Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frontispice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRONTISPICE EM FRANCÊS

frontispice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONTISPICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frontispice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRONTISPICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frontispice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frontispice no dicionário francês

A definição de frontispício no dicionário é a fachada principal de um grande edifício. Outra definição de frontispício é o título principal de um livro ilustrado de gravuras, ornamentos, vinhetas. Ilustração que aparece ao lado de um título de livro.

La définition de frontispice dans le dictionnaire est façade principale d'un grand édifice. Une autre définition de frontispice est titre principal d'un livre illustré de gravures, ornements, vignettes. Illustration qui figure en regard d'un titre de livre.


Clique para ver a definição original de «frontispice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRONTISPICE


aruspice
aruspice
auspice
auspice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRONTISPICE

frontail
frontal
frontalement
frontalier
frontalité
fronteau
frontière
frontignan
frontin
frontisme
fronto-auriculaire
fronto-cérébelleux
fronto-ethmoïdal
fronto-occipital
fronto-sphénoïdal
fronto-thalamique
frontofocomètre
frontogenèse
frontologie
fronton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRONTISPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Sinônimos e antônimos de frontispice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRONTISPICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frontispice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frontispice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRONTISPICE»

frontispice avis tête face façade introduction préface titre vignette encyclopédie wikipédia description architecture lecture image explication analyse frontispice définition dans principale bâtiment définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire figuré cette servant complète notre régime impôts début vingtième siècle tentai philosophie illustration figure regard livre sujet matin chez plon bérard arrivé avec dessins faits pour reverso voir aussi frontisme frontiste frontiérisme front expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille artfl project sous temple ionique sanctuaire vérité voit enveloppée page anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises enjeux louis marin dessine remarquable trajectoire terme enregistre moins deux siècles lire origine tous cultes agrandissement retour

Tradutor on-line com a tradução de frontispice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRONTISPICE

Conheça a tradução de frontispice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frontispice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frontispice» em francês.

Tradutor português - chinês

卷首
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frontispicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frontispiece
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واجهة المبنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фронтиспис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frontispício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচ্ছদপট
260 milhões de falantes

francês

frontispice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imej muka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frontispiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口絵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frontispiece
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhản sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुखपृष्ठासमोरील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cephe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frontespizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fronton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фронтиспис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frontispiciu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρισμετώπις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frontispice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frontispiece
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frontispiece
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frontispice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRONTISPICE»

O termo «frontispice» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frontispice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frontispice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frontispice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRONTISPICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frontispice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frontispice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frontispice

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRONTISPICE»

Descubra o uso de frontispice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frontispice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Satires; avec un frontispice dessiné et gravé par Bracquemond
Amédée MARTEAU ........ AMÉDÉE MARTEAU /. 'ATIBEI AVEC UN FRONTISPICE DESSINÉ ET GRAVÉ.
Amédée MARTEAU, 1860
2
Amélioration de l'espèce humaine, avec un frontispice et le ...
3Dr fiurggracDf. AMÉLIORATION Uk. L'ESPÈCE HUMAINE, AVEC UN FRONTISPICE ET LE FAC-SIMILE D'UNE LETTRE DE M. FLOURENS. «AND, ALF. CAREL, LIBRAIRE-ÉDITEUR Place de la Calandre, 14. 1860. Tous droits réservés.
Adolphe Burggraeve, Pierre-Marie-Jean Flourens, 1860
3
Quatrain placé sur le frontispice d'un temple qui servoit de ...
W`~v ...
‎1790
4
( Almanach pour l'année 1674 ?), le frontispice enlevé. ...
. 'Cmîafiflz. partionliarer.' / ' donneront l'ét1bliflement aux puiilans Royaumes fuivêt. Les Erbiopiens deicendus de Chus,qui (e nom— moient Chuféens occuperent la premiere contrée , ti—. rantvers le midy. Le fecond , Fut celuy des Egyptiens ...
5
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sébastien le Clerc, ...
François (les) , une des est. des quatre parties de la terre; I. 9i> Frontispice au chevalier de Malthe. II. 16s , 166. Frontispice de la Bibliotheca Thuana. 1. 14Í. Frontispice de la fortification de Brioys. I. 7f . Frontispice de la géographie de Violier.
Charles Antoine Jombert, 1774
6
Catalogue raisonné de l'oeuvre de Sèbastien le clerc ...: ...
Frontispice au chevalier de Malthe. II. 16s , 166. Frontispice de la Bibliotheca Thuana. 1. 1.4,6. Frontispice de la fortification de Erioys. I. 7s. Frontispice de la géographie de Violier. II. 141. Frontispice de la grande géométrie de le Clerc. II. 69.
Charles Antoine Jombert, 1774
7
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
Paris, Dalou, 1888. — Avec une documentation iconographique et une présentation d Emile Magne, Paris, la Connaissance, 1928. Etudes passionnelles de décadence : le Vice suprême. Préface de J.Barbey d'Aurevilly, frontispice de Félicien ...
Christophe Beaufils, 1993
8
Scudéry dramaturge
Frontispice de Ligdamon et Lidias 96 III. Frontispice du Trompeur puni 100 IV. Frontispice du Vassal généreux 104 V. Frontispice d'Orante 115 VI. Frontispice du Fils supposé 120 VII. Frontispice du Prince déguisé 126 VIII. Schéma du Prince ...
Eveline Dutertre, 1988
9
Le Parnasse du théâtre: les recueils d'oeuvres complètes de ...
Le même frontispice et le portrait de Corneille ornent chacun des volumes (voir reproduction page suivante, planche 1). En 1660, ces mêmes pièces qui vont de Mélite à Œdipe sont toutes rééditées (en trois volumes in-octavo), avec un ...
Georges Forestier, C. E. J. Caldicott, Claude Bourqui, 2007
10
Catalogue d'une belle collection de livres ..., délaissés ...
Ibid., 1777. 2 vol. bas. Avec portrait. — - 1} '65 OEuvres complètes de M. Bsruard. Londres, 1777. bas. Avec frontispice. OEuvres du chevalier de Boufflers. Genève, 1777. bas. Avec frontispice. * Idylles 'et poëmes champêtres, par M. Léonard, ...
‎1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRONTISPICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frontispice no contexto das seguintes notícias.
1
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
Une photographie de lui, inconscient et étendu sur une civière, avait d'ailleurs été publiée à la page frontispice d'un journal régional, ce qui ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
Quand «Time» écrivait que l'Internet est infesté à 83,5% de porno
La maxime devrait être gravée au frontispice de l'Internet: «Hell hath no fury like an Internet scorned» (L'enfer ne contient pas plus de furie que ... «Ecrans, jul 15»
3
Le Centre d'information et de documentation jeunesse en grève …
Il n'en fallait pas plus pour que les calicots “CIDJ en danger” ne refleurissent au frontispice de l'établissement, comme en 2013, et que le site ... «Actualité de la formation, jul 15»
4
Caravan Palace : « Comics », le 1er extrait du nouvel album !
... d'un robot anonyme et, dorure finale au frontispice de leur Palace flambant neuf, de l'atemporelle Zoé, « jolie coquine » égérie d'une époque ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
5
Valais, 200 ans d'histoire
Pour attirer le chaland, le Dr Lauber avait fait inscrire au frontispice: «Hotel Cervie/Bon loge a pied et chwall» («Hôtel Cervin/Bon logis à pied et ... «L'illustré, jun 15»
6
La « culture de la rencontre » défendue par le pape François est …
Comme c'était au moment de la réorganisation nationale et qu'on recherchait l'unité de la nation, il fut décidé de sculpter sur le frontispice la ... «La Croix, jun 15»
7
Rosetta, le combat de la lumière contre l'obscurantisme des croyances
Mais cet appel à la raison inscrite au frontispice du Temple de Delphes, repris par Socrate à son compte, est la seule qui puisse introduire notre propos ... «Le Matin DZ, jun 15»
8
Mission Shakespeare pour la troupe d'acteurs amateurs aux Bains …
Et quand le maire leur propose un Shakespeare, autant pour lui écrire sur le frontispice de son hôte de ville : « Mission impossible ! » Pourtant ... «Le Journal d'Elbeuf, jun 15»
9
Vice-Versa : la Révolution Pixar
«Vers l'infini et au-delà » disait Buzz l'éclair singeant la fin de 2001. Cette phrase-là aussi, Pixar pourrait la graver aujourd'hui à son frontispice. «Le petit bulletin Grenoble, jun 15»
10
L'expressionnisme fait escale au Havre
En 1919, il crée le frontispice du manifeste de cette école avant-gardiste, un bois gravé, Cathédrale, symbole de l'union des arts. Déclaré ... «Télérama.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frontispice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frontispice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z