Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assertion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSERTION EM FRANCÊS

assertion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSERTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assertion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSERTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assertion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

afirmação

Assertion

Na linguística e na filosofia, uma afirmação representa uma declaração considerada ou apresentada como verdadeira. Na lógica e na matemática, uma afirmação é uma verdadeira proposição matemática. Essa verdadeira proposição enquadra-se em uma teoria precisa. A mesma proposição pode ser falsa em outra teoria. Na programação de computadores, uma afirmação é uma expressão que deve ser avaliada como verdadeira. Se esta avaliação falhar, ela pode encerrar a execução do programa ou lançar uma exceção. Por exemplo, a função de afirmação da biblioteca de linguagem C padrão completa a execução do programa se a asserção for falsa. A programação de contratos e testes de unidades baseiam-se em afirmações. En linguistique et en philosophie, une assertion représente un énoncé considéré ou présenté comme vrai. En logique et en mathématiques, une assertion est une proposition mathématique vraie. Cette proposition vraie s'inscrit dans le cadre d'une théorie précisée. Cette même proposition peut d'ailleurs être fausse au sein d'une autre théorie. En programmation informatique, une assertion est une expression qui doit être évaluée à vrai. Si cette évaluation échoue elle peut mettre fin à l'exécution du programme, ou bien lancer une exception. Par exemple, la fonction assert de la bibliothèque standard du langage C termine l'exécution du programme si l'assertion est fausse. La programmation par contrat et les tests unitaires sont basés sur les assertions.

definição de assertion no dicionário francês

A definição de afirmação no dicionário é a proposição, de forma afirmativa ou negativa, que estabelece um julgamento e o qual se aceita como absolutamente verdade.

La définition de assertion dans le dictionnaire est proposition, de forme affirmative ou négative, qui énonce un jugement et que l'on soutient comme vraie absolument.

Clique para ver a definição original de «assertion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSERTION


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
désertion
désertion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
proportion
proportion
réinsertion
réinsertion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSERTION

assener
assentement
assentiment
assentir
asseoiement
asseoir
asséritif
assermenté
assermenter
assertif
assertoire
assertorique
asservi
asservir
asservissant
asservissement
asservisseur
asservisseuse
assesseur
assessoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSERTION

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

Sinônimos e antônimos de assertion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSERTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assertion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assertion

ANTÔNIMOS DE «ASSERTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assertion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de assertion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSERTION»

assertion affirmation allégation attestation dire proposition thèse interrogation java audit mathématique failed définition linguistique philosophie représente énoncé considéré présenté comme vrai logique définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp assertion donnée soutenue wiktionnaire telle émanant certains spécialistes paraîtra inacceptable autres ludovic naudeau france regarde problème natalité anglais reverso francais voir aussi asseoir aspersion aération assyrien conjugaison french wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Tradutor on-line com a tradução de assertion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSERTION

Conheça a tradução de assertion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assertion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assertion» em francês.

Tradutor português - chinês

断言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afirmación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

assertion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिकथन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afirmação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কথন
260 milhões de falantes

francês

assertion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penegasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Behauptung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アサーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tuntutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலியுறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठाम मत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iddia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asserzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

twierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afirmație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισχυρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påstående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assertion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSERTION»

O termo «assertion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assertion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assertion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assertion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSERTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assertion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assertion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assertion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASSERTION»

Citações e frases célebres com a palavra assertion.
1
François Mitterrand
J’entend toujours dire que Dieu est juste. Je me demande ce qui permet d’appuyer cette assertion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSERTION»

Descubra o uso de assertion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assertion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
Au sommaire de ce numéro, entre autres articles sur l'assertion - pour une réévaluation pragmatique de l'assertion - les expressifs : une catégorie à part d'actes illocutoires - la fiction et le mensonge : les "parasites" dans la ...
‎1998
2
Algèbre et analyse: cours de mathématiques de première année ...
Assertion. et. prédicat. Il est d'usage de noter une assertion en utilisant une lettre majuscule (par exemple F, Q, R). Exemples 1. « Paris est la capitale de la France . Définition 1.1 Une assertion est un énoncé auquel on peut attribuer la ...
Stéphane Balac, Frédéric Sturm, 2003
3
Le grand miroir: essais sur Peirce et sur Wittgenstein
messes, ordres, paris etc. (cf. 5.3l), qui tous comportent un élément as- sertif plus ou moins marqué. L'assertion comme acte responsable A la différence de Searle, qui énonce six règles gouvernant l'assertion (Searle l969, 57), Peirce met en ...
Christiane Chauviré, 2003
4
Chroniques
L'autre assertion : Saint Michel, sans mandement ou commandement quelconque de Dieu ni d'autre , mais tant seulement mu d'amour naturelle, occit Lucifer de mort perdu- rable , et pour ce il eut des richesses spirituelles autant comme il en ...
Enguerrand de Monstrelet, 1854
5
Documents historiques, critiques, apologetiques concernant ...
Pag. Troisième assertion. UEdit d'Henri IV a été inconnu aux Ministres d'Henri IV , à ses Ambassadeurs et à ses Négociateurs dans les cours étrangères. ig5 Quatrième assertion. UEdit d'Henri IV a été inconnu aux magistrats , aux gens du  ...
‎1827
6
Limites de la connaissance (Les)
Si la formule arithmétique qui représente une méta-assertion est vraie, alors la méta-assertion l'est aussi. C'est cette association d'une formule à toute méta- assertion, de sorte que la méta-assertion soit vraie si et seulement si la formule est ...
Hervé P. Zwirn, 2000
7
La Salette devant la Pape ou Rationalisme et Hérésie ...
Ses aveux 220 Mlle Lamerlière à Tullins, Cras etc 222 Précipitation du Mandement doctrinal. — Rigueur insolite de ses prescriptions 224 Première assertion. — Constance et fermeté du témoignage des bergers de la Salette, témoignage qui ...
8
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
simple changement de ponctuation, qui transforme l'assertion en modalité interro - gative. Le point d'exclamation de A. Russel, plus inattendu que le point d' interrogation, est cependant, un moyen ingénieux d'éviter l'assertion. Ainsi trois ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
9
Linguistique et grammaire de l'anglais
Simple. assertion. de. la. mise. en. relation. Sujet. /. Prédicat. Ce chapitre est consacré à l'étude des formes verbales simples, à savoir le présent simple (V-0 / -S) et le prétérit simple (V-ED). On les oppose couramment aux formes verbales ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
10
Dictionnaire des sciences philosophiques: par une société de ...
L'assertion étant ainsi établie sur ces bases légitimes, dont il faut avant tout spécifier la nature, les objets qu'elle peut embrasser sont au nombre de douze, c' est-à-dire que ces douze classes renferment les matériaux de la connaissance ...
Adolphe Franck, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSERTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assertion no contexto das seguintes notícias.
1
les ressortissants de Tombouctou jouent leur partition - Maliweb.net
Le premier acte à poser, c'est la consécration de cette assertion sur le terrain. Donc, la priorité pour moi, ce n'est pas de discuter les places ... «Journal L'Indépendant, jul 15»
2
Le retard d'HomeKit dû aux certifications capricieuses d'Apple … - IGen
C'est une assertion étrange, puisque Lutron et Insteon ont annoncé des hubs certifiés HomeKit… Quoi qu'il en soit, la maison entièrement ... «iGeneration, jul 15»
3
solides ' de tout développement durable en Afrique - APAnews
Pour illustrer cette assertion, le Pr Ndiaye, dans un entretien exclusif à APA, a cité comme exemple la Corée du Sud qui ont opté pour la ... «Agence de Presse Africaine, jul 15»
4
Crise RSP/Zida : Les partis politiques veulent que l'armée - Burkina24
L'Union pour la Renaissance/ Parti Sankariste (UNIR/PS) ne se reconnait pas du tout dans cette assertion car l'UNIR/PS ne s'aligne que sur ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, jul 15»
5
TRT - Français - Le MAE: les portes de la Turquie sont ouvertes aux …
... noté que la Turquie considérait DAESH comme une organisation terroriste et qu'elle luttait contre. "Je trouve que cette assertion est ridicule. «TRTFrancais.com, jul 15»
6
Crise budgétaire : pourquoi faut-il ouvrir maintenant le dossier des …
... affiché de 3954 milliards pour cette année (21% du PIB), notre assertion d'un épuisement du FRR en deux ans est malheureusement validée ... «Liberté-Algérie, jul 15»
7
'Le PRODAC, la solution du monde rural''.
Telle est l'assertion du Représentant résident de la FAO à Dakar. Vincent Martin, puisque c'est de lui qu'il s'agit, a présidé la cérémonie de ... «Setal.net, jul 15»
8
Le talent de Thierno Monenembo n'est pas une excuse | Guinée 7
Et pour faire bonne mesure, il n'a pas pu s'empêcher d'ajouter une autre assertion gratuite : « C'est cette nouvelle donne inattendue qui a ... «guinee7, jul 15»
9
Nous En Avons Vraiment Marre ! Par N'diawar Diop
Nous penchant maintenant à la vraie réponse de l'assertion troublante d'en haut, nous mène au fait particulier d'observer l'histoire récente de ... «DakarActu, jul 15»
10
JournalDeBrazza.com: L'après-Sassou au Congo : Denis-Christel …
A ce jour, cette assertion est inexacte », a-t-il répondu à Jeune Afrique qu'il l'interrogeait sur sa possible candidature à l'élection présidentielle ... «Journal de Brazza, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assertion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assertion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z