Baixe o aplicativo
educalingo
arrachement

Significado de "arrachement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRACHEMENT EM FRANCÊS

arrachement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRACHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrachement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRACHEMENT EM FRANCÊS

definição de arrachement no dicionário francês

A definição de rasgar no dicionário é ação de arrebato; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRACHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRACHEMENT

arrachage · arraché · arrache-bouchon · arrache-clou · arrache-couronne · arrache-créneau · arrache-pied · arrache-pied d´ · arrache-sonde · arrache-souches · arrache-tuyau · arracher · arracheur · arracheuse · arrachis · arrachure · arraisonnement · arraisonner · arrangé · arrangeable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRACHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de arrachement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARRACHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arrachement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARRACHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «arrachement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRACHEMENT»

arrachement · arrachage · arrachis · avulsion · déchirement · dégagement · démembrement · dépouillement · déracinement · divulsion · écartèlement · écartement · écorchement · enlèvement · épilation · éradication · évulsion · extirpation · extraction · rupture · clouage · enracinement · fixation · implantation · plantation · pose · osseux · poignet · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · arrachement · dans · affliction · wiktionnaire · plus · sarclages · nettoyé · toutes · plantes · étrangères · jean · antoine · chaptal · mémoire · sucre · reverso · conjugaison · voir · aussi · arrhement · arrachée · arraché · achement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · comme · habile · point · intérêt · avoir · donné · aucun · détail · rapports · avec · second · amant ·

Tradutor on-line com a tradução de arrachement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRACHEMENT

Conheça a tradução de arrachement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de arrachement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrachement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萃取
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

extracción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

extraction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استخلاص
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

добыча
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

extração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্কাশন
260 milhões de falantes
fr

francês

arrachement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengekstrakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Extraktion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

抽出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

추출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

extraction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai thác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரித்தெடுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

माहिती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıkarma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

estrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ekstrakcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видобуток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

extracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onttrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvinning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrachement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRACHEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrachement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrachement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrachement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRACHEMENT»

Descubra o uso de arrachement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrachement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
15.1 Arrachement dans l'axe de la vis La résistance ultime à l'arrachement d'un assemblage vissé d'une ou de plusieurs vis doit être vérifiée dans les cas de rupture suivants : • résistance à l'arrachement de la zone filetée de la vis, ...
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Chez l'enfant, un impact traumatique en hyper- abduction (mouvement anormal) appliqué lors d'une chute sur le coude étendu peut entraîner une fracture- arrachement de l'épicondyle médial (épitrochlée) de l'humérus, sous l'effet de la  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Clous sollicités en traction La résistance d'un clou à l'arrachement dépend principalement de la densité du bois dans lequel il est enfoncé et de l'état de surface de la tige du clou. A l'opposé des clous striés ou torsadés, les clous lisses ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
Les forces mises enjeu pour une barre crénelée noyée dans un bloc de béton et soumise à une force de traction sont illustrées à la figure 7.2. L a Figure 7.2 – Mécanisme de résistance à l'arrachement d'une barre. Ancrage des armatures 177 ...
Omar Chaallal, 2008
5
Etude du comportement des assemblages filetés : calcul de ...
Cette thèse traite de l'étude du comportement des assemblages filetés et de la mise au point d'une expression analytique permettant le dimensionnement précis et rapide de tels assemblages.
Manuel Martinez-Martinez, 2002
6
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales ou ...
TITRE VIII DE L'ARRACHEMENT. L'arrachement est un mode opératoire plus brutal que chirurgical, qu'il faut bien distinguer de la torsion, attendu que, si cette dernière est un accessoire utile dans l'acte de l'arrachement, il peut y avoir des ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1861
7
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales
DE L'ARRACHEMENT. L'arrachement est un mode opératoire plus brutal que chirurgical, qu'il faut bien distinguer de la torsion, attendu que, si cette dernière est un accessoire utile dans l'acte de l'arrachement, il peut y avoir des torsions ...
Edouard Chassaignac, 1861
8
Assemblages tubulaires soudés
3.7.5 Arrachement lamellaire On peut éviter l'arrachement lamellaire en imposant des conditions particulières à la valeur de la striction dans le sens travers "court" (éprouvette de traction prélevée dans l'épaisseur, ou sens "Z"), du produit de ...
Association de recherche sur les structures métalliques marines (France), Arsem,, 1985
9
Observations sur la cure radicale de plusieurs polypes de la ...
De l' Opération du Polype Na&al par l' arrachement. FAbrice d'Aquapendente se donne la gloire d'avoir imaginé la Méthode d'arracher les Polypes du nez: [a) a lire néanmoins scrupuleusement l'ouvrage de Nicolas Florentin {b) , on seroit ...
André Levret, 1749
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
ARRACHEMENT. La publication, dès la fin du dernier siècle, de quelques laits dans lesquels des parties plus ou moins considérables de corps, telles que le bras et l'omoplate, avaient été violemment et accidentellement arrachées sans qu'ij ...
Raige-Delorme (Jacques, M.), Amédée Dechambre, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRACHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrachement no contexto das seguintes notícias.
1
Les armées s'équipent pour le contrôle des foules : Lignes de défense
lot 6 : porte-bâton de défense avec étui anti-arrachement. Valeur: 125 000 euros. quantité minimum sur 4 ans porte-bâton de défense avec étui ... «Ouest-France, jul 15»
2
Femme de tête comme de coeur, Leïla Shahid, à l'image de la …
... des sanglots de ma mère, femme très positive et à qui je ressemble mais qui a vécu douloureusement ce sentiment d'arrachement. «Almaouja, jul 15»
3
Seniors tout-puissants
Mais ce départ est aussi un arrachement. « Nous avions une grande maison construite sur les plans de mon mari, explique Véronique. Nous la ... «Paris Match, jul 15»
4
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Le duo décline toutes les variations de l'amour, de la passion à la violence, danseurs agrippés, lutte au corps à corps, arrachement. «L'Obs, jul 15»
5
Les blessures des feux d'artifice amateurs souvent sérieuses …
Les blessures peuvent aller de la brûlure simple à l'arrachement de la main. «Ce type de blessure relève à la fois d'une agression thermique et ... «Figaro Santé, jul 15»
6
Electra, amour électrique
Cette absence de l'autre qui nous rappelle sans cesse à lui (ou elle), ce néant absolu qui ravive l'arrachement maternel et nous renvoie à une ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Sauvée de la noyade par sa perche à selfie
Erynn Johns nageait avec sa caméra en marche quand elle a été emportée par un courant d'arrachement. On peut voir la main de son père qui ... «MétéoMédia, jul 15»
8
DAB arraché ce matin à Rabastens: un nouveau distributeur déjà en …
Une bonne giclée de peinture indélébile lors de l'arrachement et le tour est joué. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 2251 commentaires. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Vos droits - Arbres gênants
En cas de non-respect de ces règles, il est possible de solliciter du voisin, soit l'arrachement, soit une réduction de hauteur des arbres. «Midi Libre, jul 15»
10
MicFlip : du Micro-USB réversible en attendant l'USB Type-C
Le câble ne sera pas branché aussi fermement qu'avec une prise standard, ce qui est à la fois un avantage et un inconvénient, en cas d'arrachement. «Clubic, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrachement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arrachement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT