Baixe o aplicativo
educalingo
assèchement

Significado de "assèchement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSÈCHEMENT EM FRANCÊS

assèchement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSÈCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assèchement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSÈCHEMENT EM FRANCÊS

Drenagem agrícola

Na agricultura, silvicultura e às vezes no campo do planejamento urbano, a drenagem é a operação que consiste em promover artificialmente a evacuação da água da gravidade presente na macroporosidade do solo como resultado da precipitação. A drenagem tem sido amplamente praticada em quase todas as bacias hidrográficas da Europa Ocidental, partes da Ásia e, depois, da América do Norte, não sem impactos hidrológicos e ecológicos. Esta drenagem de águas superficiais pode usar drenos e nas áreas mais húmidas das valas, ou mesmo redes de pequenos canais, possivelmente associados a bombas ou nos últimos moinhos de vento responsáveis ​​pela elevação de água (no caso dos polders ou de alguns "campos baixos"). ▪ As fossas, escavadas no solo ou turfa, são uma solução eficiente e econômica, mas não adaptadas à agricultura mecanizada. Em áreas muito úmidas, são mais amplas e profundas (becques, watringues, watergangs e canais no norte, Flandres marítima belga e Holanda, por exemplo).

definição de assèchement no dicionário francês

A definição de desidratação no dicionário é a ação de secagem e o resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSÈCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSÈCHEMENT

assassiné · assassinée · assassinement · assassiner · assassineur · assassineuse · assaut · assavoir · asse · asséchant · assécher · assécheur · assemblable · assemblage · assemblé · assemblée · assemblement · assembler · assembleur · assembleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSÈCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de assèchement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSÈCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assèchement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ASSÈCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assèchement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSÈCHEMENT»

assèchement · assainissement · dessèchement · drainage · épuisement · arrosage · crue · inondation · irrigation · liquidité · aral · vaginal · électronique · murs · yeux · muqueuses · morte · agriculture · sylviculture · parfois · dans · domaine · urbanisme · opération · consiste · favoriser · artificiellement · évacuation · assèchement · wiktionnaire · même · rigoles · destinées · prairies · acides · observe · gustave · malcuit · contributions · étude · phytosociologique · nbsp · définition · action · assécher · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · reverso · conjugaison · voir · aussi · asseyement · asseoiement · asséchant · abéchement · expression · exemple · usage · technique · polygon · france · vous · savez · aérer · chauffer · suffisant · pour · durablement · profondeur · également · nous · humidité · traitement · thec · chennevières · marne · situé · accueille · site · aprés · dégâts ·

Tradutor on-line com a tradução de assèchement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSÈCHEMENT

Conheça a tradução de assèchement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de assèchement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assèchement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

开垦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recuperación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reclamation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استصلاح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелиорация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recuperação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধার
260 milhões de falantes
fr

francês

assèchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penambakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rückgewinnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reclamation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai hoang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुधारणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ıslah
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bonifica
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regeneracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

меліорація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recuperare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwinning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regenerering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assèchement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSÈCHEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assèchement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assèchement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assèchement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSÈCHEMENT»

Descubra o uso de assèchement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assèchement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derrière chez moi, y'a un étang: les étangs, textes d'hier, ...
L'assèchement. des. étangs,. une. histoire. de. révolution. La. « conjuration. contre. les. carpes. » de. 1793. Des étangs malsains pour l'homme À la période des Lumières, une polémique sur les étangs, et plus généralement les marais et  ...
Roland Billard, 2010
2
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Exercice n° 3A : Après livraison (chantier)/cale sèche : Opérations avant départ - Assèchement des citernes à ... (E3A) Élément/Sujet Référence/Prescription Observations (le cas échéant) Réf. de l'exercice E3A Opération Assèchement des ...
Organisation Maritime Internationale
3
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
10.9.2 Toutes mesures nécessaires doivent être prises afin qu'une au moins des pompes d'assèchement mues par une source d'énergie puisse être utilisée normalement dans tout état d'envahissement auquel l'engin doit être en mesure de ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
4
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
Toutefois, l'autorité compétente peut accepter qu'il ne soit pas prévu d' installations d'assèchement dans certains compartiments si elle estime que la sécurité du navire ne s'en trouvera pas compromise. 4.10.2 n devrait être prévu au moins ...
‎2006
5
Solas, Consolidated French Edition 2009
International Maritime Organization Organisation maritime internationale. Règle 35-1 Le critérium d'assèchement doit être calculé à l'aide des formules ci-après, dans lesquelles Si P\ est plus grand que P, on aura : critérium d'assèchement ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
6
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
page 51 / = la longueur du compartiment étanche correspondant, en m; di = le diamètre intérieur calculé du tuyau d'assèchement, en mm; ci2 = le diamètre intérieur calculé du branchement d'assèchement, en mm. 8-1.6.4 Lorsque les pompes ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
7
Recueil MODU: recueil de règles relatives à la construction ...
4.9 Installations d'assèchement 4.9.1 Il devrait être prévu un système de pompage efficace permettant, dans toutes les conditions de service, que l'unité soit droite ou inclinée comme il est spécifié au paragraphe 4.1.4, d'aspirer dans les ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
8
VISITE DES INSTALLATIONS DE MACHINES, Edition de 2004
Débit d'une pompe de cale • Le débit dépend : du diamètre du collecteur principal d'assèchement tel que défini à la règle II-1/21.2.9 de la Convention SOLAS de la vélocité de l'eau pompée dans le collecteur principal d' assèchement, à savoir ...
Organisation Maritime Internationale
9
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
II a semblé utile de rassembler dans un lexique 14 les termes rencontrés dans les textes médiévaux qui sont en relation avec l'assèchement et l'étang asséché. En effet, il s'agit d'un vocabulaire souvent spécifique, qui se retrouve d'un acte à ...
Jean-Loup Abbé, 2006
10
11ème SESSION 1979 (résolutions 410 à 462)
4.4.2 La conception et la capacité du circuit d'assèchement des citernes doivent être telles que le fond des citernes nettoyées se trouve dégagé de toute accumulation de pétrole et de dépôts vers la fin du processus de lavage de ces citernes.
Organisation Maritime Internationale

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSÈCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assèchement no contexto das seguintes notícias.
1
Sécheresse : champs et animaux en grande souffrance dans …
epuis fin juin, la région Centre-Est est soumise "à un régime très chaud et très sec qui amène les sols à un état d'assèchement rarement ... «Sud Ouest, jul 15»
2
L'Iran, un marché à gros potentiel pour les industriels français …
Un chiffre qui est tombé à 3-4 millions du fait des taxes douanières et de l'assèchement des circuits financiers. « La réouverture du marché ... «Les Échos, jul 15»
3
Draghi redonne de l'oxygène aux banques grecques - BFM
Et couper ce robinet, comme le réclament "les faucons", serait revenu "indirectement à faire sortir la Grèce de la zone euro via un assèchement ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
L'UE est menacée de désintégration pour cause d'insuffisance …
... de chômage des jeunes, le dumping salarial, les menaces sur l'épargne, l'assèchement des systèmes sociaux et le problème des réfugiés. «AgoraVox, jul 15»
5
Beko présente deux nouveaux réfrigérateurs - Les Numériques
... du réfrigérateur, d'une capacité de 330 L, contient un niveau d'humidité suffisant pour éviter le phénomène d'assèchement des aliments que ... «Les Numériques, jul 15»
6
France-Cameroun : Via l'AFD, Paris va débloquer 2,3 milliards de F …
... le pays pourra ainsi préserver ses forêts, lutter contre la désertification, l'assèchement des points d'eau et limiter les risques d'inondation, ... «InfosPlus Gabon, jul 15»
7
Triel - Chanteloup : 10 ha de chaumes partent en fumée - Le Parisien
Les feux de chaumes se multiplient en raison des fortes de chaleur et de l'assèchement des terrains. Après Achères samedi dernier, près de ... «Le Parisien, jul 15»
8
CAMEROUN :: GESTION DU DROIT D'AUTEUR : Les mauvais …
Des dérives managériales qui ont abouti à l'assèchement des caisses. Et parmi les instruments de cette dérive, des hommes biens connus à ... «camer.be, jul 15»
9
Fair Trade : De nouvelles règles en vue pour le HFT? - Blogs - L'Echo
... connu sur le Chicago Mercantile Exchange un assèchement de liquidités, provoquant une hausse des prix (et une baisse des rendements). «L'Echo, jul 15»
10
Crise budgétaire : pourquoi faut-il ouvrir maintenant le dossier des …
L'assèchement du Fonds de régulation des recettes (FRR), déjà engagé, sera achevé dans deux ans et la dette publique interne, ... «Liberté-Algérie, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assèchement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assechement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT