Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arpète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARPÈTE EM FRANCÊS

arpète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arpète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARPÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arpète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arpète no dicionário francês

A definição de arpete no dicionário é um pequeno aprendiz que faz compras, especialmente o formador de aprendiz ou costureira. Assistente de vendas, Shopping Boy.

La définition de arpète dans le dictionnaire est petit apprenti qui fait les courses, notamment l'apprentie modiste ou couturière. Aide-Vendeur, garçon de courses.


Clique para ver a definição original de «arpète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARPÈTE


axipète
axipète
basipète
basipète
cellulipète
cellulipète
centripète
centripète
corticipète
corticipète
médullopète
médullopète
népète
népète
perpète
perpète
surpète
surpète
trousse-pète
trousse-pète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARPÈTE

arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARPÈTE

analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinônimos e antônimos de arpète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARPÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arpète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arpète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARPÈTE»

arpète apprenti cousette couturière midinette définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp arpète wiktionnaire pɛt masculin argot berry jeune ouvrier chargé petits travaux familier apprentie quand étais dans sens terme argotique originaire surnom donné jeunes ouvriers couturières apprentissage cela sous entend arpete toujours site officiel aeta annuaire mise jour février accès direct trié noms code postal promotion vous avez vitrier peinture enseignes dire initia entre deux poses vitres secrets grand badigeon reverso voir aussi arapète arête arpenter expression exemple usage contraire grammaire journée ministère défense févr actualités suivi quotidien sergent chef dominique demulier cours enseignement technique armée avec

Tradutor on-line com a tradução de arpète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPÈTE

Conheça a tradução de arpète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arpète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpète» em francês.

Tradutor português - chinês

arpète
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arpète
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arpète
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arpète
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arpète
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arpète
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arpète
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arpète
260 milhões de falantes

francês

arpète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arpète
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arpète
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arpète
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arpète
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arpète
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arpète
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arpète
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arpète
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arpète
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arpète
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arpète
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arpète
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arpète
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arpète
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arpète
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arpète
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arpète
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPÈTE»

O termo «arpète» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arpète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arpète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARPÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arpète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arpète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arpète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARPÈTE»

Descubra o uso de arpète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Arpète
Il y a trouvé son bonheur, il vous le fait partager. L'Arpète, c'est une tranche de vie où le cocasse le dispute à l'amour des autres. Lisez L'Arpète, vous ne verrez jamais plus les apprentis avec le même regard.
Gérard Ramseyer, 2011
2
L'Illustration théâtrale
Scène VII L'ARPETE, puis CASTELLON Castellon, à l'arpète. — Tiens ! vous voilà, vous î L'Arpète. — Probable! Castellon. — Je lie suis pas fâché de vous voir, j'ai justement deux mots à vous dire. L'Arpète. — Eh bien, allez-y! Lâchez- les!
3
Chanteplainte: roman
Pour un rien, je me serais laissé conter fleurette comme une arpète de la rue de la Paix. — Pourquoi arpète, et pas mannequin •? s'enquit Moore. — Parce que, dit Lurgères, se mêlant à la conversation, s'il s'agissait de mannequin, il faudrait ...
Gentille Arditty-Puller, 1952
4
L'enjôleuse: comédie en trois actes
L'ARPÈTE. — Eh bien, allez-y! Lâchez-les! ('As'I'ELLON. — Après tout... non... c' est inutile. L'ARPÊTE. — Ne les lâchez pas! j'aime autant ça... Ça ne devait pas être palpitant... il aurait peut-être fallu que je vous réponde et, aujourd'hui, j'ai ...
Xavier Roux, Maurice Sergine, 1912
5
La formation professionnelle par apprentissage: Etat des ...
“ici l'arpète il passe pas son temps à cavaler, hein. Je balaie de temps en temps comme tout le monde. Quand on balaie c'est toujours mal mais quand on ponce.. ., l'arpète est plus apte à poncer qu'à passer un bout de bois a la toupie.
‎1996
6
Histoires de familles
Les paysans se mirent à rire en voyant les deux amoureux se chamailler, car il était admis pour tout le monde qu'on les marierait l'année prochaine. L'arpète n' apprécia guère la réaction de son amie. Aussi s'en détouma-t-il, ostensiblement,  ...
Jean-Paul MALAVAL, 2013
7
La route de glace: La flèche rouge
Je les ai laissées devant ta porte. —Ah ! c'est vous... — Ça m'arrangerait que tu les prépares le plus vite possible. — On essaiera, père Chantreau, mais la forge de la mine passe avant. Si je ne suis pas là, vous demanderez à mon arpète.
Yves VIOLLIER, 2011
8
Léo Fontan
l'Arpète est mise aux enchères et vendue. En mars 1999, je fais l'acquisition d' une carte postale de Richard Kir- chner intitulée l'Arpète montmartroise. Le sujet ne fut-il pas le même ? J'ai repéré quelques similitudes développée ci dessous.
Daniel Auliac
9
Douloureux cheminement: Un pupille de l'Assistance publique ...
A chaque fois c'était une litanie de reproches qui s'abattait sur l'infortuné arpète, souvent accompagnée de gifles. Une nouvelle façon de corriger le jeune homme apparut. Pour enfourner et défourner les gâteaux ses tortionnaires utilisaient ...
MICHEL OZWALD, 2012
10
Jacques Becker, ou, L'exercice de la liberté
... car s'y trouvent reproduits les mêmes comportements : Paulette refuse de partager les cigarettes offertes par Clarence, elle envoie une arpète le chercher « parce qu'une arpète ça ne risque rien». Ce pouvoir matériel et arbitraire est associé ...
Valérie Vignaux, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arpète no contexto das seguintes notícias.
1
L'esthétique à consommer de Guy Savoy prend place à la Monnaie
L'ex-rugbyman de l'équipe de Bourgoin-Jallieu, formé par le chocolatier local Louis Marchand, arpète doué chez les frères Troisgros avec ... «Slate.fr, mai 15»
2
Pour Todd, seule compte l'origine
Ajoutez-y Mohamed Philouie, auprès duquel Tariq Ramadan fait figure d'arpète-dialecticien, qui, jour après jour, nous explique tous les ... «AgoraVox, mai 15»
3
Entre Peugeot et le FC de Sochaux, une amère déchirure
... pur produit maison, entré comme arpète à l'âge de 16 ans dans les ateliers et qui a gravi les échelons à force de cours du soir pour devenir ... «La Croix, abr 15»
4
La vie légendaire de Manuel Valls selon FOG
On dirait l'éloge d'un artisan-patron vantant les mérites de son ancien arpète qui aurait réussi à créer sa boîte. Rocard, on ne le changera pas, et c'est tant ... «Boulevard Voltaire, abr 15»
5
Les auteurs d'« Un passé fumélois » en dédicace
Le livre est parfaitement illustré par les photos de son complice, Livio Dalle Grave, lui-même ancien arpète et collectionneur de photos et cartes ... «Sud Ouest, abr 15»
6
Des apprentis pour un concept de Golf GTI !
lundi 30 mars 2015 à 21:45 Raoh dit : Vw en générale c'est du travail d'arpète,ça manque d'expérience. Signaler un abus Commenter. «Autoplus.fr, mar 15»
7
Parlons Picard : Du Picard dins ch'franchais
Glossaire :érchinser : recenser ; élle fosse : la mine ; gasse : grisou ; arpète : apprenti ; quérrier : charrier ; laiteron : poulain ; contermâte : chef ... «L'Aisne Nouvelle, mar 15»
8
L'armée de l'Air recrute ses élèves
Mais le terme affectif « d'arpète » perdure. Chaque année, 192 élèves intègrent l'école pour deux ans où ils reçoivent un enseignement basé ... «Sud Ouest, mar 15»
9
Loches : le député Beffara les mains dans la mécanique
Son stagiaire de la République s'est montré bon arpète. Il a appris à monter un pneu, à l'équilibrer et à le poser sur une voiture de rallye, avant ... «la Nouvelle République, mar 15»
10
UMP: une pétition pour le boulanger des Landes
... petit boulanger qui travaille avec son arpète et sa vendeuse. En terme d'emplois on pourra vérifier sur le périmètre de vente de ce boulanger ... «Le Figaro, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arpete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z