Baixe o aplicativo
educalingo
aruspice

Significado de "aruspice" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARUSPICE EM FRANCÊS

aruspice


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARUSPICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aruspice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARUSPICE EM FRANCÊS

prenúncio

Um haruspice, ou aruspice, é um praticante de haruspicina, um adivinho etrusco que examinou as entranhas de um animal sacrificado, a fim de obter presságios sobre o futuro ou uma decisão a ser tomada.

definição de aruspice no dicionário francês

A definição de aruspice no dicionário é um sacerdote responsável por prever o futuro, interpretando a vontade dos deuses observando principalmente as entranhas das vítimas, mas também certos fenômenos naturais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARUSPICE

auspice · frontispice · hospice · propice · précipice · toute-épice · épice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARUSPICE

artistement · artisterie · artistique · artistiquement · artistisme · artocarpe · artocarpé · artocarpus · artotyrite · arum · aruspicine · arvicole · aryanisé · aryanisme · aryen · aryle · aryténoïde · aryténoïdien · aryténoïdienne · arythénoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARUSPICE

artifice · bénéfice · caprice · directrice · délice · exercice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · office · patrice · police · préjudice · service · slice · vice

Sinônimos e antônimos de aruspice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARUSPICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aruspice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARUSPICE»

aruspice · augure · devin · prêtre · titan · quest · haruspice · pratiquant · haruspicine · étrusque · examinait · entrailles · animal · sacrifié · pour · tirer · présages · quant · avenir · décision · prendre · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · auspice · aruspicine · aspic · auspicieux · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · aruspice · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · ʁys · masculin · dans · prédisant · hist · romaine · chargé · prédire · interpréter · volonté · dieux · observant · principalement · victimes · circus · buno · crée · compagnie · produit · diffuse ·

Tradutor on-line com a tradução de aruspice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARUSPICE

Conheça a tradução de aruspice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aruspice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aruspice» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

预言家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adivino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

soothsayer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भविष्यवक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عراف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предсказатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adivinho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বক্তা
260 milhões de falantes
fr

francês

aruspice
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang ramal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wahrsager
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

占い師
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점쟁이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

soothsayer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tiên tri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னறிவிப்போன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

soothsayer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kâhin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sortilego
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wieszcz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

провісник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghicitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφήτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarsêer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spåmannen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spåmannen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aruspice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARUSPICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aruspice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aruspice».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aruspice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARUSPICE»

Descubra o uso de aruspice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aruspice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
ARUSPICE. — AUSPICE. Auspice était chez les Romains la divination, soit par le vol ou le chant des oiseaux, soit par la manière de manger des poulets sacrés, et suivant que ces signes étaient jugés favorables ou non, on disait un bon, ...
Benjamin Legoarant, 1832
2
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
È anche il settore più specificamente etrusco, tanto che nelle fonti spesso il termine di aruspicina è usato per quello più generale di disciplina (Cic. div. 2, 12, 28; 2, 18, 42). L'aruspice - s'è già detto - non si limita a interpretare i segni negli exta, ...
J. Paul Getty Museum, 2004
3
Le correspondant: recueil périodique : religion, ...
Tolérez ces frondeurs soi-disant vertueux, Nos dieux meurent de faim et nous faisons comme eux! l'aruspice. Le puissant Jupiter est mis à la besace... l'augure. Et l'altière Junon tend la main sur la place. l'aruspice. L'étincelant Phœbus vend ...
4
Dialogues des morts
l'aruspice. Sans doute; mais il riait intérieurement de ses fonctions religieuses : il ne croyait pas ce qu'il avait l'air de croire; et, dans la crainte d'être pris pour dupe par la postérité, il a écrit un livre où toute notre doctrine est coulée à fond.
Charles Thomas F. d'. Outrepont, 1825
5
Des rapports de l'homme avec le démon: essai historique et ...
Si l'on suppose qu'un aruspice n'était qu'un jongleur à la disposition d'un consul pour feindre des présages favorables ou funestes, selon le besoin; ils devaient agir toujours de concert. Cependant, on voit les présages être souvent contraires  ...
Joseph Bizouard, 1863
6
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. inarbre. pcntéliquc. La pre'tendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Etrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
7
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
ARUSPICE,. n°. 439,. pi. 195,. marbre. pentélique . La prétendue science des Aruspices , que les Romains tenaient des Étrusques, chez qui elle e'tait venue de Grèce, et qui nous paraît aujourd'hui si futile et si ridicule, fut toujours en grand ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
8
Oeuvres complètes: théâtre avec des éclaircissements et des ...
SCÈNE IV. LE SOUVERAIN PONTIFE, L'ARUSPICE. l'aruspice. Différons, croyez -moi, l'instant du sacrifice. Il est puissant, vainqueur... LE PONTIFE. Vénérable aruspice, Reposez- vous sur moi du soin religieux D'arrêter les efforts d'un jeune  ...
Etienne de Jouy, 1823
9
L'Antique Rome, ou description historique et pittoresque de ...
Entrailles humaines inspectées par l'aruspice. —Citation de Racine. — De Roscz 'us. — De Cicérom-—flfanz'ère d'examz'ner le jz'el des animaux. — Pluie de pierres. —- La foudre. —— Vierge - Mère. — Rituels des aruspices. —— Aura' lierz.
Jacques Grasset-Saint-Sauveur, 1796
10
Mémoires sur la langue celtique
A zt au l, contre-coup. B. A zt ea , augure , aruspice , devin Ba. A zt 1 a , augure , aruspice , devin. Ba. A z t iat z e a , je prends les augures. Ba. Aztin a , augure , aruspice. Ba. A zt in an z a , augure , aruspice. Ba. A z T 0 , œuf que l'on met dans  ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARUSPICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aruspice no contexto das seguintes notícias.
1
Le PS en quête d'une improbable synthèse
Ces gens-là sont en train de sortir de l'histoire, tout simplement ! nul besoin de se faire aruspice pour le prédire. Et justement, à propos ... «Le Figaro, abr 15»
2
Lettre posthume de Paul le poulpe à Éric Zemmour
A votre place, Monsieur l'aruspice, je serais rentré dans ma coquille. Mais non! Comme un poisson dans l'eau, le devin a continué à vaticiner ... «Le Figaro, out 14»
3
LA DEFENSE - TOURS CIRCUS 2014
... Cie Oposito, Cie Transe Express, Cie Deuxième Groupe d'Intervention, Cie Les Philébulistes, Cie Morgan Euzenat, Cie Aruspice Circus, Cie ... «Que faire à Paris, set 14»
4
La Défense fait son cirque pendant trois jours
... pendant trois jours avec notamment Annibal et ses éléphants, Transe Express, Morgan Euzenat, Aruspice Circus, Les Hommes Poissons. «Le Parisien, set 14»
5
Qui pilote les Diables rouges?
tweetait le 22 août Thierry Luthers, décidément aruspice. Et de fait, les casseroles s'amoncèlent… Entre le centre national de Tubize construit en 2006 mais ... «Moustique, set 14»
6
Wikipedia: encyclopédistes 2.0
Je suis moi-même contributeur sur Wikipédia (pseudonyme Aruspice), et je voudrais profiter de ce commentaire pour m'étonner une nouvelle ... «L'Express, abr 14»
7
Le spectacle de Buno s'invite dans les écoles d'Herblay
Samuel Camus, comédien et clown de 30 ans, fait partie de la compagnie Aruspice Circus, basée à Lyon, qui proposera un spectacle le 5 ... «La Gazette du Val d'Oise, out 13»
8
Mise à jour du 28 janvier
Exploration – Voie de l'Aruspice : dans le combat de Dwayna, les étincelles ciblent d'abord les joueurs, et leurs attaques ont été ajustées pour ... «Univers Virtuels, jan 13»
9
Projet de Confédération : mini-couacs entre amis
Répondre. Par menfin le 21 janvier 2013 1 h 31 min. Oups ! … Lisez « hospices » mais comprenez « auspices », poil à l'aruspice ! Répondre. «L'Express, jan 13»
10
Quand Robert Sabatier débutait aux PUF...
... homme désemparé s'était entendu dire par un inconnu compatissant qui tenait de l'escroc, du clodo et de l'aruspice: «Va où il y a des livres. «Le Nouvel Observateur, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aruspice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aruspice>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT