Baixe o aplicativo
educalingo
dessèchement

Significado de "dessèchement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESSÈCHEMENT EM FRANCÊS

dessèchement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESSÈCHEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dessèchement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESSÈCHEMENT EM FRANCÊS

definição de dessèchement no dicionário francês

A definição de dessecação no dicionário é a ação para remover a umidade ou a água contida em um corpo e o resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DESSÈCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DESSÈCHEMENT

dessaisir · dessaisissement · dessalé · dessalement · dessaler · dessaouler · desséchant · desséché · dessécher · dessein · desserrage · desserrer · dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DESSÈCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de dessèchement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESSÈCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dessèchement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESSÈCHEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dessèchement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DESSÈCHEMENT»

dessèchement · amaigrissement · assainissement · assèchement · brûlure · consomption · déshydratation · dessiccation · drainage · dureté · endurcissement · flétrissement · flétrissure · lyophilisation · maigreur · momification · sécheresse · tarissement · arrosage · délicatesse · embonpoint · fraîcheur · humidification · inondation · sensibilité · lèvres · oculaire · vaginale · abricotier · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · dessèchement · dans · action · dessécher · wiktionnaire · tragique · devant · passé · reste · mort · permanence · permanent · tache · ineffaçable · parfum · irretrouvable · anglais · reverso · francais · voir · aussi · desséché · desse · désenchanté · conjugaison · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · etat · anti · hydrater · nourir ·

Tradutor on-line com a tradução de dessèchement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESSÈCHEMENT

Conheça a tradução de dessèchement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dessèchement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dessèchement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

干燥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sequedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drying out
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुष्कता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сухость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aridez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোষ
260 milhões de falantes
fr

francês

dessèchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekeringan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trockenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乾き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dryness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuruluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secchezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suchość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сухість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uscăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droogheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørrhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dessèchement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESSÈCHEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dessèchement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dessèchement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dessèchement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DESSÈCHEMENT»

Descubra o uso de dessèchement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dessèchement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du dessèchement du lac de Harlem
Le rapport des Commissaires part du principe, d'ailleurs généralement adopté pour toute entreprise de ce genre , que les machines , employées au dessèchement doivent , après que celui-ci est achevé , continuer leur service pour tenir le ...
Gevers d' Endegeest, 1849
2
Du dessèchement du lac de Harlem, par Gevers d'Endegeest
Gevers d'Endegeest. 4D£.8$:Çf lient £Ut ])V LAC DE II Alt l VAL TROISIÈME PARTIE. k iwiSli DU DESSÈCHEMENT DU IAC DE ÏÏAELEM. DESSÈCHEMEN- I) i: .AC. Front Cover.
Gevers d'Endegeest, 1861
3
Du dessèchement du lac de Harlem
_.. défense de la Capitale par inondation , semble devoirperdre par suite du dessèchement: S 205. Employer. la force de la vapeur au lieu de celle du vent, aussi bien pendant, qzüaprès le dessèchement , et distribuer cette force sur trois  ...
Daniel Theodoor Gevers van Endegeest, 1844
4
Coup d'œil sur le dessèchement des marais de la Camargue
DESSÏlGHRMENT. llllS. MARAIS. DE LA CAMARGUE ———«—=W— Le gouvernement ne saurait admettre à titre d'utilité publique les projets par suite desquels est ouverte, à Arles , une enquête sur le dessè— chement des marais de la ...
Ulysse DONZEL, 1862
5
Société agricole de colonisation et de dessèchement de la ...
Luzerne. Cette plante tiejit , à juste titre, le premier rang parmi Jes plantes cultivées pour prairies artificielles; bien aménagée et convenablement arrosée, elle donne six coupes par an. Son produit net est de 276 fr. par hectare (1). Dans deux ...
‎1836
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Dès que l'estimation des fonds dessé- •chés aura été arrêtée , les entrepreneurs du dessèchement présenteront à la commission un rôle contenant : 1° Le nom des propriétaires; 3° L'étendue de leur propriété; 3° Les classes dans lesquelles  ...
7
Manuel de droit français
Les dessechemens seront exécutés par l'Etat ou par îles concessionnaires. III. Lorsqu'un marais appartiendra à un seul propriétaire, ou lorsque tous les proprîétairesseront réuni», la concession du dessèchement leur sera toujours accordée, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
8
Œuvres complètes
Que le bois de chêne perd environ un tiers de son poids par le dessèchement, et que les bois moins solides que le chêne perdent plus d'un tiers de leur poids ; 2". Qu'il faut sept ans au moins pour dessécher des solives Se 8 à g pquces de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons tâché de donner une idée des principaux moyens qui sont employés avec le plus de succès pour le dessèchement des marais ; mais ce que nous devons rappeler ici , comme un des objets les plus dignes des vœux de l' humanité ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Dès que l'estimation aura été définitivement arrêtée, les travaux de dessèchement seront commencés; ils seront poursuivis et terminés dans les délais fixés par l'acte de concession, sous les peines portées audit acte {idem, art . 15), § II.
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESSÈCHEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dessèchement no contexto das seguintes notícias.
1
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Appliquez matin et soir un soin hydratant actif intense pour nourrir votre peau, l'assouplir et éviter le dessèchement cutané. Faites le plein de ... «Marie Claire, jul 15»
2
Société, FRANCHE-COMTÉ : Comment éviter le coup de chaud à …
Les signaux d'alerte de la déhydratation sont : dessèchement de la bouche et de la peau, diminution des urines (pas d'urination pendant plus ... «MaCommune.info, jul 15»
3
Brochettes de poulet Tex Mex - Marmiton
Vous pouvez mettre le jus de votre marinade sur le grill afin d'éviter le dessèchement de la viande lors de la cuisson. Bon appétit ! Recette proposée par ... «Marmiton.org, jul 15»
4
Interdiction totale de tout feu en forêt à Neuchâtel, aux Grisons et au …
Les feux en forêt sont totalement interdits depuis mardi dans les cantons des Grisons et du Tessin en raison du dessèchement de plus en plus ... «Arcinfo, jul 15»
5
Ramadan : gardez la bonne mine !
Pensez aussi à la crème hydratante du soir, couplée à celle du matin, vous éviterez le dessèchement dû aux longues heures de jeûne. «SaphirNews.com, jul 15»
6
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
... de nombreux sites sur lesquels la pression humaine n'était pas si forte (particulièrement le dessèchement des zones humides). «Nawaat, jul 15»
7
Un impératif superbement ignoré
... la fin du printemps, soit à partir du moment où s'enclenche le processus dessèchement des herbes, ont été carrément ignorées cette année. «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
8
Les 10 produits phares de l'été
L'huile de sésame concentrée en acides gras et en vitamine E agit en véritable écran solaire et lutte contre le dessèchement de la fibre ... «Toutelaculture, jul 15»
9
Colza - Les récoltes progressent rapidement mais ne pas se …
Le risque est grand, selon l'institut, de voir certains producteurs récolter sans attendre la maturité de toutes les siliques et le dessèchement des ... «Terre-net, jul 15»
10
Quel hydratant selon mon âge ?
... engendre, votre peau sécrète aussi moins de sébum, le ciment intercellulaire se déstructure et le dessèchement se fait vraiment ressentir. «Femme Actuelle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dessèchement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dessechement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT