Descubra o uso de cambusier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cambusier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pourquoi je reste à la campagne: roman
Dans ce cas, que le cambusier le dise. — Oui ! le cambusier ! le cambusier ! voilà le cambusier ! — Cambusier, lui dit-on, pourrais-tu inventer un plat d'honneur, un plat qui sortît de toutes les règles ordinaires de la gastronomie, de tous les ...
Armand comte de Pontmartin, 1857
2
Histoire de cent trente femmes: le Niagara
Dans ce cas, que le cambusier le dise. — Oui ! le cambusier ! le cambusier ! voilà le cambusier ! — Gambusier, lui dit-on, pourrais-tu inventer un plat d'honneur, un plat qui sortît de toutes les règles ordinaires de la gastronomie, de tous les ...
Léon Gozlan, 1860
3
Le maître de la Désolation: 35 ans aux îles Kerguelen, 1860-1895
Le lendemain matin, après le petit déjeuner, les hommes demandèrent au cambusier de sortir dehors. Quand ils furent dehors, ils l'entourèrent et Carroll lui dit : «Cambusier, nous voulons du papier pour écrire.» Le cambusier répondit ...
Joseph J. Fuller, 2009
4
Glossaire du patois des matelots boulonnais
Le cambusier En attendant qu'il devienne eine vielle baderne, le cambusier se montre souvent un coria à tous crins. Cela se comprend, s'il était moins raide, on l'flibusteroit. C'est lui qui distribue les douceurs, de quoi s' papiner les loupes, ...
Ernest Deseille, 2008
5
Guide Champérard Prémium 2014
Tél. : 02 99 20 18 42 6,ruedes Cordiers www.cambusier.fr FERMÉ : Dim.soir, mer .Vac.:Du1au 15/01 Service jusqu'à 21h30/22h en sais. Entrées : 10 euros. Plats: 15 euros. Desserts : 6 euros. Chez le cambusier Olivier Hubert, installé ici ...
Marc de Champerard
6
L'ordre de Malthe dévoilé ou Voyage de Malthe: avec des ...
avec des observations historiques, philosophiques & critiques sur l'état actuel de l'ordre des Chevaliers de Malthe & leurs moeurs: sur la nature, les productions de l'isle, la religion & les moeurs de ses habitants baron Carasi. le cambusier de  ...
baron Carasi, 1790
7
La revue de Paris
de la chambre. A. cette école , M. Cambusier devint ivrogue, rapace, et aussi un peu versé dans toutes les branclics du grand art de la bouche. Ce fut même dès lors qu'il reçut le sobriquet gastronomique et marin de Cambusier (voyez le ...
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
il calmit, il calmit » (Godefroy 1982 : 194). CAMBUSIER [kôbyzje] n. m. (De cambusier, mot du voc. mar. qui sign., matelot responsable de la conservation et de la distribution des vivres sur un navire ; par anal.) IAutref., celui qui, dans une noce, ...
Chantal Naud, 2011
9
Marin
Le boulanger-cambusier qui s'en charge y met en effet toute son application. C' est d'ailleurs un de ces rites qui marquent les voyages, presque une cérémonie. L'opération se situe en général au début de la grande traversée, dès que le ...
Jacques Dupuet, 1999
10
L'ordre de Malthe dévoilé, ou voyage de Malthe....
le cambusier de la fégate , un homme de notre pays. Craignant que Nergier ne me tourmentât pour dissiper notre fortune, avec les soldats du régiment de Royal marine qui se trouvoient à bord , je l'avois confiée à ce cambusier même avant ...
Carisi, 1790

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMBUSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cambusier no contexto das seguintes notícias.
1
Gravelines: le «Notre-Dame-des-Flots» de retour dans le port qui l'a …
... dérivant avant d'être abandonné dans le cimetière à bateaux du port de Dunkerque. Son équipage a fait escale, dimanche, au Cambusier. «La Voix du Nord, mai 15»
2
Gravelines : un quartier arrive à bon port
En face, le Cambusier et le hangar du port ont également disparu du paysage. L'association Gravelines Plaisance occupe désormais des ... «nordlittoral.fr, mar 14»
3
Mutation du port de Gravelines: «Nous devons le mettre en valeur»
Démolitions de l'ancien garage VBA, du hangar à sel, de l'enclos à bateaux, prochainement du Cambusier, des anciens bâtiments de Flandre ... «La Voix du Nord, jul 13»
4
Un nouveau visage portuaire pour Gravelines
Quant au Cambusier, il doit céder sa place à une zone de loisirs, un espace récréatif pour animer les après-midi des enfants du quartier. «La Semaine dans le Boulonnais, nov 12»
5
Gravelines Plaisance : trop vétuste, le Cambusier va être démoli
... l'hôtel de ville. Parmi les sujets abordés, la démolition du bâtiment le Cambusier, au quai ouest du port Vauban, et le budget supplémentaire. «La Voix du Nord, set 12»
6
« Jamais sans Canto » pour le Cercle des marins
... cantine a vu se succéder six cuisiniers cette année, jusqu'à l'arrivée inesperée de Christian, nouveau cambusier, ovationné par l'assistance. «Nice-Matin, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cambusier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cambusier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z