Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARQUET EM FRANCÊS

arquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arquet no dicionário francês

A primeira definição de arquet no dicionário é pequena mola anexada ao espeto e segurando os tubos do ônibus. Outra definição de arquet é uma armadilha de pássaros consistindo em um ramo curvado para o qual os lagos estão suspensos. Arquet também é um quadro de madeira aparado com cordas, em que, na colagem de papel à mão, uma folha é espalhada para filtrar a cola antes de colocá-la na molhada. Também é chamado de corredor.

La première définition de arquet dans le dictionnaire est petit ressort fixé à la brochette et retenant les tuyaux de la navette. Une autre définition de arquet est piège à oiseaux formé d'une branche recourbée à laquelle on suspend les lacs. Arquet est aussi cadre de bois garni de cordes en travers, sur lequel, dans le collage du papier à la main, on étend un drap pour filtrer la colle avant de la mettre dans le mouilloir. on l'appelle aussi couloir.


Clique para ver a definição original de «arquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
frotte-parquet
frotte-parquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
taquet
taquet
torquet
torquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARQUET

arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant
arquepincer
arquepoussé
arquer
arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARQUET

bilboquet
biquet
bistroquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de arquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARQUET»

arquet camping club foot football terrain vedrin arquet wiktionnaire pression pour empêcher canette dérouler trop vite donc maintenir certaine tension trame histoire techniques nbsp semovim hippocampe couronne emplacements mobile homes tentes caravanes port maritima martigues martégale centre vacances france avis tripadvisor consultez voyageurs photos meilleures offres classé autres hébergements spots surf bodyboard allosurf meteo report previsions premium live informations conditions plages villes webcams belgique royal résultats calendriers effectif statistiques vidéos news soccerway appartements vendre coteaux région découvrez neuf namuroise profitez ventes disponibles notre site négative

Tradutor on-line com a tradução de arquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARQUET

Conheça a tradução de arquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arquet» em francês.

Tradutor português - chinês

arquet
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arquet
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arquet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arquet
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arquet
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arquet
260 milhões de falantes

francês

arquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arquet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arkettboden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arquet
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arquet
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arquet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arquet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arquet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arquet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arquet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arquet
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arquet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arquet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arquet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arquet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arquet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARQUET»

O termo «arquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARQUET»

Descubra o uso de arquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Namur
592d, 593f 1°' tiers du 20° siècle 1923 (m) Voir Rue de Marchovelette, 1-9 ( impairs), 10, 11-33 (impairs), 33b et 35-39 (impairs) Rue d'Arquet, 27 Ancienne école fondamentale (local associatif) 1'° div., sect. B, parc. 143a2 1'° moitié du 20 ° ...
Ghislain Geron, Thérèse Cortembos, 2011
2
Sur la viticulture et la vinification du département du ...
En plaçant ce courson toujours au-dessous de l'arquet et de la vinouse, le vigneron se propose réellement d'empêcher sa souche de monter trop vite et trop en peu d'années, en reprenant son arquet ou sa vinouse sur ce courson. Eh bien , le ...
Jules Guyot, 1863
3
Annales de la Société Royale Malacologique de Belgique
Plus ou moins abondante aux envi- u rons de Namur sous les pierres, sur les orties, etc. aux n Fonds-d'Arquet, à Lives etc. h H. unifasciata Poir. — Extrêmement commune à Namur n sur les coteaux arides, contre la route de Hannut, sur les ...
Société Royale Malacologique de Belgique, 1868
4
Annales de la Société malacologique de Belgique
Plus ou moins abondante aux envi- « rons de Namur sous les pierres, sur les orties, etc. aux « Fonds-d'Arquet, à Lives etc. n H. unifasciata Poir. — Extrêmement commune à Namur « sur les coteaux arides, contre la route de Hannut, sur les ...
5
Découvrir Marseille en famille
Le. camping. de. l'Arquet. chemin de la Batterie-La Couronne 13500 Martigues + 33 4 42 42 81 00 Site web : www.vacances-cotebleue.com Ouverture : de début mars à fin septembre Prix: emplacement pour 3 personnes+voiture 20,60 €/jour,  ...
Equipe GlobeKid
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
L'arquet ( *') est un chaffis de deux pieds dix pouces de long sur dixhuit pouces de large , sait de quatre tringles , & de cordes nouées qui les traversent de part & d'autre en compartimens quarrés: on place cet arquet sur la seconde chaudiere ...
Jean-Élie Bertrand, 1776
7
L'Etang-de-Berre : 13-1
256). à moins de 2 km à l'est de L'Arquet, se trouve un habitat côtier du premier âge du Fer (superficie 6000 m2) : F. Benoit. 1936a. p. 49, n" 155 (« oppidum avec fossé ») : - F. Benoit. 1960a. p. 290-291 ; - G. Marteau, 1967, p. 45-46. Comme ...
Fabienne Gateau, Frédéric Trément, Florence Verdin, 1996
8
Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles
Arquet ganton). § Château de la famille de Meeùs (XIXe s.), dans une elairière de la foret de Soignes ; Chapeile musicale, fondation de la reine Elisabeth ; étangs, sourcc de l'Argentine. ARGENTIAL (Monstreux, Nivelles, BW) : al. A r- gentiau ...
Jean-Jacques Jespers, 2005
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Sept mois a rès , Longis n'ayant pas payé, Vanlathem le t emprisonner; puis il assigna, l)arquet, et , lui offrant la cession d'action, lui demanda le paiement des 20,280 l'r. —Darquet opposa l'exception de discussion. Le 21 nov. 1814, jugement ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
10
L'archer de l'écuelle
Serais-tu un archerot .3 - Mon père Odon m'avait facturé un arquet aux Andelys, et un vieil archer m'a enseigné sous les murs du chastelet de l'Isle. - Tu me la bailles belle et bonne, sais-tu P L'homme, tu le savais E' - Nenni, rna foi, répondit  ...
Robert Carini, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arquet no contexto das seguintes notícias.
1
La canicule : on s'en réjouit, on s'en inquiète, on s'y adapte
Des robinets d'eau potable sont également mis à leur disposition au Resto du cœur (Rue d'Arquet, 4), à l'ASBL Une main tendue (Rue ... «l'avenir.net, jul 15»
2
De l'eau pour les plus démunis
Des robinets d'eau potable sont également mis à leur disposition au Resto du cœur (Rue d'Arquet, 4), à l'ASBL Une main tendue (Rue ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Camping Paradis : peut-on y passer ses vacances ? [Photos]
... désormais, l'équipe a posé ses valises au Camping de l'Arquet. Situé sur la Côte bleue, à Martigues dans les Bouches-du-Rhône, le lieu de ... «Télé Star, jun 15»
4
Namur: L'Arquet pour le premier tiers du championnat
Valeur sûre de la Provinciale 1 namuroise, l'Arquet a ponctué sa saison 2014-2015 à un fifrelin de points du tour final. Alors que quelques ... «Walfoot.be, jun 15»
5
Les conseils de quartiers reprennent à Dieppe, avec le quartier de …
Va-t-il y avoir une aire de jeux sur le Val d'Arquet ? », « L'escalier, à côté de la boulangerie, rue de la Victoire, est dangereux, que peut-on faire ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Un nouveau duo à Arquet
À Arquet, le principal changement a été acté du côté des entraîneurs. La paire Poels-Fiévet cède sa place à une autre, Pretto-Greggio. «l'avenir.net, jun 15»
7
Namur: Chevetogne veut remonter en P1
... ont quitté le navire pour le moment : François Mathelart a rejoint Gedinne, Marty Labar Assesse et Pol Minon a signé en faveur de l'Arquet. «Walfoot.be, jun 15»
8
Journée portes ouvertes à Camping Paradis
Le célèbre camping de TF1, situé tout près du camping de l'Arquet à la Couronne, ouvre ses portes au public toute la journée. L'occasion ... «Maritima.info, jun 15»
9
"On recherche", intéressé ?
Le club d'Arquet est à la recherche d'un directeur technique / responsable sportif pour son école de jeunes. Le club recherche également des ... «lavenir.net, jun 15»
10
Un sixte nocturne à Anhée, un transfert à Arquet
Agé de 23 ans, Bastien Collée va évoluer la saison prochaine à Arquet. Bien connu pour avoir défendu les couleurs du Standard (équipes de ... «lavenir.net, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arquet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z